Search result for

*外国*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外国, -外国-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外国[wài guó, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ, 外 国 / 外 國] foreign (country) #2,628 [Add to Longdo]
外国人[wài guó rén, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ, 外 国 人 / 外 國 人] foreigner #7,075 [Add to Longdo]
外国语[wài guó yǔ, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ, 外 国 语 / 外 國 語] a foreign language #17,249 [Add to Longdo]
上海外国语大学[Shàng hǎi wài guó yǔ dà xué, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 上 海 外 国 语 大 学 / 上 海 外 國 語 大 學] Shanghai International Studies University (SISU) [Add to Longdo]
外国公司[wài guó gōng sī, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 外 国 公 司 / 外 國 公 司] foreign company [Add to Longdo]
外国媒体[wài guó méi tǐ, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ, 外 国 媒 体 / 外 國 媒 體] foreign news media [Add to Longdo]
外国投资者[wài guó tóu zī zhě, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄡˊ ㄗ ㄓㄜˇ, 外 国 投 资 者 / 外 國 投 資 者] foreign investor [Add to Longdo]
外国旅游者[wài guó lǚ yóu zhě, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ, 外 国 旅 游 者 / 外 國 旅 遊 者] foreign traveler [Add to Longdo]
外国话[wài guó huà, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 外 国 话 / 外 國 話] foreign languages [Add to Longdo]
外国资本[wài guó zī běn, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗ ㄅㄣˇ, 外 国 资 本 / 外 國 資 本] foreign capital [Add to Longdo]
外国电影[wài guó diàn yǐng, ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ, 外 国 电 影 / 外 國 電 影] foreign film; foreign movie [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
外国人[がいこくじん, gaikokujin] (n) ชาวต่างชาติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
外国[がいこく, gaikoku] (n, adj-no) foreign country; (P) #1,330 [Add to Longdo]
お雇い外国人;御雇外国人[おやといがいこくじん, oyatoigaikokujin] (n) hired foreigners; foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era [Add to Longdo]
外国為替[がいこくかわせ, gaikokukawase] (n) foreign exchange [Add to Longdo]
外国為替レート[がいこくかわせレート, gaikokukawase re-to] (n) (See 外国為替相場) foreign exchange rate [Add to Longdo]
外国為替管理法[がいこくかわせかんりほう, gaikokukawasekanrihou] (n) Foreign Exchange Control Law [Add to Longdo]
外国為替銀行[がいこくかわせぎんこう, gaikokukawaseginkou] (n) foreign exchange bank [Add to Longdo]
外国為替公認銀行[がいこくかわせこうにんぎんこう, gaikokukawasekouninginkou] (n) authorized foreign exchange bank; authorised foreign exchange bank [Add to Longdo]
外国為替市場[がいこくかわせしじょう, gaikokukawaseshijou] (n) foreign exchange market [Add to Longdo]
外国為替相場[がいこくかわせそうば, gaikokukawasesouba] (n) rate of foreign exchange [Add to Longdo]
外国映画[がいこくえいが, gaikokueiga] (n) (1) foreign cinema; foreign film; (2) a foreign movie [Add to Longdo]
外国企業[がいこくきぎょう, gaikokukigyou] (n) foreign business; foreign enterprise; foreign corporation [Add to Longdo]
外国語[がいこくご, gaikokugo] (n) foreign language; (P) [Add to Longdo]
外国語指導助手[がいこくごしどうじょしゅ, gaikokugoshidoujoshu] (n) assistant language teacher; ALT [Add to Longdo]
外国航路[がいこくこうろ, gaikokukouro] (n) foreign route [Add to Longdo]
外国債[がいこくさい, gaikokusai] (n) (See 外債・がいさい) foreign loan; foreign debt; foreign bond [Add to Longdo]
外国産[がいこくさん, gaikokusan] (adj-no) foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture [Add to Longdo]
外国人[がいこくじん, gaikokujin] (n) foreigner; (P) [Add to Longdo]
