ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*并*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -并-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: , Decomposition:   丷 [ha, ㄏㄚ˙]  开 [kāi, ㄎㄞ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 並; two men standing side-by-side
Variants: , , Rank: 141
[, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: , Decomposition:   丷 [ha, ㄏㄚ˙]  亚 [, ㄧㄚˋ]
Etymology: [ideographic] Two people sitting side-by-side; compare 竝
Variants:
[, bìng, ㄅㄧㄥˋ] to combine, to annex; also, what's more
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A conqueror 亻 taking land 并; 并 also provides the pronunciation
Variants:
[, píng, ㄆㄧㄥˊ] bottle, jug, pitcher, vase
Radical: , Decomposition:   并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]  瓦 [, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 1703
[, pīn, ㄆㄧㄣ] to link, to join together; to incorporate
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: , Rank: 1820
[, píng, ㄆㄧㄥˊ] screen, shield; to put aside, to reject; to hold
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 1891
[, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] rice-cake, pastry, biscuit
Radical: , Decomposition:   饣 [shí, ㄕˊ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: , Rank: 2359
[, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] rice-cake, pastry, biscuit
Radical: , Decomposition:   飠 [shí, ㄕˊ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: , Rank: 7842
[, bèng, ㄅㄥˋ] to gush, to burst; to crack, to split
Radical: , Decomposition:   辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 3290
[, pián, ㄆㄧㄢˊ] a team of horses; to associate; to join
Radical: , Decomposition:   马 [, ㄇㄚˇ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A team of horses 马 working together 并
Variants: , Rank: 4562
[, pián, ㄆㄧㄢˊ] a team of horses; to associate; to join
Radical: , Decomposition:   馬 [, ㄇㄚˇ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] A team of horses 馬 working together 并
Variants:
[, pīn, ㄆㄧㄣ] mistress, lover; an affair
Radical: , Decomposition:   女 [, ㄋㄩˇ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] An affair 并 with a woman 女; 并 also provides the pronunciation
Rank: 4942
[, pián, ㄆㄧㄢˊ] corn, callus
Radical: , Decomposition:     并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 5638

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: put together
On-yomi: ヘイ, ヒョウ, hei, hyou
Kun-yomi: あわ.せる, なら.ぶ, awa.seru, nara.bu
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: join; get together; unite; collective
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: あわ.せる, awa.seru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 966
[] Meaning: bottle; vial; jar; jug; vat; urn
On-yomi: ビン, bin
Kun-yomi: かめ, へい, kame, hei
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1528
[] Meaning: wall; fence
On-yomi: ヘイ, ビョウ, hei, byou
Kun-yomi: おお.う, しりぞ.く, びょう.ぶ, oo.u, shirizo.ku, byou.bu
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2002
[] Meaning: mochi rice cake
On-yomi: ヘイ, ヒョウ, hei, hyou
Kun-yomi: もち, もちい, mochi, mochii
Radical: , Decomposition:   𩙿  
Variants: , Rank: 2152
[] Meaning: callus; corn
On-yomi: ヘン, hen
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: gush out; spurt
On-yomi: ホウ, ヒョウ, hou, hyou
Kun-yomi: ほとばし.る, はし.る, hotobashi.ru, hashi.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: join together; link; incorporate
On-yomi: ホウ, ヘイ, ヒョウ, hou, hei, hyou
Kun-yomi: したが.う, shitaga.u
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: hemp palm
On-yomi: ヘイ, ヒュウ, ヒン, hei, hyuu, hin
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: sound
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: put together
On-yomi: ヘイ, hei
Radical:
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bìng, ㄅㄧㄥˋ, / ] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge #85 [Add to Longdo]
[bìng, ㄅㄧㄥˋ, / ] amalgamate; combine #85 [Add to Longdo]
[bìng, ㄅㄧㄥˋ, ] and; also; together with #85 [Add to Longdo]
并不[bìng bù, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ,   /  ] not at all; emphatically not #717 [Add to Longdo]
并且[bìng qiě, ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧㄝˇ,   /  ] and; besides; moreover; furthermore; in addition #934 [Add to Longdo]
