Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
Search result for

*mistress*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mistress, -mistress-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mistress(n) ภรรยาลับ, See also: อนุภรรยา, ภรรยาน้อย, เมียน้อย, เมียเก็บ, Syn. courtesan, paramour, concubine, ladylove
mistress(n) นายผู้หญิง, See also: เจ้านายผู้หญิง, เจ้าของที่ผู้หญิง, Syn. housekeeper, chaperone
mistress(n) ผู้หญิงผู้ชำนาญด้านใดด้านหนึ่ง, See also: ผู้เชี่ยวชาญหญิง
headmistress(n) ครูใหญ่ผู้หญิง (โรงเรียนเอกชน), See also: อาจารย์ใหญ่ผู้หญิง
schoolmistress(n) ครูใหญ่ที่เป็นผู้หญิง, See also: ครูผู้หญิง, Syn. mistress, teacher

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
headmistress(-'มิสทริส) n. ครูใหญ่ผู้หญิง, See also: headmistressship n.
mistress(มิส`เทรส) n. นายผู้หญิง ภรรยาลับ
mistress of ceremoniesn. พิธีกรหญิง
schoolmistressn. ครูใหญ่ที่เป็นผู้หญิง, ครูผู้หญิง
toastmistress(โทส'มิสเทรส) n. หญิงผู้ประกาศการดื่มอวยพร, หญิงผู้เป็นเจ้าภาพงานเลี้ยง

English-Thai: Nontri Dictionary
Mistress(n) นายผู้หญิง, แม่บ้าน, นาง, ครูหญิง
schoolmistress(n) อาจารย์หญิง, ครูผู้หญิง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mistressesภรรยาลับ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mistressBetween ourselves, he keeps a mistress.
mistressI'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หญิง(n) female, See also: woman, lady, mistress, girl, Syn. ผู้หญิง, สาว, Ant. ผู้ชาย, ชาย, Example: อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้กับคนทุกคน ทั้งหญิงและชาย เด็กและผู้ใหญ่, Thai Definition: คนที่มีโยนีเป็นอวัยวะสืบพันธุ์
แม่พิมพ์(n) teacher, See also: instructor, tutor, master/mistress, mentor, schoolteacher, educator, Syn. แม่พิมพ์ของชาติ, Example: เด็กๆ จะดูตัวอย่างจากแม่พิมพ์ของเขา เพราะอยู่ใกล้ชิดกับเขารองจากพ่อแม่, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เป็นต้นแบบหรือเป็นแบบอย่าง เช่น คุณครู เป็นต้น
ภรรยาลับ(n) mistress, See also: secret concubine, kept woman, Syn. เมียเก็บ, อีหนู, เมียน้อย, ภรรยาเก็บ, Example: เขามีภรรยาลับคอยปรนนิบัติอยู่ที่คอนโดหรูกลางกรุง, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยาแต่ไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นรู้
คหปตานี(n) mistress, See also: housewife, Syn. แม่บ้านแม่เรือน, แม่เจ้าเรือน, Count Unit: คน
คุณผู้หญิง(n) madam, See also: madame, lady, mistress, Ant. คุณผู้ชาย, Example: คุณผู้หญิงของบ้านหลังนี้เป็นคนที่ใจดีกับเด็กในบ้านมาก, Thai Definition: สรรพนามบุรษที่ 2 -3 ที่คนรับใช้เรียกนายจ้างผู้หญิงผู้เป็นภรรยา หรือเจ้าของบ้าน
อีหนู(n) mistress, See also: kept woman, fancy woman, concubine, Syn. ภรรยาน้อย, ภรรยาลับ, เมียน้อย, เมียลับ, Example: เขามี อีหนู ทำนองเมียน้อย หรือเมียเก็บคอยปรนนิบัติอยู่ในที่พำนัก, Count Unit: คน
นาง(n) Mrs., See also: mistress, madame, Example: นางสมหญิงถูกโจรงัดแงะบ้านเมื่อวานนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: คำประกอบหน้าคำเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิงผู้มีสามีแล้ว
บ้านเล็ก(n) mistress, See also: concubine, Syn. บ้านเล็กบ้านน้อย, เมียน้อย, Example: เขาต้องแบ่งการดูแลเอาใจใสและเงินทองให้บ้านเล็กด้วย, Thai Definition: เรียกหญิงที่ผู้ชายต้องเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวง, Notes: (ปาก)
ชู้(n) adulterer, See also: paramour, lover, mistress, Syn. ชู้รัก, Example: เธอทิ้งสามีหนีตามชู้ไป, Count Unit: คน
เมียเก็บ(n) concubine, See also: mistress, Syn. เมียน้อย, นางบำเรอ, ชู้, อีหนู, ภรรยาลับ, เมียลับ, Example: เธอเป็นเมียเก็บของเจ้าพ่อคนหนึ่ง
นางสนม(n) concubine of the king, See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem, Syn. นางสนมกำนัล, Example: นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์, Notes: (โบราณ)
นางสนม(n) concubine of the king, See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem, Syn. นางสนมกำนัล, Example: นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์, Notes: (โบราณ)
นางสนม(n) concubine of the king, See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem, Syn. นางสนมกำนัล, Example: นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์, Notes: (โบราณ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บ้านเล็ก[bān lek] (n, exp) EN: mistress's house
บ้านเล็กบ้านน้อย[bān lek bān nøi] (n, exp) EN: mistress's house
จ่า[jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress  FR: leader [ m ] ; chef [ m ]
ก้นครัว[konkhrūa] (n) EN: mistress ; paramour
แม่พิมพ์[maēphim] (n) EN: teacher ; instructor ; tutor ; master/mistress ; mentor ; schoolteacher ; educator
เมียเก็บ[mīa kep] (n, exp) EN: mistress ; concubine  FR: maîtresse [ f ]
เมียน้อย[mīa nøi] (n, exp) EN: minor wife ; mistress ; concubine  FR: maîtresse [ f ] ; concubine [ f ]
นางบำเรอ[nāng bamroē] (n) EN: mistress  FR: maîtresse [ f ] ; amante [ f ]
ภรรยาลับ[phanrayā lap] (n, exp) EN: mistress ; secret concubine ; kept woman  FR: épouse cachée [ f ]
สนม[sanom] (n) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations)  FR: femme de harem [ f ]
ทูนหัว[thūn hūa] (n, exp) EN: my lord and master ; mistress mine ; queen of my heart ; dear
หญิงชู้[yingchū] (n) EN: mistress  FR: maîtresse [ f ] ; amante [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mistress
mistresses
mistresses
headmistress
headmistresses

