Search result for

*阁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 阁, -阁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[阁, gé, ㄍㄜˊ] cabinet,  chamber, pavilion
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  各 [gè, ㄍㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Variants: 閣, Rank: 1682
[閣, gé, ㄍㄜˊ] cabinet,  chamber, pavilion
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  各 [gè, ㄍㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Variants: 阁, Rank: 7490
[搁, gē, ㄍㄜ] to place, to lay down; to delay
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  阁 [gé, ㄍㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擱, Rank: 2380

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阁[gé, ㄍㄜˊ, 阁 / 閣] council-chamber; shelf; (government) cabinet #6,670 [Add to Longdo]
内阁[nèi gé, ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 内 阁 / 內 閣] (government) cabinet #7,157 [Add to Longdo]
阁下[gé xià, ㄍㄜˊ ㄒㄧㄚˋ, 阁 下 / 閣 下] Your Majesty; Sire #9,841 [Add to Longdo]
阁楼[gé lóu, ㄍㄜˊ ㄌㄡˊ, 阁 楼 / 閣 樓] garret; loft; attic #22,851 [Add to Longdo]
组阁[zǔ gé, ㄗㄨˇ ㄍㄜˊ, 组 阁 / 組 閣] to form a cabinet #27,281 [Add to Longdo]
楼阁[lóu gé, ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 楼 阁 / 樓 閣] building; pavilion #46,760 [Add to Longdo]
空中楼阁[kōng zhōng lóu gé, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ, 空 中 楼 阁 / 空 中 樓 閣] pavilion in the air (成语 saw); unrealistic Utopian construction; castles in Spain; imaginary future plans #49,011 [Add to Longdo]
束之高阁[shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束 之 高 阁 / 束 之 高 閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority #51,920 [Add to Longdo]
剑阁[Jiàn gé, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˊ, 剑 阁 / 劍 閣] (N) Jiange (place in Sichuan) #68,053 [Add to Longdo]
闺阁[guī gé, ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ, 闺 阁 / 閨 閣] lady's chamber #86,580 [Add to Longdo]
影子内阁[yǐng zi nèi gé, ㄧㄥˇ ㄗ˙ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 影 子 内 阁 / 影 子 內 閣] shadow cabinet #108,496 [Add to Longdo]
仙山琼阁[xiān shān qióng gé, ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄜˊ, 仙 山 琼 阁 / 仙 山 瓊 閣] jewelled palace in the fairy mountain #153,591 [Add to Longdo]
亭阁[tíng gé, ㄊㄧㄥˊ ㄍㄜˊ, 亭 阁 / 亭 閣] kiosk [Add to Longdo]
佛香阁[Fó xiāng gé, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ, 佛 香 阁 / 佛 香 閣] Tower of Buddhist incense in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing [Add to Longdo]
太鲁阁[Tài lǔ gé, ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ, 太 鲁 阁 / 太 魯 閣] Taroko gorge national park in Hualien county, Taiwan; Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
太鲁阁族[Tài lǔ gé zú, ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ ㄗㄨˊ, 太 鲁 阁 族 / 太 魯 閣 族] Taroko, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
尖阁列岛[Jiān gé liè dǎo, ㄐㄧㄢ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄠˇ, 尖 阁 列 岛 / 尖 閣 列 島] Senkaku Islands (Japanese name for Diaoyu Islands), also known as the Pinnacle Islands [Add to Longdo]
楼阁塔[lóu gé tǎ, ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄊㄚˇ, 楼 阁 塔 / 樓 閣 塔] multi-storied pagoda [Add to Longdo]
皇族内阁[Huáng zú nèi gé, ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˊ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 皇 族 内 阁 / 皇 族 內 閣] Qing emergency cabinet set up in May 1911 to confront the Xinhai rebels [Add to Longdo]
