| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 私, -私- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [私, sī, ㄙ] personal, private, secret; selfish
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 厶 [sī, ㄙ]
Etymology: [ideographic] 厶 provides the meaning and pronunciation
Rank: 1023 |
| |
|  私 | [私] Meaning: private; I; me
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: わたくし, わたし, watakushi, watashi
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 厶
Rank: 242 |
| | 私 | [sī, ㄙ, 私] personal; private; selfish #2,724 [Add to Longdo] | | 私人 | [sī rén, ㄙ ㄖㄣˊ, 私 人] private (citizen); private #3,736 [Add to Longdo] | | 私营 | [sī yíng, ㄙ ㄧㄥˊ, 私 营 / 私 營] privately-owned; private #6,029 [Add to Longdo] | | 走私 | [zǒu sī, ㄗㄡˇ ㄙ, 走 私] to smuggle; to have an illicit affair #8,127 [Add to Longdo] | | 自私 | [zì sī, ㄗˋ ㄙ, 自 私] selfish; selfishness #8,361 [Add to Longdo] | | 隐私 | [yǐn sī, ㄧㄣˇ ㄙ, 隐 私 / 隱 私] privacy #9,845 [Add to Longdo] | | 无私 | [wú sī, ㄨˊ ㄙ, 无 私 / 無 私] selfless; unselfish; disinterested #10,491 [Add to Longdo] | | 私下 | [sī xià, ㄙ ㄒㄧㄚˋ, 私 下] in private #11,194 [Add to Longdo] | | 私自 | [sī zì, ㄙ ㄗˋ, 私 自] private; personal; secretly; without explicit approval #13,529 [Add to Longdo] | | 私奔 | [sī bēn, ㄙ ㄅㄣ, 私 奔] to elope #18,232 [Add to Longdo] | | 私立 | [sī lì, ㄙ ㄌㄧˋ, 私 立] private (company, school etc) #18,573 [Add to Longdo] | | 私有化 | [sī yǒu huà, ㄙ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ, 私 有 化] privatization #19,133 [Add to Longdo] | | 私房 | [sī fáng, ㄙ ㄈㄤˊ, 私 房] private house #19,760 [Add to Longdo] | | 私有 | [sī yǒu, ㄙ ㄧㄡˇ, 私 有] private; privately owned #19,970 [Add to Longdo] | | 私利 | [sī lì, ㄙ ㄌㄧˋ, 私 利] personal gain; (one's own) selfish interest #22,056 [Add to Longdo] | | 公私 | [gōng sī, ㄍㄨㄥ ㄙ, 公 私] public and private (interests, initiative etc) #23,559 [Add to Longdo] | | 私事 | [sī shì, ㄙ ㄕˋ, 私 事] personal matters #27,743 [Add to Longdo] | | 公私合营 | [gōng sī hé yíng, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄏㄜˊ ㄧㄥˊ, 公 私 合 营 / 公 私 合 營] joint public private operation #29,792 [Add to Longdo] | | 私有制 | [sī yǒu zhì, ㄙ ㄧㄡˇ ㄓˋ, 私 有 制] private ownership of property #29,911 [Add to Longdo] | | 隐私权 | [yǐn sī quán, ㄧㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄢˊ, 隐 私 权 / 隱 私 權] privacy right #29,916 [Add to Longdo] | | 私有财产 | [sī yǒu cái chǎn, ㄙ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ, 私 有 财 产 / 私 有 財 產] private good #31,004 [Add to Longdo] | | 私藏 | [sī cáng, ㄙ ㄘㄤˊ, 私 藏] secret store; a stash (of contraband) #32,694 [Add to Longdo] | | 缉私 | [jī sī, ㄐㄧ ㄙ, 缉 私 / 緝 私] to suppress smugglers; to search for smuggled goods #35,124 [Add to Longdo] | | 私生子 | [sī shēng zǐ, ㄙ ㄕㄥ ㄗˇ, 私 生 子] illegitimate child (male); bastard; love child #36,964 [Add to Longdo] | | 私欲 | [sī yù, ㄙ ㄩˋ, 私 欲] selfish desire #37,579 [Add to Longdo] | | 自私自利 | [zì sī zì lì, ㄗˋ ㄙ ㄗˋ ㄌㄧˋ, 自 私 自 利] (saying) selfish #38,044 [Add to Longdo] | | 私情 | [sī qíng, ㄙ ㄑㄧㄥˊ, 私 情] private passion; love affair; relationship #38,249 [Add to Longdo] | | 私塾 | [sī shú, ㄙ ㄕㄨˊ, 私 塾] private school (in former times) #38,928 [Add to