Search result for

*喜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 喜, -喜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
恭喜[gōng xǐ, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ, 恭 喜] (vi) แสดงความยินดี
恭喜发财[gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 恭 喜 发 财] สวัสดีปีใหม่

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
喜欢[xǐ huan, ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ˙, 喜 欢] ชอบ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[喜, xǐ, ㄒㄧˇ] to love; to enjoy,  to be happy; joyful, glad
Radical: 口, Decomposition: ⿱  壴 [zhù, ㄓㄨˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] Singing 口 and beating drums 壴
Rank: 668
[禧, xǐ, ㄒㄧˇ] happiness; congratulations
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  喜 [xǐ, ㄒㄧˇ]
Etymology: [ideographic] Celebrating 喜 good fortune 礻; 壴 also provides the pronunciation
Rank: 2085
[嘻, xī, ㄒㄧ] happy, giggling, laughing; an interjection
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  喜 [xǐ, ㄒㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A happy 喜 sound 口; 喜 also provides the pronunciation
Rank: 2432
[嬉, xī, ㄒㄧ] to enjoy; to play, to amuse oneself
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  喜 [xǐ, ㄒㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 3375
[熹, xī, ㄒㄧ] dim light, a glimmer; warm; bright
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  喜 [xǐ, ㄒㄧˇ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 3871
[僖, xī, ㄒㄧ] joy, gladness, delight; surname
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  喜 [xǐ, ㄒㄧˇ]
Etymology: [ideographic] Someone 亻 in love 喜; 喜 also provides the pronunciation
Rank: 4739
[蟢, xǐ, ㄒㄧˇ] spider; caulking
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  喜 [xǐ, ㄒㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 9843

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[喜] Meaning: rejoice; take pleasure in
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: よろこ.ぶ, よろこ.ばす, yoroko.bu, yoroko.basu
Radical: 口, Decomposition: ⿱  壴  口
Variants: 欣, Rank: 769
[嬉] Meaning: glad; pleased; rejoice
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: うれ.しい, たの.しむ, ure.shii, tano.shimu
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  喜
Rank: 2274
[僖] Meaning: enjoyment; pleasure
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: よろこ.ぶ, yoroko.bu
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  喜
[熹] Meaning: burn; faint light
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: あぶ.る, あかるい, abu.ru, akarui
Radical: 火, Decomposition: ⿱  喜  灬
Variants: 熺
[禧] Meaning: fortunate; auspicious
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: さいわ.い, saiwa.i
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻  喜
[嘻] Meaning: mirthful; happy; interjection
On-yomi: キ, イ, ki, i
Kun-yomi: いまし.め, やわら.ぐ, ああ, わら.う, imashi.me, yawara.gu, aa, wara.u
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  喜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喜[xǐ, ㄒㄧˇ, 喜] to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad #2,013 [Add to Longdo]
