| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夾, -夾- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [夾, jiā, ㄐㄧㄚ] to support; to be wedged between
Radical: 大, Decomposition: ⿻ 大 [dà, ㄉㄚˋ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 从 supporting someone 大 from either side
Variants: 夹 | | [俠, xiá, ㄒㄧㄚˊ] chivalrous person; knight-errant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Someone 亻 who supports 夾 others; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 侠 | | [峽, xiá, ㄒㄧㄚˊ] gorge, ravine, strait; isthmus
Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] The space between 夾 two mountains 山; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 峡 | | [夹, jiā, ㄐㄧㄚ] to support; to be wedged between
Radical: 一, Decomposition: ⿻ 夫 [fū, ㄈㄨ] 丷 [ha, ㄏㄚ˙]
Etymology: [ideographic] A person 夫 stuck between two others 丷
Variants: 夾, Rank: 1758 | | [狹, xiá, ㄒㄧㄚˊ] narrow, limited; narrow-minded
Radical: 犭, Decomposition: ⿰ 犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 狭 | | [頰, jiá, ㄐㄧㄚˊ] cheeks, jaw
Radical: 頁, Decomposition: ⿰ 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ] 頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [ideographic] The jaw in 夾 the head 頁; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 颊, Rank: 7900 | | [挾, xié, ㄒㄧㄝˊ] to seize; to hold to one's bosom
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Wedged 夾 in one's arms 扌; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 挟 | | [莢, jiá, ㄐㄧㄚˊ] seed-pod
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 荚, Rank: 8628 | | [郟, jiá, ㄐㄧㄚˊ] a county in Henan province; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ] 阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Variants: 郏, Rank: 9292 | | [浹, jiā, ㄐㄧㄚ] to saturate, to drench; wet, damp
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浃 | | [蛺, jiá, ㄐㄧㄚˊ] butterfly, nymphalid
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蛱 | | [陜, xiá, ㄒㄧㄚˊ] narrow; mountain pass
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] The space between 夾 two hills 阝; 夾 also provides the pronunciation
Rank: 8709 | | [匧, qiè, ㄑㄧㄝˋ] trunk, suitcase; portfolio
Radical: 匚, Decomposition: ⿷ 匚 [fāng, ㄈㄤ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] box
|
|  夾 | [夾] Meaning: insert between
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はさ.む, hasa.mu
Radical: 大, Decomposition: ⿻ 大 从
| 峽 | [峽] Meaning: gorge; strait; ravine; isthmus
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はざま, hazama
Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 夾
Variants: 峡 | 狹 | [狹] Meaning: narrow; contract; reduce; tight; limited
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: せま.い, せば.める, せば.まる, さ, sema.i, seba.meru, seba.maru, sa
Radical: 犬, Decomposition: ⿰ 犭 夾
Variants: 狭, 峡 | 俠 | [俠] Meaning: chivalrous person; chivalry; knight-errant; tomboy
On-yomi: キョウ, キャン, kyou, kyan
Kun-yomi: おとこだて, otokodate
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 夾
Variants: 侠 | 頰 | [頰] Meaning: cheeks; jaw