Longdo] | | 徇私舞弊 | [xùn sī wǔ bì, ㄒㄩㄣˋ ㄙ ㄨˇ ㄅㄧˋ, 徇 私 舞 弊] bribery and fraud (成语 saw) #39,823 [Add to Longdo] | | 窃窃私语 | [qiè qiè sī yǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄙ ㄩˇ, 窃 窃 私 语 / 竊 竊 私 語] to whisper #40,243 [Add to Longdo] | | 大公无私 | [dà gōng wú sī, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄙ, 大 公 无 私 / 大 公 無 私] just and fair #43,177 [Add to Longdo] | | 私法 | [sī fǎ, ㄙ ㄈㄚˇ, 私 法] private law #43,387 [Add to Longdo] | | 私语 | [sī yǔ, ㄙ ㄩˇ, 私 语 / 私 語] murmur #50,387 [Add to Longdo] | | 私处 | [sī chù, ㄙ ㄔㄨˋ, 私 处 / 私 處] private parts; genitalia #50,584 [Add to Longdo] | | 中饱私囊 | [zhōng bǎo sī náng, ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ ㄙ ㄋㄤˊ, 中 饱 私 囊 / 中 飽 私 囊] to stuff one's pockets; to take bribes #60,430 [Add to Longdo] | | 假公济私 | [jiǎ gōng jì sī, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄙ, 假 公 济 私 / 假 公 濟 私] official authority used for private interests (成语 saw); to attain private ends by abusing public position #67,624 [Add to Longdo] | | 营私舞弊 | [yíng sī wǔ bì, ㄧㄥˊ ㄙ ㄨˇ ㄅㄧˋ, 营 私 舞 弊 / 營 私 舞 弊] fraudulent personal gain (成语 saw); to engage in corrupt practice #75,538 [Add to Longdo] | | 私愤 | [sī fèn, ㄙ ㄈㄣˋ, 私 愤 / 私 憤] personal spite; malice #77,001 [Add to Longdo] | | 公而忘私 | [gōng ér wàng sī, ㄍㄨㄥ ㄦˊ ㄨㄤˋ ㄙ, 公 而 忘 私] to work for the common good without considering one's personal interests #81,844 [Add to Longdo] | | 结党营私 | [jié dǎng yíng sī, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄤˇ ㄧㄥˊ ㄙ, 结 党 营 私 / 結 黨 營 私] to gang up for personal interest (成语 saw); to form a clique #82,696 [Add to Longdo] | | 公私兼顾 | [gōng sī jiān gù, ㄍㄨㄥ ㄙ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ, 公 私 兼 顾 / 公 私 兼 顧] public private partnership venture #89,563 [Add to Longdo] | | 营私 | [yíng sī, ㄧㄥˊ ㄙ, 营 私 / 營 私] to gain from corrupt dealing; to engage in graft; to feather one's nest #90,006 [Add to Longdo] | | 公报私仇 | [gōng bào sī chóu, ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊ, 公 报 私 仇 / 公 報 私 仇] to use public office to avenge private wrongs #96,176 [Add to Longdo] | | 私囊 | [sī náng, ㄙ ㄋㄤˊ, 私 囊] one's own pocket #96,547 [Add to Longdo] | | 偏私 | [piān sī, ㄆㄧㄢ ㄙ, 偏 私] practice favoritism #96,739 [Add to Longdo] | | 走私品 | [zǒu sī pǐn, ㄗㄡˇ ㄙ ㄆㄧㄣˇ, 走 私 品] smuggled product; contraband; pirate product #179,095 [Add to Longdo] | | 切切私语 | [qiè qiè sī yǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ ㄙ ㄩˇ, 切 切 私 语 / 切 切 私 語] a private whisper #264,908 [Add to Longdo] | | 官报私仇 | [guān bào sī chóu, ㄍㄨㄢ ㄅㄠˋ ㄙ ㄔㄡˊ, 官 报 私 仇 / 官 報 私 仇] to take advantage of official post for personal revenge (成语 saw) #663,289 [Add to Longdo] | | 国际私法 | [guó jì sī fǎ, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄙ ㄈㄚˇ, 国 际 私 法 / 國 際 私 法] conflict of laws [Add to Longdo] | | 徇私枉法 | [xùn sī wǎng fǎ, ㄒㄩㄣˋ ㄙ ㄨㄤˇ ㄈㄚˇ, 徇 私 枉 法] to bend the law for one's own profit (成语 saw) [Add to Longdo] |
| | 私達 | [わたしたち, watashitachi] (n) พวกเรา, เรา | | 私 | [わたし、 わたくし, watashi , watakushi] (n) ฉัน |
| | 私 | [わたし, watashi] TH: ฉัน ผม ข้าพเจ้า EN: I | | 私邸 | [してい, shitei] TH: บ้านพักส่วนตัว EN: private residence |