外国人恐怖症[がいこくじんきょうふしょう, gaikokujinkyoufushou] (n) xenophobia [Add to Longdo]
外国人嫌悪[がいこくじんけんお, gaikokujinken'o] (n) xenophobia [Add to Longdo]
外国人向き[がいこくじんむき, gaikokujinmuki] (n) aimed at foreigners [Add to Longdo]
外国人登録[がいこくじんとうろく, gaikokujintouroku] (n) alien registration [Add to Longdo]
外国人登録原票記載事項証明書[がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ, gaikokujintourokugenpyoukisaijikoushoumeisho] (n) certification of information recorded on foreign resident registration file [Add to Longdo]
外国人登録証明書[がいこくじんとうろくしょうめいしょ, gaikokujintourokushoumeisho] (n) certificate of alien registration; alien registration card [Add to Longdo]
外国人登録法[がいこくじんとうろくほう, gaikokujintourokuhou] (n) Alien Registration Law [Add to Longdo]
外国人投資家[がいこくじんとうしか, gaikokujintoushika] (n) foreign investor [Add to Longdo]
外国人排斥[がいこくじんはいせき, gaikokujinhaiseki] (n, adj-no) xenophobia; exclusion (of foreigners) [Add to Longdo]
外国人留学生[がいこくじんりゅうがくせい, gaikokujinryuugakusei] (n) foreign (exchange) student; international student [Add to Longdo]
外国人旅行者[がいこくじんりょこうしゃ, gaikokujinryokousha] (n) foreign tourist [Add to Longdo]
外国人労働者[がいこくじんろうどうしゃ, gaikokujinroudousha] (n) foreign worker [Add to Longdo]
外国勢[がいこくぜい, gaikokuzei] (n) (group of) foreigners [Add to Longdo]
外国生活[がいこくせいかつ, gaikokuseikatsu] (n) life in a foreign country; living abroad [Add to Longdo]
外国製[がいこくせい, gaikokusei] (n) foreign-made [Add to Longdo]
外国製品[がいこくせいひん, gaikokuseihin] (n) foreign good; foreign product [Add to Longdo]
外国税額控除[がいこくぜいがくこうじょ, gaikokuzeigakukoujo] (n) foreign tax amount reduction [Add to Longdo]
外国投資[がいこくとうし, gaikokutoushi] (n) foreign investment [Add to Longdo]
外国投資家[がいこくとうしか, gaikokutoushika] (n) foreign investor [Add to Longdo]
外国部隊[がいこくぶたい, gaikokubutai] (n) overseas (military forces) [Add to Longdo]
外国法[がいこくほう, gaikokuhou] (n) foreign law [Add to Longdo]
外国法人[がいこくほうじん, gaikokuhoujin] (n) foreign corporation [Add to Longdo]
外国貿易[がいこくぼうえき, gaikokuboueki] (n) foreign trade; external trade [Add to Longdo]
外国郵便[がいこくゆうびん, gaikokuyuubin] (n) mail from abroad; foreign mail; overseas mail [Add to Longdo]
外国郵便為替[がいこくゆうびんかわせ, gaikokuyuubinkawase] (n) foreign postal money order [Add to Longdo]
外国旅行[がいこくりょこう, gaikokuryokou] (n) foreign travel; overseas trip [Add to Longdo]
在日外国人[ざいにちがいこくじん, zainichigaikokujin] (n) foreign residents of Japan; foreigners living in Japan [Add to Longdo]
在留外国人[ざいりゅうがいこくじん, zairyuugaikokujin] (n) foreign residents [Add to Longdo]
諸外国[しょがいこく, shogaikoku] (n) foreign countries [Add to Longdo]
第二外国語;第２外国語[だいにがいこくご, dainigaikokugo] (n) second foreign language [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.２人の外国人にあったが、１人はカナダから来た人で、もう１人はイギリスから来た人だ。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
She'll be gone abroad in another six months.あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
What do you study a foreign language for?あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。
How long did you stay abroad?あなたは外国にどのくらい滞在しましたか。
Do you have any foreign books?あなたは外国の本を持っていますか。
Have you ever been to a foreign country?あなたは外国へ行ったことがありますか。
Have you ever visited a foreign country?あなたは今までに外国へ行ったことがありますか。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
In that country I was a foreigner and was treated as such.あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I want to go abroad one Day.いつか外国へ行きたい。
