ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*呛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 呛, -呛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[呛, qiāng, ㄑㄧㄤ] choking, as by smoke; something that irritates the nose or throat
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  仓 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嗆, Rank: 3418
[嗆, qiāng, ㄑㄧㄤ] choking, as by smoke; something that irritates the nose or throat
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  倉 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 呛

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
呛[qiāng, ㄑㄧㄤ, 呛 / 嗆] against wind #11,748 [Add to Longdo]
呛[qiàng, ㄑㄧㄤˋ, 呛 / 嗆] choke; pungent #11,748 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You get on my nerves you're so dumb[CN] 真被你气得够呛 怎么教你都不会 Lightning Fists of Shaolin (1984)
Now, now, not so fast.[CN] 喝慢点儿 小心呛着了 The Fox and the Hound (1981)
I started to choke...[CN] 然后是呛窒息 Sleepers (1996)
- We're going to choke on panzer fumes.[CN] -我们会被坦克废气呛死的 The Big Red One (1980)
- So, how about that?[CN] - 够呛吧? Traffic (2000)
Now her boy may catch a cold, now he has a fever.[CN] 孩子把她折腾得够呛 一会儿伤风. The Commissar (1967)
Arnie's so tired, he'll sleep all day and half the night.[CN] 安尼卡累得够呛了 他睡了一天一夜 The Trouble with Harry (1955)
It will be just me for a while.[CN] 当然只有我一个人啦 够呛吧 Nada sô sô (2006)
Woke up from the smoke.[CN] 我是被烟呛醒的。 Farewell (1983)
She didn't drown.[CN] 她又没呛水。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
Besides, a tenant who lived in the 6th floor is smoked to death.[CN] 六楼的一名房客被浓烟呛死 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
And I think they frightened us quite a bit.[CN] 我想它们把我们吓得够呛 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
Do not![CN] 我只是呛。 The Boss Baby (2017)
How was it?[CN] 那里够呛吧？ Rainbow Song (2006)
All right, Nellie, I hope it chokes you.[CN] 好吧，Nellie，希望把你呛到。 Stage Fright (1950)
At school Today, I saw cm owl barf up a skeleton.[CN] 今天在学校， 我看见厘米的猫头鹰就够呛了一个骨架。 Molly Maxwell (2013)
Payrolls so heavy we'd strain ourselves stealing' 'em.[CN] 工资如此丰厚 我们偷走它们的时候还会把自己累够呛 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
It's hard?[CN] 够呛吗？ Straight Outta Compton (2015)
They suffered from smoke inhalation.[CN] 他们被浓烟呛伤 Casualties of War (1989)
Isn't it hard... to take care of cows all by yourself?[CN] 哦, 真够呛啊 就你这么一个女人, 养这么多牛 够累的吧 A Distant Cry from Spring (1980)
You?[CN] 我看够呛 The Cooler (2003)
It's dreadful wine, by the way.[CN] 顺便说一句 这酒真够呛 Ben-Hur (1959)
Oh, I hope you choke.[CN] 最好呛死你 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Good God.[CN] 真够呛的 Episode #2.11 (1990)
This some bad-ass Thai stick, man.[CN] 这个大麻烟可真够呛 Casualties of War (1989)
I was choking![CN] 我要呛住了! What Good Are You? (2001)
He'll be all right, but he's busted up.[CN] 他没大碍但腿够呛， 罗斯呢？ Bullitt (1968)
The work was hard... there was nothing to live for[CN] 那日子真够呛 The Yellow Handkerchief (1977)
It's dreadful.[CN] 真够呛的 The Mission (1986)
Was this a day![CN] 今天真够呛！ Robin and Marian (1976)
I sympathize with you.[CN] 你也真是够呛啊 Apostasy (1948)
What?[CN] 呛死我了 Keeping Up with the Joneses (2016)
She makes it difficult for everyone.[CN] 她把我们全村都弄得够呛。 Farewell (1983)
I swallowed some smoke last night, and I just swallowed more now.[CN] 我昨晚呛了一点烟 我刚刚呛了更多 I swallowed some smoke last night, and I just swallowed more now. I Married a Witch (1942)
Choke someone up.[CN] 呛人了。 Christmas Bounty (2013)
This is some day for a schlep out to Asbury Park.[CN] 这种日子去艾斯伯瑞公园 还真够呛 Wait Until Dark (1967)
She has tortured him enough.[CN] 她把他折磨得够呛，坐下 A Nest of Gentry (1969)
Bein' as you're leavin' that poor jay a-layin' out there starin' up at the sun.[CN] 你把那可怜的家伙就那么留在那盯着毒太阳可够呛. The Shooting (1966)
I am... so... do you see?[CN] 您都把我急得 您让我急得够呛了 Office Romance (1977)
- You red-tape adjutants are all alike. - That's right, sir.[CN] －这些繁文缛节真够呛的 －说得对长官 Twelve O'Clock High (1949)
- Oh, totally. - Pardon me.[CN] 呛得好 呛翻天 Shrek the Third (2007)
But it's too much work for a woman who's alone.[CN] 一个妇道人家 身子骨再结实也够呛 A Distant Cry from Spring (1980)
- Give me one of them beers.[CN] - 给我来点啤酒 - 给 别呛死你 -Give me a beer. Carrie (1976)
It was a pisser while it lasted.[CN] 不过这场雨下得还真够呛 Friday the 13th (1980)
O'Malley's gassed real bad and Piscatelli's got a concussion.[CN] 欧摩利被瓦斯呛得很惨 皮斯卡泰里脑震荡 Born on the Fourth of July (1989)
She's suffering from shock and exposure.[CN] 她吓坏了还冻得够呛 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
He's still breathing, but he's taken a bad knock.[CN] 他还有呼吸 不过被打得够呛 A Scandal in Bohemia (1984)
He lult from his neck.[CN] 老是呛声 Timber Falls (2007)
Is it true that you'll use a substitute... actress?[CN] 真是够呛 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
- Nothing special. Some saltwater.[CN] - 没什么 呛了点海水 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top