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mistress
mistresses
headmistress
postmistress
games-mistress
headmistresses
postmistresses
schoolmistress
games-mistresses
schoolmistresses

WordNet (3.0)
ballet mistress(n) a woman who directs and teaches and rehearses dancers for a ballet company
headmistress(n) a woman headmaster
headmistressship(n) the position of headmistress
mistress(n) an adulterous woman; a woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man, Syn. fancy woman, kept woman
mistress(n) a woman master who directs the work of others
postmistress(n) a woman postmaster
taskmistress(n) a woman taskmaster
toast mistress(n) a woman toastmaster
games-master(n) the teacher in charge of games at a school, Syn. games-mistress
schoolmarm(n) a woman schoolteacher (especially one regarded as strict), Syn. schoolma'am, mistress, schoolmistress

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
ballet mistress

n. a woman who trains ballet dancers. [ PJC ]

Mistress

v. i. To wait upon a mistress; to be courting. [ Obs. ] Donne. [ 1913 Webster ]

Mistress

n. [ OE. maistress, OF. maistresse, F. maîtresse, LL. magistrissa, for L. magistra, fem. of magister. See Master, Mister, and cf. Miss a young woman. ] 1. A woman having power, authority, or ownership; a woman who exercises authority, is chief, etc.; the female head of a family, a school, etc. [ 1913 Webster ]

The late queen's gentlewoman! a knight's daughter!
To be her mistress' mistress! Shak. [ 1913 Webster ]

2. A woman well skilled in anything, or having the mastery over it. [ 1913 Webster ]

A letter desires all young wives to make themselves mistresses of Wingate's Arithmetic. Addison. [ 1913 Webster ]

3. A woman regarded with love and devotion; she who has command over one's heart; a beloved object; a sweetheart. [ Poetic ] Clarendon. [ 1913 Webster ]

4. A woman filling the place, but without the rights, of a wife; a woman having an ongoing usually exclusive sexual relationship with a man, who may provide her with financial support in return; a concubine; a loose woman with whom one consorts habitually; as, both his wife and his mistress attended his funeral. Spectator. [ 1913 Webster +PJC ]

5. A title of courtesy formerly prefixed to the name of a woman, married or unmarried, but now superseded by the contracted forms, Mrs., for a married, and Miss, for an unmarried, woman. [ 1913 Webster ]

Now Mistress Gilpin (careful soul). Cowper. [ 1913 Webster ]

6. A married woman; a wife. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Several of the neighboring mistresses had assembled to witness the event of this memorable evening. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

7. The old name of the jack at bowls. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]


To be one's own mistress, to be exempt from control by another person. [ 1913 Webster ]

Mistressship

n. 1. Female rule or dominion. [ 1913 Webster ]