喜欢[xǐ huan, ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ˙, 喜 欢 / 喜 歡] to like; to be fond of #184 [Add to Longdo]
惊喜[jīng xǐ, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ, 惊 喜 / 驚 喜] be pleasantly surprised #3,073 [Add to Longdo]
恭喜[gōng xǐ, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ, 恭 喜] congratulations; greetings #3,980 [Add to Longdo]
喜爱[xǐ ài, ㄒㄧˇ ㄞˋ, 喜 爱 / 喜 愛] to like; to love; to be fond of; favorite #4,356 [Add to Longdo]
喜悦[xǐ yuè, ㄒㄧˇ ㄩㄝˋ, 喜 悦 / 喜 悅] happy; joyous #6,685 [Add to Longdo]
喜剧[xǐ jù, ㄒㄧˇ ㄐㄩˋ, 喜 剧 / 喜 劇] comedy #8,626 [Add to Longdo]
欢喜[huān xǐ, ㄏㄨㄢ ㄒㄧˇ, 欢 喜 / 歡 喜] joyful #9,148 [Add to Longdo]
欣喜[xīn xǐ, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ, 欣 喜] happy #10,395 [Add to Longdo]
大喜[dà xǐ, ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ, 大 喜] exultation #12,327 [Add to Longdo]
喜好[xǐ hào, ㄒㄧˇ ㄏㄠˋ, 喜 好] to like; fond of; to prefer; to love; one's tastes; preference #12,791 [Add to Longdo]
可喜[kě xǐ, ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ, 可 喜] making one happy; gratifying #13,017 [Add to Longdo]
恭喜发财[gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 恭 喜 发 财 / 恭 喜 發 財] Wishing you a prosperous New Year! (traditional New Year greeting); Congratulations and best wishes for a prosperous New Year!; Happy New Year! #16,464 [Add to Longdo]
喜讯[xǐ xùn, ㄒㄧˇ ㄒㄩㄣˋ, 喜 讯 / 喜 訊] good news; glad tidings #16,964 [Add to Longdo]
喜事[xǐ shì, ㄒㄧˇ ㄕˋ, 喜 事] happy occasion; wedding #18,981 [Add to Longdo]
喜怒哀乐[xǐ nù āi lè, ㄒㄧˇ ㄋㄨˋ ㄞ ㄌㄜˋ, 喜 怒 哀 乐 / 喜 怒 哀 樂] likes and dislikes #19,225 [Add to Longdo]
喜酒[xǐ jiǔ, ㄒㄧˇ ㄐㄧㄡˇ, 喜 酒] wedding feast; liquor drunk at a wedding feast #23,515 [Add to Longdo]
喜闻乐见[xǐ wén lè jiàn, ㄒㄧˇ ㄨㄣˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄢˋ, 喜 闻 乐 见 / 喜 聞 樂 見] a delight to see (成语 saw); an attractive spectacle #25,758 [Add to Longdo]
狂喜[kuáng xǐ, ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧˇ, 狂 喜] ecstasy; rapt #27,599 [Add to Longdo]
喜乐[xǐ lè, ㄒㄧˇ ㄌㄜˋ, 喜 乐 / 喜 樂] joy #27,850 [Add to Longdo]
喜气洋洋[xǐ qì yáng yáng, ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 喜 气 洋 洋 / 喜 氣 洋 洋] full of joy (成语 saw); jubilation #28,809 [Add to Longdo]
报喜[bào xǐ, ㄅㄠˋ ㄒㄧˇ, 报 喜 / 報 喜] announce good news; report success #29,426 [Add to Longdo]
喜出望外[xǐ chū wàng wài, ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ, 喜 出 望 外] overjoyed at unexpected good news (成语 saw) #29,963 [Add to Longdo]
喜糖[xǐ táng, ㄒㄧˇ ㄊㄤˊ, 喜 糖] sweet given on a happy occasion (esp. wedding) #30,025 [Add to Longdo]
喜鹊[xǐ què, ㄒㄧˇ ㄑㄩㄝˋ, 喜 鹊 / 喜 鵲] black-billed magpie (Pica pica), legendary bringer of good luck #30,295 [Add to Longdo]
欣喜若狂[xīn xǐ ruò kuáng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ, 欣 喜 若 狂] wild with joy (成语 saw); to rejoice; to exult #30,523 [Add to Longdo]
欢天喜地[huān tiān xǐ dì, ㄏㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ ㄉㄧˋ, 欢 天 喜 地 / 歡 天 喜 地] delighted; wild with joy; lit. pleased with heaven, happy with earth (成语 saw) #33,168 [Add to Longdo]
沾沾自喜[zhān zhān zì xǐ, ㄓㄢ ㄓㄢ ㄗˋ ㄒㄧˇ, 沾 沾 自 喜] immeasurably self-satisfied #34,059 [Add to Longdo]