| | 私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (fem) I; me; (P) #215 [Add to Longdo] | | 私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) I (mainly used by working men); myself #215 [Add to Longdo] | | 私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn) (1) (arch) (ksb #215 [Add to Longdo] | | 私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (n) (arch) (ktb #215 [Add to Longdo] | | 私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215 [Add to Longdo] | | 私立 | [しりつ(P);わたくしりつ, shiritsu (P); watakushiritsu] (n, vs, adj-no) private (establishment); (P) #2,637 [Add to Longdo] | | 私鉄 | [してつ, shitetsu] (n) private railway; (P) #6,383 [Add to Longdo] | | 私的 | [してき, shiteki] (adj-na, n) personal; private; proprietary; (P) #10,877 [Add to Longdo] | | 私生活 | [しせいかつ, shiseikatsu] (n) one's private life; (P) #11,282 [Add to Longdo] | | 私見 | [しけん, shiken] (n) personal opinion; (P) #16,990 [Add to Longdo] | | 私有 | [しゆう, shiyuu] (n, vs, adj-no) private ownership; (P) #17,419 [Add to Longdo] | | 私設 | [しせつ, shisetsu] (n, vs, adj-no) private; (P) #18,765 [Add to Longdo] | | わたし的;私的 | [わたしてき, watashiteki] (adj-na) personal; my style; my way [Add to Longdo] | | 一私人 | [いちしじん;いっしじん, ichishijin ; isshijin] (n) private individual [Add to Longdo] | | 仮想私設通信網 | [かそうしせつつうしんもう, kasoushisetsutsuushinmou] (n) { comp } VPN; Virtual Private Network [Add to Longdo] | | 仮想私設網 | [かそうしせつもう, kasoushisetsumou] (n) { comp } virtual private network [Add to Longdo] | | 公私 | [こうし, koushi] (n, adj-no) public and private; official and personal; government and people; (P) [Add to Longdo] | | 公私混同 | [こうしこんどう, koushikondou] (n, vs) intermingling of public policy with private interest; mixing up official business with personal affairs [Add to Longdo] | | 公正無私 | [こうせいむし, kouseimushi] (n, adj-na) fair and impartial; just and unselfish [Add to Longdo] | | 公平無私 | [こうへいむし, kouheimushi] (adj-na, n, adj-no) impartiality; fair play [Add to Longdo] | | 国際私法 | [こくさいしほう, kokusaishihou] (n) private international law; the conflict of laws [Add to Longdo] | | 私する | [わたくしする, watakushisuru] (vs-s, vt) (1) to use (public property) as if it belonged to oneself; to misappropriate; to appropriate; to embezzle; (2) (arch) to act selfishly [Add to Longdo] | | 私たち(P);私達 | [わたしたち(P);わたくしたち, watashitachi (P); watakushitachi] (pn, adj-no) we; us; (P) [Add to Longdo] | | 私ども;私共;私供(iK) | [わたくしども;わたしども, watakushidomo ; watashidomo] (n) (1) (hum) we; us; (2) I; me; my store (business, etc.) [Add to Longdo] | | 私の場合 | [わたくしのばあい, watakushinobaai] (n) in my case; as for me [Add to Longdo] | | 私の方では | [わたくしのほうでは, watakushinohoudeha] (exp) on (for) my part (side) [Add to Longdo] | | 私も亦 | [わたしもまた, watashimomata] (exp) me too; I also [Add to Longdo] | | 私も又 | [わたくしもまた, watakushimomata] (exp) me too; I also [Add to Longdo] | | 私宛 | [わたしあて;わたくしあて, watashiate ; watakushiate] (exp) my address [Add to Longdo] | | 私案 | [しあん, shian] (n) private plan; one's own plan; (P) [Add to Longdo] | | 私意 | [しい, shii] (n) (1) personal opinion; (2) selfishness [Add to Longdo] | | 私印 | [しいん, shiin] (n) personal seal [Add to Longdo] | | 