并非[bìng fēi, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ,   /  ] really isn't #2,419 [Add to Longdo]
合并[hé bìng, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] to merge; to annex #3,390 [Add to Longdo]
并发症[bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ,    /   ] complications (undesired side-effect of medical procedure) #6,589 [Add to Longdo]
并列[bìng liè, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] stand side by side; be juxtaposed #8,940 [Add to Longdo]
兼并[jiān bìng, ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] to annex; to take over; to acquire #9,282 [Add to Longdo]
并存[bìng cún, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ,   /  ] to exist at the same time; to coexist #11,469 [Add to Longdo]
一并[yī bìng, ㄧ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] to lump together; to treat along with all the others #11,938 [Add to Longdo]
并发[bìng fā, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ,   /  ] be complicated by; erupt simultaneously #13,561 [Add to Longdo]
并肩[bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ,   /  ] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast #15,384 [Add to Longdo]
并重[bìng zhòng, ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ,   /  ] lay equal stress on; pay equal attention to #15,743 [Add to Longdo]
并举[bìng jǔ, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩˇ,   /  ] develop simultaneously #17,049 [Add to Longdo]
并行[bìng xíng, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] in parallel [ development, implementation, etc ] #19,089 [Add to Longdo]
相提并论[xiāng tí bìng lùn, ㄒㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ,     /    ] to discuss two disparate things together (成语 saw); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) #21,057 [Add to Longdo]
并入[bìng rù, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ,   /  ] merge into; incorporate in #21,410 [Add to Longdo]
并排[bìng pái, ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ,   /  ] side by side; abreast #25,924 [Add to Longdo]
吞并[tūn bìng, ㄊㄨㄣ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] to annex #32,357 [Add to Longdo]
并联[bìng lián, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ,   /  ] parallel connection #33,006 [Add to Longdo]
并进[bìng jìn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ,   /  ] advance together; advances together; keep abreast of #35,758 [Add to Longdo]
并驾齐驱[bìng jià qí qū, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ,     /    ] to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on a par with one another #40,059 [Add to Longdo]
并立[bìng lì, ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ,   /  ] exist side by side; exist simultaneously #53,370 [Add to Longdo]
兼收并蓄[jiān shōu bìng xù, ㄐㄧㄢ ㄕㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩˋ,     /    ] incorporating diverse things; eclectic; all-embrasing #63,015 [Add to Longdo]
并行不悖[bìng xíng bù bèi, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ,     /    ] both can be implemented without coming into conflict; not be mutually exclusive; run parallel #74,929 [Add to Longdo]
并吞[bìng tūn, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ,   /  ] swallow up; annex; merge #77,392 [Add to Longdo]
兼容并包[jiān róng bìng bāo, ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄠ,     /    ] to include and monopolize many things; all-embrasing #78,223 [Add to Longdo]
并行计算[bìng xíng jì suàn, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ,     /    ] parallel computing #116,175 [Add to Longdo]
并蒂莲[bìng dì lián, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ,    /   ] lit. twin lotus flowers on one stalk; fig. a devoted married couple #119,923 [Add to Longdo]
裁并[cái bìng, ㄘㄞˊ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] cut down and merge #126,792 [Add to Longdo]
三江并流[Sān jiāng bìng liú, ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ,     /    ] Three Parallel Rivers National Park, in mountainous northwest Yunnan World Heritage protected area: the three rivers are Nujian 怒江 or Salween, Jinsha 金沙江 or upper reaches of Changjiang and Lancang 澜沧江 or Mekong [Add to Longdo]
并不在乎[bìng bù zài hu, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨ˙,     /    ] really does not care [Add to Longdo]