2. Ladyship, a style of address; -- with the personal pronoun. [ Obs. ] Massinger. [ 1913 Webster ]

Schoolmistress

n. A woman who governs and teaches a school; a female school-teacher. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
女主人[nǚ zhǔ rén, ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 女 主 人] hostess; mistress #17,893 [Add to Longdo]
情妇[qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情 妇 / 情 婦] mistress; paramour (of married man) #22,436 [Add to Longdo]
姘[pīn, ㄆㄧㄣ, 姘] be a mistress or lover #51,755 [Add to Longdo]
小老婆[xiǎo lǎo pó, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ, 小 老 婆] concubine; junior wife; mistress #51,859 [Add to Longdo]
嬬[xū, ㄒㄩ, 嬬] mistress, concubine; weak #212,072 [Add to Longdo]
二奶[èr nǎi, ㄦˋ ㄋㄞˇ, 二 奶] mistress; second wife; lover [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Direktorin { f } | Direktorinnen { pl }headmistress | headmistresses [Add to Longdo]
Frau { f }; Fr. (allg. Anrede in Schriftform, auch für Unverheiratete) | (verheiratete) Frau { f }Ms. | mistress; Mrs [ old ] [Add to Longdo]
Gebieterin { f }; Herrin { f } | Gebieterinnen { pl }; Herrinnen { pl }mistress | mistresses [Add to Longdo]
Herrin { f } | Herrinnen { pl }mistress | mistresses [Add to Longdo]
Lehrerin { f }schoolmistress [Add to Longdo]
Mätresse { f }; Geliebte { f }mistress [Add to Longdo]
Schullehrerin { f }schoolmistress [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
主婦[しゅふ, shufu] (n) housewife; mistress (of the house); homemaker; (P) #9,712 [Add to Longdo]
愛人[あいじん, aijin] (n) lover; mistress; (P) #10,357 [Add to Longdo]
女将[おかみ;じょしょう, okami ; joshou] (n) mistress; landlady; hostess; proprietress #15,182 [Add to Longdo]
旦那(P);檀那[だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18,713 [Add to Longdo]
お手つき;お手付き;御手付き[おてつき, otetsuki] (n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant) [Add to Longdo]
ミストレス[misutoresu] (n) mistress [Add to Longdo]
囲い者[かこいもの, kakoimono] (n) mistress [Add to Longdo]
囲い女[かこいおんな;かこいめ, kakoionna ; kakoime] (n) (See 囲い者) mistress [Add to Longdo]
一盗二婢三妾四妓五妻[いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) [Add to Longdo]
隠し女[かくしおんな;かくしめ, kakushionna ; kakushime] (n) (arch) secret mistress [Add to Longdo]
外妾[がいしょう, gaishou] (n) foreigner's mistress [Add to Longdo]
御寮人;ご寮人[ごりょうにん, goryounin] (n) mistress; madam [Add to Longdo]
校長先生[こうちょうせんせい, kouchousensei] (n) (hon) school principal; school headmaster; school headmistress [Add to Longdo]
妻妾[さいしょう, saishou] (n) one's wife and mistress(es) [Add to Longdo]
手生け;手活け[ていけ, teike] (exp) (1) doing one's own flower arranging; (2) marrying or making a mistress of a geisha [Add to Longdo]
手切れ金[てぎれきん, tegirekin] (n) consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement [Add to Longdo]
女主人[おんなしゅじん, onnashujin] (n) mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress [Add to Longdo]
女流名人[じょりゅうめいじん, joryuumeijin] (n) female professional; mistress (in a field) [Add to Longdo]
妾;目掛け;目掛;側女;側妻[めかけ(妾;目掛け;目掛);そばめ(妾;側女;側妻);おんなめ(妾)(ok), mekake ( mekake ; me kake ; me kakari ); sobame ( mekake ; gawa onna ; gawa tsuma )] (n) mistress; kept woman; concubine [Add to Longdo]
妾出[しょうしゅつ, shoushutsu] (n) illegitimate (e.g. born to a mistress) [Add to Longdo]
妾宅[しょうたく, shoutaku] (n) house in which a mistress is kept [Add to Longdo]
妾腹[しょうふく;めかけばら, shoufuku ; mekakebara] (n) illegitimate (e.g. born to a mistress) [Add to Longdo]
情人[じょうじん;じょうにん, joujin ; jounin] (n) lover; sweetheart; mistress [Add to Longdo]
情婦[じょうふ, joufu] (n) (See 情夫・じょうふ) mistress; lover; prostitute [Add to Longdo]
側女房[そばにょうぼう, sobanyoubou] (n) (arch) (obsc) mistress; concubine [Add to Longdo]
旦那取り;だんな取り[だんなどり, dannadori] (vs) (1) (See 妾奉公) to become a mistress; to serve as a concubine; (2) (See 主人に仕える) to serve one's master [Add to Longdo]
蓄妾[ちくしょう, chikushou] (n, vs) keeping a mistress (concubine) [Add to Longdo]
寵姫[ちょうき, chouki] (n) one's favorite mistress; one's favourite mistress [Add to Longdo]
刀自[とうじ;とじ, touji ; toji] (n) lady; matron; mistress; housekeeper [Add to Longdo]
二号さん[にごうさん, nigousan] (n) mistress; "No. 2" [Add to Longdo]
舞踊家[ぶようか, buyouka] (n) dancer; dancing master (mistress) [Add to Longdo]
抱え主[かかえぬし, kakaenushi] (n) employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.); master; mistress [Add to Longdo]
抱え手;抱手[かかえて, kakaete] (n) (arch) (See 抱え主) employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.); master; mistress [Add to Longdo]
洋妾[ようしょう, youshou] (n) Westerner's mistress [Add to Longdo]
羅紗綿;羅紗緬[らしゃめん, rashamen] (n) foreigner's mistress [Add to Longdo]
籠の鳥;篭の鳥;かごの鳥[かごのとり, kagonotori] (exp) (1) caged bird; (2) person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top