私雨 | [わたくしあめ, watakushiame] (n) (obsc) limited amount of rain which falls off to a certain region [Add to Longdo] | | 私営 | [しえい, shiei] (n, adj-no) privately operated; private management [Add to Longdo] | | 私益 | [しえき, shieki] (n) private interest (financial) [Add to Longdo] | | 私怨 | [しえん, shien] (n) personal grudge or enmity [Add to Longdo] | | 私怨私欲 | [しえんしよく, shienshiyoku] (n) personal grudges and selfish desires [Add to Longdo] | | 私家 | [しか, shika] (n) private house; one's own house [Add to Longdo] | | 私家集 | [しかしゅう, shikashuu] (n) private or personal collection (of poetry) [Add to Longdo] | | 私家版 | [しかばん, shikaban] (n) privately printed book; private (press) edition [Add to Longdo] | | 私学 | [しがく, shigaku] (n) private (non-governmental) school (college, university); (P) [Add to Longdo] | | 私学の雄 | [しがくのゆう, shigakunoyuu] (n) one of the leading private schools [Add to Longdo] | | 私学助成 | [しがくじょせい, shigakujosei] (n) subsidization of private schools (subsidisation) [Add to Longdo] | | 私感 | [しかん, shikan] (n) personal impression [Add to Longdo] | | 私企業 | [しきぎょう, shikigyou] (n) private enterprise; (P) [Add to Longdo] | | 私記 | [しき, shiki] (n) private records or documents [Add to Longdo] | | 私儀 | [わたくしぎ, watakushigi] (n) as for me [Add to Longdo] | | 私議 | [しぎ, shigi] (n, vs) personal opinion; criticism behind one's back [Add to Longdo] | | 私曲 | [しきょく, shikyoku] (n) an act done for one's own benefit [Add to Longdo] | | 私刑 | [しけい, shikei] (n) lynching; vigilantism; private punishment [Add to Longdo] |
| | This is my car. | これが私の車です。 | | Speaking. | 私ですが。 | | My bag is. | 私のかばんです。 | | I give in. | 私の負けだ。 | | I'm a baker. | 私はパン屋です。 | | I'm a doctor. | 私は医者です。 | | I am free. | 私は暇だ。 | | I am busy now. | 私は今忙しい。 | | I help him. | 私は彼を手伝います。 | | I'm poor man. | 私は貧乏です。 | | He is my father. | 彼は私の父です。 | | "Ah, that's true," Susan puts in, "I just wanted to call to ..." | 「ええ、そうね」とスーザンが言葉をさしはさむ。「私が電話したのは・・・」 | | You didn't do a very good job, I said. | 「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。 [ M ] | | "Whose chair is this?" "It is mine." | 「これは誰のイスですか」「私のものです」 | | "Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. | 「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。 | | He suggested to me that we should go. | 「さあ行きましょう」と彼は私に言った。 | | Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye. | 「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。 | | I said to myself, "That's a good idea." | 「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。 | | "What shall I do?" I said to myself. | 「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。 | | "You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble." | 「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」 | | "How far are you going?" "I'm heading for Chicago." | 「どこまで行かれるのですか」「私はシカゴに向かっています」 | | "Who is it?" "It's me." | 「どなたですか」「私です」 | | "I feel like playing cards." "So do I." | 「トランプしたいなあ」「私も」 | | She cried with joy how lucky she was. | 「なんて私は幸福なんだろう」と彼女は言った。 | | "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle." | 「もしおまえが私のなぞなぞ答えられたら、私はおまえを無事に通してやる」とスフィンクスは言った。 | | She said to me, 'I'll go out and buy cookies.' | 「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」、と彼女は私に言った。 [ F ] | | I am tall. | 私は背が高い。 | | I asked him if he knew her address. | 「君は彼女の住所を知っているかい」と私は彼にたずねた。 [ M ] | | "I don't mind if I keep working even after we're married," she said. | 「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。 [ F ] | | "Cheer up," she said to me. | 「元気を出しなさい」と彼女は私に言いました。 | | Now that I have children, I will hold out, the woman said. | 「子供たちがいるから、私がんばるわ」とその女性は言った。 [ F ] | | "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. | 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 | | "She said," "I owe it to him that I am popular." | 「私が人気を得ているのは彼のおかげなの」と彼女は言った。 | | "I don't like carrots." "Neither do I." | 「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」 | | "Where is my notebook?" "It is on the chair." | 「私のノートはどこにありますか」「それはイスの上です」 | | "My teeth are too weak for apples," said the boy. | 「私のはとっても弱ってりんごはかめません」と男の子は言いました。 | | "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」。 | | "Will you help me with my English homework?" "Certainly." | 「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」 | | "My trunk is gone," said the tree. | 「私の幹ももうありません」と木は言いました。 | | "Cut down my trunk and make a boat," said the tree. | 「私の幹を切り倒してボートを作ってください」と木は、言いました。 | | This was he of whom I said, "He who comes after me has surpassed me because he was before me." | 「私の後から来る方は私に優る方である。私より先におられたからである。」といったのはこの方の事です。 | | "Would you mind helping me with my work?" "Not at all." | 「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」 | | "My branches are gone," said the tree. | 「私の枝はもうありません」と木は言いました。 | | Let me alone, she said angrily. | 「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。 | | He said his father was an architect and that he wanted to be one too. | 「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。 | | "Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy." | 「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」 | | "Here is my business card. Please call me anytime with more information." said the reporter. | 「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。 | | "I've seen that play." "So have I." | 「私はその劇を見たことがあります」「私もあります」 | | Maria said to herself, "I am very lucky." | 「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 [ F ] | | She said to herself, "I am very happy." | 「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ] |
| | But is it selfish? | [CN] 这样自私吗 But is it selfish? Simon Amstell: Numb (2012) | | - You're a smuggler. | [CN] -你是一个走私贩 The Crown and the Dragon (2013) | | I've been thinking seriously of your retirement, Sarti. | [JP] 私は君の引退を 真面目に考えているんだ、サルティ Grand Prix (1966) | | And you will always be my husband. | [JP] あなたはいつも 私の夫なのよ Grand Prix (1966) | | I took the liberty of remembering it's your birthday. | [CN] 我私下记住了你的生日 The Best Offer (2013) | | It's me. | [JP] 私よ Mad Max: Fury Road (2015) | | And everyone who knew him or saw him drive will find it hard to accept that his great skill and tremendous personality is lost to us. | [JP] 彼を知り、彼を見た誰にとっても 受け入れ難いことです... 