双喜[shuāng xǐ, ㄕㄨㄤ ㄒㄧˇ, 双 喜 / 雙 喜] double happiness; the combined symmetric character 囍 (similar to 喜喜) as symbol of good luck, esp. marriage #36,950 [Add to Longdo]
喜洋洋[xǐ yáng yáng, ㄒㄧˇ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 喜 洋 洋] radiant with joy #36,997 [Add to Longdo]
喜新厌旧[xǐ xīn yàn jiù, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 喜 新 厌 旧 / 喜 新 厭 舊] lit. to like the new, and hate the old (成语 saw); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old #37,547 [Add to Longdo]
喜马拉雅山[Xǐ mǎ lā yǎ shān, ㄒㄧˇ ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄧㄚˇ ㄕㄢ, 喜 马 拉 雅 山 / 喜 馬 拉 雅 山] Himalayas #46,178 [Add to Longdo]
大喜过望[dà xǐ guò wàng, ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˋ, 大 喜 过 望 / 大 喜 過 望] overjoyed at unexpected good news (成语 saw) #47,666 [Add to Longdo]
喜滋滋[xǐ zī zī, ㄒㄧˇ ㄗ ㄗ, 喜 滋 滋] pleased; happy #48,737 [Add to Longdo]
喜马拉雅[Xǐ mǎ lā yǎ, ㄒㄧˇ ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄧㄚˇ, 喜 马 拉 雅 / 喜 馬 拉 雅] the Himalayas #51,675 [Add to Longdo]
双喜临门[shuāng xǐ lín mén, ㄕㄨㄤ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ, 双 喜 临 门 / 雙 喜 臨 門] two simultaneous happy events in the family #51,870 [Add to Longdo]
喜帖[xǐ tiē, ㄒㄧˇ ㄊㄧㄝ, 喜 帖] wedding invitation #52,116 [Add to Longdo]
喜报[xǐ bào, ㄒㄧˇ ㄅㄠˋ, 喜 报 / 喜 報] announcement of joyful news #52,354 [Add to Longdo]
喜形于色[xǐ xíng yú sè, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ, 喜 形 于 色 / 喜 形 於 色] face light up with delight (成语 saw); to beam with joy #53,094 [Add to Longdo]
森喜朗[Sēn Xǐ lǎng, ㄙㄣ ㄒㄧˇ ㄌㄤˇ, 森 喜 朗] MORI Yoshirō (1937-), Japanese rugby player and politician, prime minister 2000-2001, famous for numerous gaffes #56,865 [Add to Longdo]
喜不自禁[xǐ bù zì jīn, ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄧㄣ, 喜 不 自 禁] unable to contain one's joy (成语 saw) #63,327 [Add to Longdo]
喜不自胜[xǐ bù zì shèng, ㄒㄧˇ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄕㄥˋ, 喜 不 自 胜 / 喜 不 自 勝] unable to contain one's joy (成语 saw) #72,019 [Add to Longdo]
喜马拉雅山脉[Xǐ mǎ lā yǎ shān mài, ㄒㄧˇ ㄇㄚˇ ㄌㄚ ㄧㄚˇ ㄕㄢ ㄇㄞˋ, 喜 马 拉 雅 山 脉 / 喜 馬 拉 雅 山 脈] Himalayas #86,137 [Add to Longdo]
喜从天降[xǐ cóng tiān jiàng, ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ, 喜 从 天 降 / 喜 從 天 降] joy from heaven (成语 saw); overjoyed at unexpected good news; unlooked-for happy event #89,015 [Add to Longdo]
喜雨[xǐ yǔ, ㄒㄧˇ ㄩˇ, 喜 雨] welcome fall of rain; seasonable rain #91,210 [Add to Longdo]
悲喜交集[bēi xǐ jiāo jí, ㄅㄟ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ, 悲 喜 交 集] mixed feelings of grief and joy #95,698 [Add to Longdo]
乔迁之喜[qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ, 乔 迁 之 喜 / 喬 遷 之 喜] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! #95,832 [Add to Longdo]
闻喜[Wén xǐ, ㄨㄣˊ ㄒㄧˇ, 闻 喜 / 聞 喜] (N) Wenxi (place in Shanxi) #96,330 [Add to Longdo]
喜子[xǐ zi, ㄒㄧˇ ㄗ˙, 喜 子] Tetragnatha (long-jawed spider); same as 蟢子 #98,463 [Add to Longdo]
幸喜[xìng xǐ, ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧˇ, 幸 喜] fortunately #101,140 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
喜んで[よろこんで, yorokonde] (adv) ด้วยความยินดี

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
