ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冷水*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷水, -冷水-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷水[lěng shuǐ, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 冷 水] cold water; unboiled water; fig. not yet ready (of plans) #11,286 [Add to Longdo]
泼冷水[pō lěng shuǐ, ㄆㄛ ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 泼 冷 水 / 潑 冷 水] to dampen one's enthusiasm; (lit.) to pour cold water on #52,492 [Add to Longdo]
冷水江[Lěng shuǐ jiāng, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄤ, 冷 水 江] (N) Lengshuijiang (city in Hunan) #127,129 [Add to Longdo]
冷水滩[Lěng shuǐ tān, ㄌㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄢ, 冷 水 滩 / 冷 水 灘] (N) Lengshuitan (city in Hunan) #171,732 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
冷水[れいすい, reisui] น้ำเย็น

Japanese-English: EDICT Dictionary
冷水[れいすい, reisui] (n) cold water; (P) [Add to Longdo]
冷水塊[れいすいかい, reisuikai] (n) cold water mass [Add to Longdo]
冷水摩擦[れいすいまさつ, reisuimasatsu] (n, vs) rubdown with a wet towel; cold-water rubbing [Add to Longdo]
冷水浴[れいすいよく, reisuiyoku] (n, vs) cold bath; cold shower [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
The water cooler is out of order.冷水機は故障している。
A cold bath refreshed him.冷水浴で彼はさっぱりした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So then we go for her friends, but they will all give us the cold shoulder... because nobody likes to be second choice.[CN] 然后我们去找她的女朋友 她们肯定会浇我们冷水 因为没人愿意屈居第二 A Beautiful Mind (2001)
And we can't cool them off cause we're all out of water![CN] 没有冷水没法冷却炮管 We Were Soldiers (2002)
Cold will do.[CN] 冷水也行。 Cold will do. Under the Greenwood Tree (2005)
So I drank some cold water, but it didn't do nothing.[CN] 我喝了一些冷水, 但不管用 Napoleon Dynamite (2004)
Where the hell have you been?[CN] 但总有人会泼冷水 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Squeeze him in a bucket of cold water![CN] -它和流浪狗待在一起啊 我知道一个治疗方法 把它放进一个冷水桶里 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Um, I hate to be a buzzkill, but where are we gonna get that at 2:00 a.m.?[CN] 我不想泼冷水 但怎来得及找到这么多？ Evolution (2001)
Cold water is good for blood circulation.[CN] 冷水可以促进血液循环 出去吧 The Chorus (2004)
I just refuse to shovel coal onto the bonfire of that man's ego.[JP] あの男の燃え盛る自惚れに 冷水をかけてやっただけだ The One Percent Solution (2014)
Oh. okay. So we're covered.[CN] 实际上 最好的处理办法是先用冷水 Sweet Charity (2003)
Recite your keynote address. Take a cold shower.[CN] 去练习讲词吧，冲个冷水澡 Intolerable Cruelty (2003)
I won't blow sun up your tail. You're from the wrong side of the fence.[CN] 我不是给你泼冷水 你现在没机会 Racing Stripes (2005)
Cold water activates the circulation. Get out.[JP] 冷水は血の巡りに良い 出て行け The Chorus (2004)
Yes, here's the sauna.[CN] 是啊，它那边有冷水池 20:30:40 (2004)
Does the cold water make it hurt more?[CN] 请问冷水使之更疼？ Twist of Faith (2004)
Well, I don't want to mince words, John, but it doesn't look too good.[CN] 哦，我不想泼冷水，约翰 但看起来是不怎么好 Super Troopers (2001)
I would hate to kill anyone's buzz, but--[CN] 我也不想给人泼冷水 可是... Frank Paints the House (2001)
I don't wanna rain on your crazy parade, buddy, but I don't think we can fix this thing.[CN] 我不想浇你冷水，可是... 我不认为我们能修好这玩意 Sahara (2005)
Don't make the same mistakes I did. Like wading the water for a short cut.[CN] 你以后别学我，为抄近道老趟冷水 Postmen in the Mountains (1999)