I'd like to visit England some day.いつか外国へ行きたいものだ。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
There are some foreign workers in my company as well.うちの会社にも何人か外国の人がいます。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
How often do you go abroad?きみはどれくらいよく外国へ行きますか。 [ M ]
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
I mean this money for your study abroad.このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。
This school has several foreigners on the roll.この学校には数人の外国人が在籍している。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
This textbook is intended for foreign students.この教科書は外国人学生向けのものである。
Foreign tourists in this country are numerous.この国には外国人の観光客が大勢いる。
This letter bears a foreign stamp.この手紙には外国切手がはってある。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
This was my first visit to a foreign country.これは私の初めての外国訪問だった。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.しかしながら、日本は相変わらず他の国から十分に理解されておらず、日本人の方も外国人を理解しにくいと思っている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The animation is on the air even in other countries.そのアニメは外国でも放送されています。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
Some famous foreign runners entered that race.そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。
The musician is famous abroad as well as in Japan.その音楽家は、日本だけでなく外国でも有名だ。
The film is under foreign management.その会社は外国人が経営している。
The foreigner speaks Japanese fairly well.その外国人はかなりうまく日本語を話す。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母国語のように日本語を話した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In this country, it's my business.[CN] - 在这个地方，外国人，这是我的事 For Whom the Bell Tolls (1943)
The legality that MNU is using to evict the aliens is simply a whitewash.[JP] 外国人立ち退き規定を 無理やり適用した District 9 (2009)
well, Susie, the culprit isn't foreigners.[JP] さて、スージー、犯人は外国人ではない An Inconvenient Truth (2006)
Purported killer Lincoln Burroughs who has fled the country on a nationwide manhunt will be exonerated of all charges effective immediately.[JP] 外国に逃亡していた 殺人の罪に問われているリンカーン・バローズの すべての疑惑が Sona (2007)
It's foreign. I think.[JP] 外国の名よ The Day the Earth Stood Still (2008)
This foreign chick is very swift.[CN] 真不错，看不出这个外国女人又几劲 Yes, Madam! (1985)
If only he were a jew or a foreigner...[CN] 如果他只是个犹太人，或者外国人... The Devil Strikes at Night (1957)
Master takes me for English tea.[CN] 师父带我去喝外国茶 Mr. Vampire (1985)
We invited her from abroad.[CN] 我们很辛苦才从外国请曹小姐回来 Peking Opera Blues (1986)
Overseas?[JP] 外国？ Metro ni notte (2006)
(In Chinese(Mandarin)) Move away! I'm sorry![JP] （外国語の文句） すいません！ Episode #1.1 (2007)
Do you know any languages?[JP] 外国語はできるか Kin-dza-dza! (1986)
Are you a foreigner?[JP] 外国の方？ Opera (1987)
The War Office advertised for linguists. I applied.[JP] 陸軍省に 外国語で応募 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I know she's in the country, Mrs. Mancini.[JP] 外国？ 今日 彼女を 見ました Can't Buy Me Love (1987)
This guy's in the pay of a foreign government.[CN] 这个人是拿外国政府工资的 Sunset Boulevard (1950)
Hey, gringo![CN] 嘿，外国佬！ In America (2002)
Once, at the Malkinia station, for example, a foreign Jew left the train to buy something at the bar.[CN] 例如有一次在马尔津尼亚车站 一个外国犹太人下了火车 想在酒吧间买点东西 Shoah (1985)
Can't we send her away?[CN] 可不可以真的送她到外国呢？ Police Story (1985)