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: ほお, ほほ, hoo, hoho
Radical: 頁, Decomposition: ⿰ 夾 頁
Variants: 頬 |
| |
| | 夹 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 夹 / 夾] to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder #4,117 [Add to Longdo] | | 夹 | [jiá, ㄐㄧㄚˊ, 夹 / 夾] hold between; lined; narrow lane #4,117 [Add to Longdo] | | 夹杂 | [jiā zá, ㄐㄧㄚ ㄗㄚˊ, 夹 杂 / 夾 雜] to mix together (disparate substances); to mingle; a mix; to be tangled up with #14,693 [Add to Longdo] | | 文件夹 | [wén jiàn jiā, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ, 文 件 夹 / 文 件 夾] folder; file (paper) #18,629 [Add to Longdo] | | 夹克 | [jiā kè, ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ, 夹 克 / 夾 克] jacket (loan word) #18,640 [Add to Longdo] | | 夹层 | [jiā céng, ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ, 夹 层 / 夾 層] wedged between two layers; double-layered #24,140 [Add to Longdo] | | 夹击 | [jiā jī, ㄐㄧㄚ ㄐㄧ, 夹 击 / 夾 擊] pincer attack; attack from two sides #25,246 [Add to Longdo] | | 夹子 | [jiā zi, ㄐㄧㄚ ㄗ˙, 夹 子 / 夾 子] a clip; a clamp #26,683 [Add to Longdo] | | 夹缝 | [jiā féng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥˊ, 夹 缝 / 夾 縫] hemmed in on both sides #32,219 [Add to Longdo] | | 夹心 | [jiā xīn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ, 夹 心 / 夾 心] to fill with stuffing (e.g. in cooking); stuffed #32,551 [Add to Longdo] | | 夹带 | [jiā dài, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ, 夹 带 / 夾 帶] to smuggle; to carry secretly; notes smuggled into an exam #34,230 [Add to Longdo] | | 夹角 | [jiá jiǎo, ㄐㄧㄚˊ ㄐㄧㄠˇ, 夹 角 / 夾 角] the angle (between two lines) #34,776 [Add to Longdo] | | 夹板 | [jiā bǎn, ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ, 夹 板 / 夾 板] splint; clamp; vise (as torture instrument) #39,617 [Add to Longdo] | | 发夹 | [fà jiā, ㄈㄚˋ ㄐㄧㄚ, 发 夹 / 髮 夾] hair clip #40,101 [Add to Longdo] | | 夹具 | [jiā jù, ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ, 夹 具 / 夾 具] clamp; pliers #48,203 [Add to Longdo] | | 夹攻 | [jiā gōng, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 夹 攻 / 夾 攻] pincer attack; attack from two sides #51,644 [Add to Longdo] | | 夹道 | [jiā dào, ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ, 夹 道 / 夾 道] a narrow street (lined with walls); to line the street #54,611 [Add to Longdo] | | 夹道欢迎 | [jiā dào huān yíng, ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ, 夹 道 欢 迎 / 夾 道 歡 迎] to line the streets in welcome #55,407 [Add to Longdo] | | 弹夹 | [dàn jiá, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚˊ, 弹 夹 / 彈 夾] cartridge clip; magazine (of an automatic firearm) #58,815 [Add to Longdo] | | 夹竹桃 | [jiā zhú táo, ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄊㄠˊ, 夹 竹 桃 / 夾 竹 桃] Nerium indicum; oleander #76,510 [Add to Longdo] | | 夹生 | [jiā shēng, ㄐㄧㄚ ㄕㄥ, 夹 生 / 夾 生] half cooked; not completely done #77,044 [Add to Longdo] | | 夹江 | [Jiā jiāng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤ, 夹 江 / 夾 江] (N) Jiajiang (place in Sichuan) #79,746 [Add to Longdo] | | 夹生饭 | [jiā shēng fàn, ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄈㄢˋ, 夹 生 饭 / 夾 生 飯] half cooked rice #91,163 [Add to Longdo] | | 夹板气 | [jiā bǎn qì, ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ ㄑㄧˋ, 夹 板 气 / 夾 板 氣] criticized by both sides #163,908 [Add to Longdo] | | 缠夹不清 | [chán jiā bù qīng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, 缠 夹 不 清 / 纏 夾 不 清] to muddle things together (成语 saw); to bother sb with annoying muddle-headed talk #230,459 [Add to Longdo] | | 夹山寺 | [Jiā shān sì, ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄙˋ, 夹 山 寺 / 夾 山 寺] Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 #254,639 [Add to Longdo] | | 缠夹 | [chán jiā, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ, 缠 夹 / 纏 夾] to annoy; to bother; to harass #255,419 [Add to Longdo] | | 夹七夹八 | [jiā qī jiā bā, ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄐㄧㄚ ㄅㄚ, 夹 七 夹 八 / 夾 七 夾 八] completely mixed up; in a muddle #401,286 [Add to Longdo] | | 夹塞儿 | [jiā sāi r, ㄐㄧㄚ ㄙㄞ ㄦ˙, 夹 塞 儿 / 夾 塞 兒] to cut into a line; queue-jumping [Add to Longdo] | | 夹山国家森林公园 | [Jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán, ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 夹 山 国 家 森 林 公 园 / 夾 山 國 家 森 林 公 園] Jiashansi National Forest Park in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan [Add to Longdo] | | 夹批 | [jiā pī, ㄐㄧㄚ ㄆㄧ, 夹 批 / 夾 批] critical annotations between the lines [Add to Longdo] | | 夹持 | [jiā chí, ㄐㄧㄚ ㄔˊ, 夹 持 / 夾 持] to clamp; tongs [Add to Longdo] | | 夹断 | [jiā duàn, ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄢˋ, 夹 断 / 夾 斷] to nip (i.e. cut short); to pinch off [Add to Longdo] | | 夹棍 | [jiā gùn, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄣˋ, 夹 棍 / 夾 棍] leg vise (torture instrument) [Add to Longdo] | | 夹当 | [jiā dāng, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ, 夹 当 / 夾 當] crucial moment; critical time [Add to Longdo] | | 夹当儿 | [jiā dāng er, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ ㄦ˙, 夹 当 儿 / 夾 當 兒] erhua variant of 夾當|夹当, crucial moment; critical time [Add to Longdo] | | 夹紧 | [jiā jǐn, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ, 夹 紧 / 夾 緊] clamp; vise [Add to Longdo] | | 夹起尾巴 | [jiā qǐ wěi ba, ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 夹 起 尾 巴 / 夾 起 尾 巴] to tuck one's tail between one's legs; fig. to back down; in a humiliating situation [Add to Longdo] | | 夹钳 | [jiā qián, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢˊ, 夹 钳 / 夾 鉗] tongs [Add to Longdo] | | 夹馅 | [jiā xiàn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ, 夹 馅 / 夾 餡] stuffed (of food); with filling [Add to Longdo] | | 收藏夹 | [shōu cáng jiā, ㄕㄡ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄚ, 收 藏 夹 / 收 藏 夾] favorites folder (web browser) [Add to Longdo] | | 晾衣夹 | [liàng yī jiā, ㄌㄧㄤˋ ㄧ ㄐㄧㄚ, 晾 衣 夹 / 晾 衣 夾] clothes pin [Add to Longdo] | | 纸夹 | [zhǐ jiā, ㄓˇ ㄐㄧㄚ, 纸 夹 / 紙 夾] paperclip [Add to Longdo] | | 缠夹二先生 | [chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠 夹 二 先 生 / 纏 夾 二 先 生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly [Add to Longdo] | | 衣夹 | [yī jiā, ㄧ ㄐㄧㄚ, 衣 夹 / 衣 夾] peg [Add to Longdo] | | 贾夹威德 | [Jiǎ jiā wēi dé, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄟ ㄉㄜˊ, 贾 夹 威 德 / 賈 夾 威 德] Janjaweed (armed Baggara herders used by the Sudanese government against Darfur rebels) [Add to Longdo] | | 防夹 | [fáng jiā, ㄈㄤˊ ㄐㄧㄚ, 防 夹 / 防 夾] antipinch (e.g. preventing catching fingers in automatic car windows) [Add to Longdo] |