喜んで[よろこんで, yorokonde] (adv, colloq) ด้วยความยินดี

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
喜ぶ[よろこぶ, yorokobu] TH: ยินดี
喜ぶ[よろこぶ, yorokobu] TH: ดีใจ  EN: to be glad
喜久山[きくやま, kikuyama] TH: ชื่อเฉพาะ  EN: Kikuyama (pl, pn)

Japanese-English: EDICT Dictionary
喜劇[きげき, kigeki] (n, adj-no) comedy; funny show; (P) #8,055 [Add to Longdo]
喜び(P);慶び(oK);悦び(oK);歓び[よろこび, yorokobi] (n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P) #9,024 [Add to Longdo]
延喜[えんぎ, engi] (n) Engi era (901.7.15-923.4.11) #12,688 [Add to Longdo]
歓喜[かんき, kanki] (n, vs) delight; great joy; (P) #18,035 [Add to Longdo]
すき焼き(P);すき焼(P);鋤焼き;鋤焼;剥焼;寿喜焼[すきやき, sukiyaki] (n) { food } thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan; sukiyaki; (P) [Add to Longdo]
スラプスティック喜劇[スラプスティックきげき, surapusuteikku kigeki] (n) slapstick [Add to Longdo]
ドタバタ喜劇;どたばた喜劇[ドタバタきげき(ドタバタ喜劇);どたばたきげき(どたばた喜劇), dotabata kigeki ( dotabata kigeki ); dotabatakigeki ( dotabata kigeki )] (n) slapstick comedy [Add to Longdo]
一喜一憂[いっきいちゆう, ikkiichiyuu] (exp) now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease; (P) [Add to Longdo]
延喜式[えんぎしき, engishiki] (n) Engi-Shiki (set of ancient Japanese governmental regulations) [Add to Longdo]
寛喜[かんぎ;かんき, kangi ; kanki] (n) (obsc) Kangi era, (1229.3.5-1232.4.2); Kanki era [Add to Longdo]
歓喜天[かんぎてん, kangiten] (n) { Buddh } Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon) [Add to Longdo]
歓天喜地[かんてんきち, kantenkichi] (n, adj-no) great joy; jubilation; exultation [Add to Longdo]
甘言は偶人を喜ばす[かんげんはぐうじんをよろこばす, kangenhaguujinwoyorokobasu] (exp) (id) sweet words only please a fool (prov); flattery works on puppets and fools [Add to Longdo]
喜がる[よがる, yogaru] (v5r) to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud [Add to Longdo]
喜の字[きのじ, kinoji] (n) 77th birthday [Add to Longdo]
喜ばしい[よろこばしい, yorokobashii] (adj-i) delightful; joyous; happy; (P) [Add to Longdo]
喜ばす(P);悦ばす[よろこばす, yorokobasu] (v5s) to delight; to give pleasure; (P) [Add to Longdo]
喜びに輝く目[よろこびにかがやくめ, yorokobinikagayakume] (n) eyes sparkling with joy [Add to Longdo]
喜び事;慶び事[よろこびごと, yorokobigoto] (n) auspicious event; celebration [Add to Longdo]
喜び勇む[よろこびいさむ, yorokobiisamu] (v5m, vi) to be in high spirits [Add to Longdo]
喜ぶ(P);悦ぶ;歓ぶ;慶ぶ;欣ぶ[よろこぶ, yorokobu] (v5b, vi) (1) to be delighted; to be glad; to be pleased; (2) to congratulate; (3) (See 喜んで) to gratefully accept; (P) [Add to Longdo]
喜んで(P);悦んで[よろこんで, yorokonde] (adv) with pleasure ...; (P) [Add to Longdo]
喜雨[きう, kiu] (n) (See 慈雨) friendly shower; welcome rain; rain that comes after a drought [Add to Longdo]
喜悦[きえつ, kietsu] (n, vs) joy [Add to Longdo]
喜歌う[よろこびうたう, yorokobiutau] (v5u) to rejoice and sing [Add to Longdo]
喜歌劇[きかげき, kikageki] (n) comic opera [Add to Longdo]
喜劇映画[きげきえいが, kigekieiga] (n) comic film [Add to Longdo]
喜捨[きしゃ, kisha] (n, vs) almsgiving [Add to Longdo]
喜寿[きじゅ, kiju] (n) 77th birthday; (P) [Add to Longdo]
喜色[きしょく, kishoku] (n) glad countenance; joyful look [Add to Longdo]
喜色満面[きしょくまんめん, kishokumanmen] (exp) being all smiles with joy [Add to Longdo]
喜知次;吉次[きちじ;キチジ, kichiji ; kichiji] (n) (uk) broadbanded thornyhead; broadfin thornyhead; kichiji rockfish (Sebastolobus macrochir) [Add to Longdo]