并坐[bìng zuò, ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ,   /  ] sit together [Add to Longdo]
并把[bìng bǎ, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄚˇ,   /  ] to include [Add to Longdo]
并激[bìng jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧ,   /  ] parallel excitation; shunt excitation; shunt-wound (e.g. electric generator) [Add to Longdo]
并行程序[bìng xíng chéng xù, ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ,     /    ] parallel program [Add to Longdo]
中西合并[Zhōng Xī hé bìng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˋ,  西   /  西  ] Chinese-Western fusion [Add to Longdo]
交并[jiāo bìng, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ,   /  ] occurring simultaneously [Add to Longdo]
并卷机[bìng juǎn jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ,    /   ] ribbon lap machine [Add to Longdo]
并条[bìng tiáo, ㄅㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ,   /  ] drawing [Add to Longdo]
并纱[bìng shā, ㄅㄧㄥˋ ㄕㄚ,   /  ] doubling [Add to Longdo]
并购[bìng gòu, ㄅㄧㄥˋ ㄍㄡˋ,   /  ] merger and acquisition (M and A); acquisition; to take over [Add to Longdo]
并称[bìng chēng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥ,   /  ] joint name; combined name [Add to Longdo]
幺并矢[yāo bìng shǐ, ㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄕˇ,   ] idemfactor (expressing a vector as sum of its three orthogonal projections) [Add to Longdo]
肯定并例句[kěn dìng bìng lì jù, ㄎㄣˇ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ,      /     ] active conjoined sentence [Add to Longdo]
苯并噻吩[běn bìng sai fēn, ㄅㄣˇ ㄅㄧㄥˋ ㄙㄞ˙ ㄈㄣ,     /    ] benzothiophene C8H9, a heterocyclic compound (with one benzene ring and one cyclopentene ring) [Add to Longdo]
连镳并轸[lián biāo bìng zhěn, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄣˇ,     /    ] lit. reins together and carriages level (成语 saw); keeping exactly abreast of one another; running neck and neck [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
併呑;并呑[へいどん, heidon] (n, vs) annexation; merger; swallowing up [Add to Longdo]
并合[へいごう, heigou] (n) annexation; amalgamation; merger [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grenouille did not mind, He could have given him a thousand, [CN] 格雷诺耶并不介怀 要一千种配方都无所谓 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
He shall then be raised up to hang until dead and all customary acts of mercy are expressly forbidden the executioner![CN] 并钉在十字架上示众,一直到死 并禁止行刑官使用通常的人道做法 要使其生不如死 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
You don't need me. You'll be fine.[CN] 你其实并不需要我 你会很好的 Catch and Release (2006)
I'm not doing this for her but for myself.[CN] 我这么做是为我自己 并不是为她 Alatriste (2006)
And he, unsuspecting of her love, is shy and treats her with deference.[CN] 而他性格腼腆 并未觉察到她对自己的爱 只是对她毕恭毕敬 Alatriste (2006)
You didn't mean it, did you?[CN] 你并不是那个意思 对吗? Alatriste (2006)
I've written to the Marquis, accepting his proposal of marriage on your behalf and requesting that it take place as soon as possible, [CN] 我已经给蒙特斯奇侯爵回了信 代你应允了他的求婚 并要求婚礼尽快举行 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
I didn't need the money. I never wanted it.[CN] 我并不需要那些钱 从不想要 Catch and Release (2006)
But he doesn't want to talk about it and he gets out in a week.[CN] 但是他不想谈论任何关于他的事 并且他一星期内就出狱了 The Black Dahlia (2006)
He was not choosy, [CN] 对气味他并不加以抉择 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Oh, and I added cheese curds. That wasn't in the recipe.[CN] 噢 我加了凝乳 虽然这并不在菜谱上 Catch and Release (2006)
He admits to strangling his victims, pulling out their hair and ravaging them, [CN] 他承认他扼死了被害者们 扯下她们的头发,并强暴了她们 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
There he would teach the world not only that he existed, that he was someone but that he was exceptional, [CN] 在那里 他不仅要告诉这世界他的存在 他还是非常重要并且出类拔萃 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
And he knew this kid's life would be so much better with a little help.[CN] 并且他知道如果能给予一些帮助 这孩子的生活将会好很多 Catch and Release (2006)
Baldini had created several truly great perfumes, to which he owed his fortune[CN] 的确也设计出来过几款高明的香水 并由此赚得了他如今的全副身家 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
I've done no wrong loving you, for your beauty commands the very soul.[CN] 爱上你并没有错 你的美让我无法抗拒 Alatriste (2006)