| | 脇侍;脇士;夾侍;挟侍(oK) | [きょうじ;わきじ(脇侍;脇士), kyouji ; wakiji ( waki samurai ; waki samurai )] (n) flanking attendant to the main deity of veneration in a temple [Add to Longdo] | | 夾角 | [きょうかく, kyoukaku] (n) contained angle; included angle [Add to Longdo] | | 夾雑物 | [きょうざつぶつ, kyouzatsubutsu] (n) foreign element; impurity; admixture [Add to Longdo] | | 夾鐘 | [きょうしょう, kyoushou] (n) (1) (See 十二律, 勝絶) (in China) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F); (2) second lunar month [Add to Longdo] | | 夾竹桃 | [きょうちくとう, kyouchikutou] (n) oleander; Nerium oleander var. indicum; rosebay [Add to Longdo] |
| | Bobby, get Uncle Jun's wallet. It's upstairs on his dresser. | [CN] 巴比，去拿伯公的皮夾 在樓上他的衣櫃上 Where's Johnny? (2004) | | I have two light coats, three coats, one leather jacket, gloves, scarves, umbrellas at home I couldn't bring it all. | [CN] 我家裏還有兩件薄外套，三件厚點的和一件鹿皮夾克 還有手套，圍巾，雨傘什麼的 我帶不了那麼多. The Professional (2003) | | Its position in the water, its position in the structure... and a description of each face... on which clamps were attached. | [CN] 它在水裏的位置，在結構中的位置 以及每張臉的描述... 在上面部附上了夾子 Notre musique (2004) | | It's very narrow. | [CN] 已經夾住了，真的 Shara (2003) | | - Was this right up against your scrotum? | [JP] - くそったれ - こいつをタマ袋の下に夾んでたのか？ The Hangover Part II (2011) | | - you don't have any spare hairpins, do you? | [CN] - 你有沒有多餘的髮夾？ Gosford Park (2001) | | That's not a refrigerator. It's a safe | [CN] 老婆，這個不是冰箱，是夾萬 Rob-B-Hood (2006) | | The lunatics were bringing their manuscripts in folders till now | [CN] 這些瘋子到如今還用文件夾帶著手抄稿 The Professional (2003) | | The shooter has blond hair, dark jacket. He's on the lower level. | [CN] 槍手是金髮，穿深色夾克 他在一樓 The Sentinel (2006) | | He lost this yellow folder. Did you see it by chance? | [CN] 他丟了他的黃色文件夾，你見到過嗎？ A Driver for Vera (2004) | | Pancakes with seasonal fruit | [CN] 松餅裏夾水果 La maison de Himiko (2005) | | What do you want me to say -- my husband likes to wear metal clamps around his nipples, hooray? | [CN] 你想讓我怎麼說 -- 我丈夫喜歡戴金屬夾子 在他的乳頭上, 萬歲? Love Is in the Air (2005) | | -May I have your jacket? | [CN] 可以借你的夾克嗎？ Spartan (2004) | | Hey. Is this your jacket? | [CN] 嘿，這是你的夾克嗎？ Cube²: Hypercube (2002) | | -Bonbons. | [CN] -夾心軟糖. The Majestic (2001) | | A locket lay between two pages. | [CN] 288) }裏面夾著一塊吊墜 Capitaine Achab (2007) | | The way I see it, he hands over the wallet. | [CN] 照我看，事情是這樣 他把皮夾子遞過去 The Sentinel (2006) | | And who taught you to crack a safe? | [CN] 誰教你開夾萬？ Rob-B-Hood (2006) | | At your 6:00, jefferson. Tweed jacket, halfway up the church steps. | [CN] 在你六點方向，傑弗森，斜紋軟呢夾克 站在教堂台階一半的地方 The Sentinel (2006) | | "Since other tasks posed a challenge to thee, you shall be bookends for eternity!" | [CN] 既然每次叫他們辦事都讓我這麼失望 不如乾脆永遠做一對書夾吧 Barbie in the Nutcracker (2001) | | - How 'bout bookends since there's two of 'em. | [CN] 不如做書夾吧，他們剛好一對 Barbie in the Nutcracker (2001) | | You're just caught in the middle, aren't you? A regular 'tweener. | [CN] 你被夾在了中間 不是嗎 典型的兩頭不是人 And Then There Were 7 (2005) | | You're just a little prick In a leather jacket. What the fuck do you know? | [CN] 你這個穿皮夾克的垃圾 你他媽懂什麼？ Insomnia (2002) | | Shooter is male, blond hair, dark jacket. | [CN] 槍手為男性，金髮，深色夾克 The Sentinel (2006) | | Let him look for his folder himself. | [CN] 讓他自己去找他的文件夾吧 A Driver for Vera (2004) | | I'm guessing that's from bicycle clips. | [CN] 我想那是被自行車夾住造成的 Taking Lives (2004) | | Ice it for 45 minutes, then splint it-- that's what a doctor would tell you to do, so you don't need to go see one. | [CN] 已經斷了兩節 用冰敷45分鐘 然后用板條夾緊, 正如醫生會要求你做的 Sleight of Hand (2005) | | I found some pins, madam, from Lady Trentham's maid. | [CN] 太太 我從特倫森夫人的女僕 那兒弄到幾個夾子 Gosford Park (2001) | | It wasn't dobkins. it was... anyway, i swear to chris he used to... iron those patches onto the elbows of his members only jacket because he thought it made him look more distinguished. | [CN] 不是Dobkins 那是... 不管它 我向上帝發誓... 他那件會員專有夾克的肘子上 總是綴著兩塊補丁 Gray Matter (2008) | | With sauce? | [CN] - 兩個肉夾饃，謝謝 Learning to Lie (2003) | | When you go for his wallet, he'll catch you by the wrist. | [CN] 當你要偷他的皮夾時 他就會握住你的手腕 Hannibal (2001) | | I can't breath | [CN] 喂嘩，你的頭，夾到我窒息 Sing gum zhook kao (2004) | | You must spread your legs | [CN] 你夾著腿，怎麼生呢？ Rob-B-Hood (2006) | | Good. Once they cross the west ridge, they will be surrounded on three sides. | [CN] 很好 美軍越過西嶺會遭到三面夾擊 Letters from Iwo Jima (2006) | | Took off the jacket | [CN] 把夾克脫了下來 Learning to Lie (2003) | | I'll attach this microphone to your clothing or pillow, if that's okay. | [CN] 你不介意我把麥克風 夾在你的衣服或枕頭上吧 Hannibal (2001) | | And a burglary, on top of it! | [CN] 甚至還夾雜了強盜案.. He Loves Me... He Loves Me Not (2002) | | In Pavel's jacket | [CN] 在彼得的夾克裏 Franz + Polina (2006) | | - Your jacket, the leather jacket. It's beautiful. | [CN] 夾克，你的皮夾克很好看 Don't Say a Word (2001) | | I'm stuck | [CN] 不行，夾得很緊 Rob-B-Hood (2006) | | Yes, portable property is happiness in a pocketbook. | [CN] 是啊，可以隨身攜帶的財產 是皮夾子裡的幸福 Becoming Jane (2007) | | Give me your wallet, you prick. | [CN] 把你的皮夾給我，爛人！ Where's Johnny? (2004) | | - Take your hands out of the jacket. | [CN] - 把你的手從夾克裡拿出來 The Sentinel (2006) | | He'd put the bread between two sheets of paper. | [CN] 他用紙夾住麵包 Unidentified Black Males (2004) | | Cough it up! You were going to retrieve the folders, right? | [CN] 說出來，你是在找回那文件夾，對吧？ A Driver for Vera (2004) | | Fresh-cut vegetables, raspberries, pita with hummus and sprouts. | [CN] 新鮮蔬菜、莓果 夾了甘藍和火腿的三明治 Hachi: A Dog's Tale (2009) | | It was still small. We should've nipped it in the bud! | [CN] 還很小，我們應該把它夾到蓓蕾 Antibodies (2005) | | His wallet's here, his watch. | [CN] 他的皮夾在這裡 還有手表 Where's Johnny? (2004) | | We are about to tighten this ass up right here. | [CN] 我們屁股得夾緊點囉 How High (2001) | | There's no money left in his wallet... | [CN] - 他皮夾裡的錢沒剩下... The Sentinel (2006) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