Maybe it's because he's a foreigner.[CN] 可能是因为他是一个外国人。 The Asphalt Jungle (1950)
Hasn't she been abroad for some time?[JP] あれ？ 確か彼女は長く外国に 住んでいたんだよな？ Fantastipo (2005)
No thanks, I hate foreign currency.[CN] 不要，我最怕用外国币了 Yes, Madam! (1985)
I even get lots of foreign models for people to take photos with.[JP] それに沢山の外国人モデルにもお願いして 一緒に写真を撮る宣伝をして Cape No. 7 (2008)
It's quite true. They're spies, foreigners.[CN] 这是真的 他们是外国的间谍 The 39 Steps (1935)
I don't want to be sent into that foreign atmosphere again.[CN] 我不想让自己再次去 接触外国的气氛 Ninotchka (1939)
According to the secret service log, His shift starts at 4:00 p.m.[JP] アンドリューズ空軍基地で外国高官の Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
With an international bank account and a one-way ticket out of here.[JP] 外国の銀行口座に 逃亡のための飛行機の片道切符も Deal or No Deal (2008)
As a citizen and a student, I'm protesting the tone of this lesson as racist, intolerant, and xenophobic.[JP] 生徒として市民として抗議します この授業は 外国人差別です Speak (2004)
But we do not like foreigners who belong to so-called "bulgarian patriotic societies."[CN] 但我们不喜欢属于 "保加利亚爱国社团"的外国人 The Mask of Dimitrios (1944)
Trying to keep me with tales about murders and foreigners.[CN] 还讲什么谋杀和外国间谍来骗我 The 39 Steps (1935)
They sing, they draw, they dance, speak French and German, cover screens, and I know not what![JP] 外国語も話せるし 何でもできるね Pride and Prejudice (1995)
I'll be washing my hair-- out of the country.[JP] お風呂か─ 外国かもよ Can't Buy Me Love (1987)
Languages?[JP] 外国語は？ The Wing or The Thigh? (1976)
Others said it's like hanging foreign ideas on our clothesline.[CN] 其他人说这像是在 我们的晒衣绳上挂起 外国的思想 Ninotchka (1939)
The foreign guy?[JP] それじゃあ　外国人のか？ Eyeborgs (2009)
They'd never let a gringo.[CN] 我就赚大了 他们是不会让个外国佬轻易发达的 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
He was a benevolent alien, he never existed at all.[JP] まれに見る 博愛家の外国人 The Man from Earth (2007)
If I didn't, it's simply because Karl is an alien without a passport.[CN] 如果我没说，那只是因为 卡尔是一个没有护照的外国人 Night Train to Munich (1940)
He's in a meeting with the foreigners.[CN] 他在书房跟外国人开会 Peking Opera Blues (1986)
When we were due, she wanted to have her baby first and ordered expensive injections to speed up the delivery.[JP] それで　生まれるって時に 彼女が先に産みたくて 外国の薬を　たくさん注射してた Raise the Red Lantern (1991)
subtitles by:[JP] 字幕 大阪大学外国語学部ハンガリー語専攻 Cat City (1986)
Yankee pancake[CN] 老外国？ 油饼有什么好吃的 An Autumn's Tale (1987)
Hand over the cash, first.[JP] (外国語) いや　金が先だ The Magic Hour (2008)
Foreigner?[CN] - 外国人？ For Whom the Bell Tolls (1943)
Oh, some foreign poloney.[CN] 某个外国贵族 Brighton Rock (1948)
Are you not aware that listening to the foreign broadcasts is forbidden?[CN] 你不知道听外国广播是违禁的吗？ ！ Night Train to Munich (1940)
I thought I recognized his voice as the foreign gentleman who was here at breakfast.[CN] 声音像是早餐时那位外国先生 Foreign Correspondent (1940)
but meanwhile, the head of student council's a total coke hound, and my math teacher's hooking up with the year abroad girl.[JP] 生徒会長なんかコカイン中毒のスケベ野郎よ 数学の先生なんか外国人少女を買ってるのよ Stay with Me (2008)
We suspect he is taking foreign bank loans.[CN] 我们怀疑他向外国银行秘密借钱 Peking Opera Blues (1986)
This is why my friends don't visit Panama.[JP] 外国人の友達をパナマに 招待しない理由は、これだ。 Interference (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
外国人[がいこくじん, gaikokujin] Auslaender [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top