I want you to report to me at 0800 with a letter of apology for Chief Green.[CN] 我要你8点来向我报道 并且带上给格林长官的道歉信 The Black Dahlia (2006)
I'm just going to be thinking and just dreaming and just flat-out being[CN] 我都要想象着... 梦想着并且坦率的承认... Catch and Release (2006)
I wasn't really keeping count.[CN] 我并没有数过 Catch and Release (2006)
- Well, you know, I didn't really write it.[CN] -哦 当然 那并不是我创作的 Catch and Release (2006)
They're not hard to come by. This is America.[CN] 这里可是美国 枪并不难找 Catch and Release (2006)
It doesn't matter.[CN] - 那并不重要 The Black Dahlia (2006)
The rich don't own art just for themselves.[CN] 有钱人收藏艺术品并不只是为自己 The Black Dahlia (2006)
I thank you all, and would ask of you the honor to be the first to offer my congratulations to your beautiful daughter and present herwith a small token of my affection, [CN] 感谢各位 也希望我有这个荣幸 第一个向您美丽的女儿说声恭喜 并向她送上一份我感情的见证 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
You may keep your flags and leave the field[CN] 你们 可以保留战旗 并准许你们 Alatriste (2006)
I've already had dinner with you once and, no offence, but I've reached my annual quota of turf.[CN] 我已经和你吃过一次晚餐了 并且 我不是有意冒犯 但我已经把我今年额定的草皮吃完了 Catch and Release (2006)
His name was Diego Alatriste and he had fought with the infantry regiments in Flanders.[CN] 他的名字叫迪亚哥・阿拉特里斯特 曾在法兰德斯与步兵团并肩作战 Alatriste (2006)
Yes, but you didn't spend the rest of your life with him.[CN] 是的 但你并没有和他共度余生 Catch and Release (2006)
I'm not a charity case.[CN] 我并不需要你的捐赠 Catch and Release (2006)
And we thank Him for listening to our prayers and answering them, [CN] 感谢您倾听我们的祈祷并给予了回答 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
He was, like, three and a half weeks early, and he wasn't ready to leave my womb at that point.[CN] 但他那时候并不是真的想离开我的子宫 Catch and Release (2006)
- She's attractive, in a messed-up, makeup-y kind of way.[CN] -回答我 -她很有吸引力 在场面混乱 并且化了妆的情况下 Catch and Release (2006)
He knows mathematics, can read and write, is obedient and quick to learn, though somewhat given to fantasy and stubborn.[CN] 他懂算术 也会读书写字 听话并且学东西很快 马德里 一年后 尽管有时候会异想天开并且有点固执 Alatriste (2006)
I put Daddy on and he offered her money to date a nice man he knew.[CN] 我让爸爸接了电话 爸爸给了她钱并让她去陪乔治 The Black Dahlia (2006)
And you're gonna help me and tell me how to get it back.[CN] 你必须帮我 并且告诉我怎么把运气夺回来 Just My Luck (2006)
She's sophisticated, glamorous, gets invited everywhere... and never has to stay home because she has nothing to wear.[CN] 好感 她老谋深算 魅力迷人 忙于应酬... 并且从来不在家里待着 因为她在家里没衣服穿 Just My Luck (2006)
Only if you put away that gun and kiss me now.[CN] 除非你把枪拿开... ... 并吻我 Black Book (2006)
There's nothing against that but you are accused of keeping their treasure to yourself.[CN] 我们并不反对这样... 但是你被控告 私自占有犹太人的财产 Black Book (2006)
Ones I'd loved and ones who'd loved me.[CN] 一个我曾经爱过并也爱过我 The Black Dahlia (2006)
O Catholic, holy and royal Majesty, made by God a deity on earth, a simple, poor, honest old man pleads, prostrate, in silent humility before you.[CN] 天主教 神圣高贵的王权 被上帝创造 并赋予神的灵性 纯朴 清贫 诚实的老人 Alatriste (2006)
I didn't tell them everything, though.[CN] 我并没有告诉他们所有的事情 Catch and Release (2006)
I want you to love and marry her.[CN] 我要你好好爱她 并且娶她 Alatriste (2006)
A few sleeping pills is not a suicide attempt.[CN] 几颗安眠药并不能说明他有自杀倾向 Catch and Release (2006)
From him who never tires of taking bread from the poor, who devalues our coin, who sells thy realm and would sell God Himself, [CN] 并让君王从此不再厌恶穷人们的面包 不再贬值货币 割让您的土地 将他自己献予上帝 Alatriste (2006)
If we stop retaliating.[CN] 抵抗组织愿意停止战斗 并交出他们的武器 Black Book (2006)
I mean I don't want to tell any tales out of school but I do remember them being up on Hollywood Boulevard speaking to this older woman.[CN] 我并不想背后说些坏话 但是我确实记得他们在好莱坞大道上 和一位年长的女士交谈 The Black Dahlia (2006)
Um, okay. You know what? I don't want to put you out or anything... but this band is exactly what you're looking for.[CN] 呃 好吧 你知道吗 我并不想给你添麻烦什么的 Just My Luck (2006)
Portugal and its colonies had been added, but it was in Flanders, in a long, cruel war, where the battle for the Empire's survival was to be fought.[CN] 葡萄牙及其殖民地相继 并入西班牙帝国版图 然而在法兰德斯 一场漫长而严酷 关系帝国存亡的战争一触即发 Alatriste (2006)
I didn't know everything about Grady.[CN] 我并不知道格雷迪的一切 Catch and Release (2006)
I didn't know you were there.[CN] 我当时并不知道你在那 Catch and Release (2006)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top