喜怒[きど, kido] (n) (1) (abbr) joy and anger; (2) (See 喜怒哀楽) human emotions [Add to Longdo]
喜怒哀楽[きどあいらく, kidoairaku] (n) human emotions (joy, anger, pathos, and humor) (humour); (P) [Add to Longdo]
喜望峰[きぼうほう, kibouhou] (n) Cape of Good Hope [Add to Longdo]
嬉々;嬉嬉;喜々;喜喜[きき, kiki] (adj-t, adv-to) gleeful; joyful [Add to Longdo]
狂喜[きょうき, kyouki] (n, vs, adj-no) wild joy; ecstasy [Add to Longdo]
狂喜乱舞[きょうきらんぶ, kyoukiranbu] (n, vs) boisterous dance; dancing wildly [Add to Longdo]
驚喜[きょうき, kyouki] (n, vs) pleasant surprise [Add to Longdo]
欣喜[きんき, kinki] (n, vs) pleasure [Add to Longdo]
欣喜雀躍[きんきじゃくやく, kinkijakuyaku] (n, vs) jump up for joy [Add to Longdo]
糠喜び[ぬかよろこび, nukayorokobi] (n, vs) premature joy; short-lived elation [Add to Longdo]
随喜[ずいき, zuiki] (n, vs) deep gratitude or happiness [Add to Longdo]
随喜の涙[ずいきのなみだ, zuikinonamida] (n) tears of joy [Add to Longdo]
随喜の涙を流す[ずいきのなみだをながす, zuikinonamidawonagasu] (exp, v5s) to cry tears of joy; to weep for joy [Add to Longdo]
随喜渇仰[ずいきかっこう, zuikikakkou] (n, vs) worship with adoration; admire ardently [Add to Longdo]
大いに喜ぶ[おおいによろこぶ, ooiniyorokobu] (exp, v5b) to be highly pleased [Add to Longdo]
大喜び[おおよろこび, ooyorokobi] (adj-na, n) great joy; (P) [Add to Longdo]
大切り;大喜利;大切(io)[おおぎり, oogiri] (n) (1) (大切り, 大切 only) large cut (e.g. of meat); (2) last piece of the day's programme; last act of a play; comic dialogue as the last item in vaudeville, music hall, etc. [Add to Longdo]
天喜[てんぎ, tengi] (n) Tengi era (1053.1.11-1058.8.29) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Be all smiles.喜色満面である。
All were happy.みんなが喜んでいた。
"Won't you come with us?" "I'd be glad to."「いっしょにきませんか」「ええ、喜んで」
"Will you help me?" "I'll be glad to."「手伝ってくださいませんか」「喜んで」
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
Everyone will be happy if you help us.あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
She will be glad if you go to see her in person.あなたが自分で会いに行けば彼女は喜ぶだろう。
I'm glad of the opportunity of working with you.あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
I think he will be glad to see you.あなたにお目にかかると彼は喜ぶだろうと思います。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.あなたにはずいぶんお世話になりましたから、私にできることなら何でも喜んでいたします。
I would do anything for you.あなたのためなら喜んでどんなことでもします。
I am quite willing to do anything for you.あなたのためなら私は何でも喜んでします。
I will be happy to attend your party.あなたのパーティーに喜んで出席させていただきます。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
I am delighted at your success.あなたの成功を喜んでいます。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
That comedian is very funny.あの喜劇役者は大変こっけいだ。
Whenever you come, I'm glad to see you.いつおいでになっても、喜んでお会いしましょう。
I will be glad to help you any time.いつでも喜んでお手伝いいたします。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
I'll be glad to.ええ、喜んで。
All the orchestra were pleased with their success.オーケストラの楽団員はみな成功を喜んだ。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
The farmers must be happy to hear that.お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
I'll help you with pleasure if you want me to.お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。