And I rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing.[JP] 温水器も付けた 熱湯にもなるし 冷水にもなる Prisoners (2013)
And he said:[CN] 我只是 把它们扔在冷水里 一切就这么简单" The World's Fastest Indian (2005)
When I jumped up to the grill to get the toast, my trousers caught alight, so my sister put me in the bath, poured cold water over me and pulled them off but half my skin came off, too.[CN] 当我跳到烤架上去拿土司时, 我的裤子是还好, 所以我姐姐把我推进浴室, 泼大量冷水在我身上, 并脱下裤子 但是我的大半皮肤也跟着脱下来了 Bend It Like Beckham (2002)
You're not afraid of a little cold water, are you?[CN] 你不会是怕冷水吧？ Tuck Everlasting (2002)
"sit with your testicles submerged in a bowl of cold water...[CN] 把你的睾丸浸泡在一碗冷水里 Kinsey (2004)
to be in cold water![CN] 去泡冷水！ Heroic Duo (2003)
All my life I wanted cold water.[CN] 这辈子我就梦想着有冷水喝. The Day I Became a Woman (2000)
I think you better take a cold shower, Mr. Haff.[CN] 你最好去洗个冷水澡, Haff先生 Bubba Ho-Tep (2002)
- The cold alone could've snapped you like a twig.[CN] 冷水已够叫你没命了 The Contender (2000)
I'd love to soak in cool water[CN] 能够泡在冷水里多好 Jan Dara (2001)
I don't want to be the one to break your heart, but Sunshine's from California.[CN] 谁管他上不上场 我也不想泼你冷水 Remember the Titans (2000)
Wow, I don't wanna rain on your parade, but he just totally manipulated you.[CN] 不是要泼你冷水 但你太宠他了 You'll Never Get Away from Me (2005)
I'll be taking cold showers for the rest of my life?[CN] 我就得洗冷水澡? The Whole Ten Yards (2004)
From the cold water.[CN] 是冷水造成的 The Shipping News (2001)
Why are you being so negative? Because it's not your story?[CN] 你干嘛老泼我冷水，就因为那不是你的故事？ Urbania (2000)
Hate to step on anybody's toes, but is it possible your guys got this one wrong?[CN] 我讨厌泼任何人冷水, 不过可你们这群人的结论有没有可能是错的? Cursed (2005)
The fireflies that do well will change into pupa[CN] 只有在寒冷水里 不断努力生存的幼虫 才能够在春天在土里成蛹 Fireflies: River of Light (2003)
You can get sick sitting in a cold bath.[CN] 泡在冷水里，你会生病的 Whale Rider (2002)
Cold water, air dry, please.[JP] 冷水で空気乾燥しろ Transformers: Age of Extinction (2014)
Stifler, you are not bailing on Jim.[CN] 斯迪弗, 不要总给吉姆破冷水 American Wedding (2003)
- l Mean, give him a cold bath[CN] -我意思是, 帮它洗个冷水澡 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Holly, give me a cold shower, will you please.[JP] ホリー 冷水シャワーを Balance of Power (1988)
Take a shower[CN] 浇冷水看看 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
Why do you think we're in this icy birdbath, when we could be upstairs, toasty and cosy, watching the naughty channel?[CN] 我们本可以上楼又暖活又舒服的看看色情频道 你怎么不想想为啥我们要窝在这个冷水池里 Revolver (2005)
You will observe how cold water is pumped through here allowing the essence to condense here until it finally[CN] 你能看到抽上来的冷水通过这里 让精油就在这部分冷凝 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
-It's just a little cold water.[CN] -不过是冷水 Mergers and Acquisitions (2002)
No one knows how tough the route is.[CN] 你趟冷水谁知道 Postmen in the Mountains (1999)
Cold.[CN] 冷水 Constantine (2005)
Well, if it's cold, choke it.[CN] 冷水出来就关掉 The Man Who Wasn't There (2001)
I'm on Mulholland Drive, just east of Coldwater.[CN] -哪里 先生? 我在穆贺兰道 就在冷水区东面 Cursed (2005)
And remember... don't ever give him a cold bath[CN] 它就会咬人, 还有记住 不要帮它洗冷水澡 Mujhse Shaadi Karogi (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冷水[れいすい, reisui] kaltes_Wasser [Add to Longdo]
冷水摩擦[れいすいまさつ, reisuimasatsu] kalte_Abreibung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top