彼の素晴らしい技術と、 個性を私たちは失いました Grand Prix (1966) | | What terrible thing have I done to you that makes you want to nail me to this absurd life we have together? | [JP] 一緒に過ごした馬鹿げた人生に 私を引き留めるためなのか？ Grand Prix (1966) | | It's me. | [JP] 私よ Heir to the Demon (2014) | | I think we are selfish, as human beings, and we should embrace this, not feel guilty about it. | [CN] 我觉得我们都是自私的 全人类 I think we are selfish, as human beings, 我们应该接受这一点 不必有罪恶感 and we should embrace this, not feel guilty about it. Simon Amstell: Numb (2012) | | I meant that when he said you had guts, I said you were only stubborn. | [JP] 彼は、あなたをガッツがあると言って 私はただ単に頑固なだけと言ったのよ Grand Prix (1966) | | Upper frame richly... | [CN] （公众私语） The Best Offer (2013) | | And then he just tried to murder me and run off with my wife. | [CN] 然后又企图谋杀我 和我的妻子私奔 The Three Stooges (2012) | | - Yep. | [CN] -是啊 -你是一个走私贩 -是啊 The Crown and the Dragon (2013) | | I know it doesn't seem selfish because it's brought such joy to television, but really... | [CN] 我知道这看起来不怎么自私 因为我为 I know it doesn't seem selfish because it's brought such joy 电视带了来莫大的快乐 但是事实上 to television, but really... Simon Amstell: Numb (2012) | | -I had him. | [JP] - 私の獲物よ X-Men: Days of Future Past (2014) | | Can we please just elope now? | [CN] 我们干脆私奔算了 The Big Wedding (2013) | | It's kind of like a private thing. | [CN] 这就是一件私事 It's kind of like a private thing. Carrie (2013) | | The reason you've never heard about it before is 'cause it's private. | [CN] 你没听说过的原因就是，它是私人的 The Sweeney (2012) | | For a smuggler, you always were a terrible liar. | [CN] 作为一个走私者，你总是一个坏骗子 作为一个走私者，你总是一个坏骗子 作为一个走私者，你总是一个坏骗子 The Crown and the Dragon (2013) | | I've been alone. | [JP] 私は一人だった Grand Prix (1966) | | All you have to do is to beat my husband. | [JP] 私の夫を打ちのめす 必要があるわね Grand Prix (1966) | | Me, too. | [JP] 私もだ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014) | | Follow me. | [JP] 私についてきてください La Grande Vadrouille (1966) | | With my help? | [JP] なぜ私の協力が Two Hats (2012) | | That's my personal property, you ape. | [CN] 把它给我，这是我的私人财产，你这头猩猩 Being Flynn (2012) | | It's like you're smuggling walnuts in a polyester purse! | [CN] 你用尼龙钱包走私核桃呢 A Thousand Words (2012) | | But you offered me these things. | [JP] あなたが私を引き入れた Grand Prix (1966) | | I have a network of caches along all the major trade routes. | [CN] 我有一个主要贸易路线网络图 我有一个主要贸易路线网络图 -你是一个走私贩 The Crown and the Dragon (2013) | | I'm going to win today. You don't want to miss that, do you? | [JP] 今日、私は勝つよ 君は見逃すんだ、いいのか？ Grand Prix (1966) | | They don't vote Democrat, they don't drive Cadillacs, and they never use personal vehicles. | [CN] 投民主党的票 开凯迪拉克 或者用私人汽车办案 Jack Reacher (2012) | | Zodanga's closer. He'll have my personal physician. | [CN] 佐丹格人离这近 我让私人医师来治他 John Carter (2012) | | After tomorrow, Signor Manetta, I will decide to retire or not. | [JP] 明後日、マネッタさん 私は引退するかどうか決めるよ Grand Prix (1966) | | So have I. | [JP] 私もだ Two Swords (2014) | | My life belongs to no one but myself. | [JP] 私の人生を、 誰にも指図されたくない Grand Prix (1966) | | - My private elevator... | [CN] - 我的私人电梯 The Avengers (2012) | | It was his private journal. | [CN] 这是他的私人日记 John Carter (2012) | | He's gonna make me fall! | [JP] 私を落とすつもりだ! La Grande Vadrouille (1966) | | Do you still want me, Scott? | [JP] まだ私が必要、 スコット？ Grand Prix (1966) | | And you informally send a reactionary dotard to... | [CN] 你... 你私下派了一個反動老頭去 Lincoln (2012) | | You'll have to be patient a bit longer for those. They're tied up with my private life. | [CN] 你还得有点耐心，还有些我私人生活的事... The Best Offer (2013) | | I me... | [JP] 私... Imminent Risk (2017) | | Handsome fee, private plane, very remote. | [CN] 报酬很好 私人飞机 还很偏僻 The Avengers (2012) | | - It's a private bank in Trafalgar Square. - Never heard of it. | [CN] 一家特拉法加广场的私人银行 没听说过啊 The Sweeney (2012) | | By the conspicuous gallantry, professional skill and determination of the pilots, together with the outstanding technical skill and devotion to duty of the ground personnel, the 332nd has reflected great credit on itself and on the Armed Forces of the United States, | [CN] 勇敢無比 戰技嫺熟 決心堅定 以及傑出的技術能力 與無私的奉獻精神 Red Tails (2012) | | Tardiness is the sign of a selfish man. | [CN] 不要迟到，这是一个象征 一个自私的人。 Crazy Kind of Love (2013) | | I think about it. | [JP] 私はこう考えます Grand Prix (1966) | | - Now can we elope? - Definitely. | [CN] -我们现在可以私奔了吗 The Big Wedding (2013) | | The lower body has two drawers and bun feet. | [CN] （公众私语） （观众笑声） 这是怎么回事？ The Best Offer (2013) | | We're a private clearing bank. | [CN] 我们是家私人清算银行 The Sweeney (2012) |
| | 仮想私設通信網 | [かそうしせつつうしんもう, kasoushisetsutsuushinmou] VPN, Virtual Private Network [Add to Longdo] | | 仮想私設網 | [かそうしせつもう, kasoushisetsumou] virtual private network [Add to Longdo] | | 私書箱番号 | [ししょばこばんごう, shishobakobangou] Post Office box address, P.O.box address [Add to Longdo] | | 私設ディレクトリ管理領域 | [しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD) [Add to Longdo] | | 私設回線 | [しせつかいせん, shisetsukaisen] leased line, private circuit, private line [Add to Longdo] | | 私設管理領域 | [しせつかんりりょういき, shisetsukanriryouiki] Private Management Domain, PRMD [Add to Longdo] | | 私設領域名 | [しせつりょういきめい, shisetsuryouikimei] private domain name [Add to Longdo] | | 私的 | [してき, shiteki] personal, private, proprietary [Add to Longdo] | | 私用 | [しよう, shiyou] private use, experimental use [Add to Longdo] | | 私用かぎ | [しようかぎ, shiyoukagi] private key [Add to Longdo] |
| | 私 | [わたし, watashi] -ich, privat [Add to Longdo] | | 私 | [わたし, watashi] -ich [Add to Longdo] | | 私事 | [しじ, shiji] Privatangelegenheit [Add to Longdo] | | 私塾 | [しじゅく, shijuku] Privatschule (zu_Hause) [Add to Longdo] | | 私室 | [ししつ, shishitsu] Privatzimmer [Add to Longdo] | | 私有 | [しゆう, shiyuu] Privat- [Add to Longdo] | | 私淑 | [ししゅく, shishuku] nacheifern, sich_zum_Vorbild_nehmen [Add to Longdo] | | 私物 | [しぶつ, shibutsu] Privateigentum, Privatbesitz [Add to Longdo] | | 私用 | [しよう, shiyou] Privatgebrauch [Add to Longdo] | | 私立 | [しりつ, shiritsu] Privat- [Add to Longdo] | | 私自身 | [わたくしじしん, watakushijishin] ich_persoenlich [Add to Longdo] | | 私設 | [しせつ, shisetsu] privat, Privat- [Add to Longdo] | | 私邸 | [してい, shitei] Privatwohnung [Add to Longdo] | | 私鉄 | [してつ, shitetsu] Privatbahn [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