I'm far from happy about this situation.この状況はとても喜んでなんかいられない。
The joys of the world due but little.この世の喜びはほんのすこししかない。
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
If he could go to the concert, he would be glad.コンサートに行ければ、彼は喜ぶだろう。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Shakespeare wrote both tragedy and comedy.シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
Jim jumped for joy when the news came.ジムは知らせが届くと喜びに舞い上がった。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
They'll be glad if it rains soon.すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。
It is by no means easy to please everybody.すべての人を喜ばせることは決して容易ではない。
Mr Smith is pleased at his son's success.スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."そして、ある日男の子が戻ってきて木はとても喜んでいいました。「いらっしゃい、私の幹に登って私の枝にぶら下がって」、と幸せそうでした。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
The news delighted hem.そのニュースは彼を喜ばせた。
I am pleased with the result.その結果に喜んでいる。
He was pleased with the toy.その子はおもちゃを喜んだ。
He grinned with delight.その子は喜んでにっこり笑った。
It passed that examination, and he was glad.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Great was our delight when we won the game.その試合に勝った時、私たちの喜びは大きかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very well. You just got yourself a job. Congratulations.[CN] 很好 你被录用了 恭喜 Shadows in Paradise (1986)
What boy likes you?[CN] 什么样的男孩喜欢你？ What boy likes you? My Girl 2 (1994)
What is it that resonates in us in response to noise brought to harmony, making it the source of the greatest delight which stuns us and brings us together?[JP] 人の魂に　直接響くのです 体内の　何が 共鳴するのでしょう？ 何が　単なる音のつながりを 喜びに変えて－ Stalker (1979)
My favorite dish.[CN] 我最喜歡吃的菜 Deep in the Woods (2000)
In the whole wide world nothing is so rich that a man will accept it in lieu of woman's beauty and delight[JP] この世界の中で何物をもってしても 男にとり　女の美しさと喜びに代わる ものはありません Das Rheingold (1980)
She'll be overjoyed.[JP] ああ、それは喜ぶだろう。 The Wing or The Thigh? (1976)
Better hurry. Dark Lord, he don't like to wait.[CN] 最好快点，黑暗大帝不喜欢等人 Legend (1985)
I don't like this.[CN] 我不喜欢这样. Simon Killer (2012)
Remember when I took drama lessons?[JP] 僕が喜劇の練習をしていたのを見たでしょ？ The Wing or The Thigh? (1976)
I'm spreading your thighs and then I'm sticking my prick in you and then I'm gonna fuck you.[JP] 足を開いて お前の体に潜り込んで... 喜ばせてやるぜ Turkish Delight (1973)
- That's Oona. She likes you. - Go away![CN] 那是欧娜，她喜欢你，走开 Legend (1985)
I shall follow it gladly![JP] 喜んで従うよ Siegfried (1980)
Whatever may come, to eternal youth the god will gladly yield.[JP] 何が降りかかろうと．．． 永遠の若者に．．． この神は　喜んで道を譲ろう Siegfried (1980)
The whole BRM crew look very pleased.[JP] BRMのクルーも 非常に喜んでいます Grand Prix (1966)
- I like bad boys.[CN] -我喜欢坏男孩。 What Doesn't Kill You (2008)
Has same interests as me. I love it.[CN] 我喜歡 Huo long (1986)
That girl over there? She doesn't like a lot of talk.[CN] 这个女孩子不喜欢多说话的男孩子 In the Line of Duty (1986)
I don't like wine[CN] 陪社长来过两次，我都不喜欢喝酒的 Ling chen wan can (1987)
He'll be very glad to get it back.[JP] 届けておきます、彼も喜ぶでしょう The Wing or The Thigh? (1976)
And, is it good?[CN] 喜欢么 Combat Girls (2011)
Do you prefer a boy or a girl?[CN] 喜欢男的女的？ 先说好了 Ling chen wan can (1987)
Don't you like it here?[CN] 你不喜欢这里 Shadows in Paradise (1986)
I bet if he was single you'd be all over...[CN] 我想如果他没有太太，你会不会喜欢... In the Line of Duty (1986)
Rejoicing in love, untainted by hate, [JP] 愛を喜び Siegfried (1980)
Laugh and live, sweetest delight! Be mine![JP] 笑い生きてくれ こよなく優しい喜びよ！ Siegfried (1980)
immortal in sweet, yearning joy, [JP] 甘美な憧れの歓喜に包まれ．．． Siegfried (1980)
- I like him so much![CN] 我太喜欢他了 Pretty Woman (1990)
A comedian who's absent. An absent member of the troupe.[JP] ずっと休んでる喜劇俳優です （※病気療養していたド・フュネスの暗喩） The Wing or The Thigh? (1976)
Do you like it?[CN] 你喜欢吗? The Assault (1986)
Yeah.[JP] エディーも喜んだ？ Deadly Nightshade (1991)
Because my big sister did[CN] 因为姐姐喜欢 Ritual (2000)
Well, I thought he might enjoy it.[JP] よし これで旦那も喜ぶぜ Straw Dogs (1971)
Does the gown not please you?[CN] 你不喜欢这件结婚礼服？ Legend (1985)
People, when you do find that special somebody, you gotta hold that man, hold that woman, love him, please him, squeeze her, please her![JP] 皆さん　特別な誰かを見つけたときは その人を抱きしめてあげましょう 愛して抱きしめて喜ばせましょう The Blues Brothers (1980)
It would be gloomy to be for ever separated from her who gives us perpetual youth and joyous delight![JP] 彼女と永遠に別れるとすれば 悲しい成り行きになっていただろう 永遠の青春と歓喜する喜びを 与える女神と Das Rheingold (1980)
- Mother will like that. - Oh, Mother wants you married, huh?[JP] ー母が喜ぶわ ーあなたに結婚の予定が？ Someone's Watching Me! (1978)
I love it.[CN] 我喜欢. The 6th Day (2000)
Each shall itch to possess it, but none shall find in it pleasure![JP] 誰もが指環の所有を渇望しようと 誰もそれによって喜びを得るな Das Rheingold (1980)
I like it.[CN] 我喜欢 Léon: The Professional (1994)
- Love the apartment.[CN] - 很喜欢这房子 What Women Want (2000)
I don't think I've congratulated you on your revenge.[CN] 我忘了恭喜你复仇成功 Dangerous Liaisons (1988)
I can't say how happy Mrs. Steensma and I were to hear that you are well and recuperating.[JP] あなたが快方に　向かわれたと聞き 家内とともに喜んでおります Taxi Driver (1976)
Is it sweet?[CN] 喜欢吗？ 好吃吗？ Legend (1985)
Well, Whitey Mehrholtz over at the Times will.[JP] ロサンゼルス･タイムズが 喜ぶだろうな Chinatown (1974)
- If you like.[CN] - 如果你喜欢当然可以. Blackboards (2000)
Don't you know I love coming here?[CN] 不，你知道我喜欢这里 Legend (1985)
Good. I'd love to hug you too.[CN] 好极了 我也喜欢 Child's Play (1988)
- Men like to drive women.[CN] -男人不喜欢让女人驾驶 The Russia House (1990)
-You like it?[CN] -你喜欢？ Together (2000)
Bringing with him the constant promise of joy and fulfilment in its most primitive form.[JP] フィルだわっ！ 一緒にあの恒久的な喜びをー 最初から楽しみましょう！ What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一喜一憂[いっきいちゆう, ikkiichiyuu] bald_froh, bald_traurig [Add to Longdo]
喜ぶ[よろこぶ, yorokobu] sich_freuen [Add to Longdo]
喜劇[きげき, kigeki] Lustspiel, Komoedie [Add to Longdo]
喜寿[きじゅ, kiju] der_77.Geburtstag [Add to Longdo]
喜怒[きど, kido] Freude_und_Zorn, Gefuehle [Add to Longdo]
喜怒哀楽[きどあいらく, kidoairaku] Freud_und_Leid, Gefuehle [Add to Longdo]
喜悦[きえつ, kietsu] Freude, Entzuecken [Add to Longdo]
喜捨[きしゃ, kisha] Almosen, Spende, Stiftung [Add to Longdo]
大喜び[おおよろこび, ooyorokobi] grosse_Freude [Add to Longdo]
歓喜[かんき, kanki] -Freude, -Wonne, -Jubel [Add to Longdo]
狂喜[きょうき, kyouki] sich_riesig_freuen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top