雅阁[yǎ gé, ㄧㄚˇ ㄍㄜˊ, 雅 阁 / 雅 閣] Accord (Honda brand Japanese car model) [Add to Longdo]
魁星阁[Kuí xīng gé, ㄎㄨㄟˊ ㄒㄧㄥ ㄍㄜˊ, 魁 星 阁 / 魁 星 閣] temple to Kuixing, Daoist God of fate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Your Grace is too kind.[CN] 阁下 你太好了 The Adventures of Robin Hood (1938)
- The F.O. never expect that for their policies.[CN] 外交部从未指望内阁同意他们任何政策 The F. O. never expect that for their policies. The Bishops Gambit (1986)
Your Excellency, or sir, or what?[CN] 称呼他阁下还是先生 Water (1985)
This is only a description.[CN] 这不过只是在形容阁下的为人 那在下也只是 Hail the Judge (1994)
- The Cabinet will never agree to this policy.[CN] 外交部休想让内阁同意这种政策 The Cabinet will never agree to this policy. The Bishops Gambit (1986)
Your Honor, [CN] 裁判官阁下 Christmas Rose (2013)
No, Your Honor.[CN] 没有 法官阁下 Runnin' with the Devil (2013)
You're the judge, my nickname is Dummy.[CN] 阁下就是法官吧，我就是大傻 Pik lik sin fung (1988)
No, sir, that's a Cabinet Office pass, not a Number 10 pass.[CN] 不行 爵士 这是内阁通行证 不是10号的 No, sir, that's a Cabinet Office pass, not a Number 10 pass. The Key (1986)
His Grace is a Norman.[CN] 阁下是个诺曼第人 The Adventures of Robin Hood (1938)
The gents' loo.[CN] 男厕所啊 内阁几乎人人都是男的 The gents' loo. The Key (1986)
- All clear, Prime Minister.[CN] 检查完毕 阁下 打扰了 All clear, Prime Minister. The Grand Design (1986)
-Yes, Your Grace, at once![CN] 好的 立刻来 阁下 The Adventures of Robin Hood (1938)
Well, if it isn't the little princess.[CN] 这不是公主阁下吗？ Castle in the Sky (1986)
There's even a danger the Cabinet may pursue its own foreign policy.[CN] 我们甚至感觉到内阁 We even see a danger the Cabinet 自行制定外交政策的危险 may pursue its own foreign policy. A Victory for Democracy (1986)
Herr Kommandant, except you and me.[CN] 司令官阁下，只有你知我知 Part VIII (1989)
you knew that I'd mistrusted Tianbao![CN] 阁下果然高人 Tai-Chi Master (1993)
Not yet, Your Eminence.[CN] 现在没有了 阁下大人 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
Lt. General sir.[CN] 中将阁下 宪兵中蔚韦上君二 Men Behind the Sun (1988)
We hadn't decided, Your Grace. What would you advise?[CN] 阁下 我们还没有决定 你有什么建议吗 The Adventures of Robin Hood (1938)
What makes you think they are antiques?[CN] 请问阁下凭什么断定它是文物 而不是尸体呢？ Mr. Vampire II (1986)
- without your mother's grace.[CN] 如果不是因为你的母亲阁下... ... Underworld: Blood Wars (2016)
Write a paper on that and submit it to the Treasury.[CN] 写成报告提交财政部啊 Write a paper on that and submit it to the Treasury. 内阁经济委员会 We don't get many laughs 正愁没笑话听呢 in the cabinet of economic communitee One of Us (1986)
This is my loft.[CN] 这是我的阁楼。 At First Sight (1999)
- Tina.[CN] - 我会亲自告知皮奎里主席阁下 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
I need Arnold's advice on setting up a security inquiry on a Cabinet Secretary.[CN] 怎么对内阁秘书搞安全调查 setting up a security inquiry on a Cabinet Secretary. One of Us (1986)
I only Live just up there.[CN] 我住在阁楼 In the Line of Duty 4 (1989)
Excuse me sir, urgent telegram.[CN] 阁下 紧急电报 Men Behind the Sun (1988)
Your Highness, sir, I could muster an army and surround Sherwood.[CN] 殿下 阁下 我可以集合一支部队 将舍伍德包围起来 The Adventures of Robin Hood (1938)
There is nothing else, Herr Kommandant.[CN] 再没有了，司令官阁下 Part VIII (1989)
Good evening, Your Highness.[CN] 晚上好阁下 Ninotchka (1939)
This is gonna hurt, sir.[CN] 会很疼 阁下 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2014)
Is this satisfactory, Your Highness?[CN] 你们还满意吗阁下？ Ninotchka (1939)
He will be in Fung Lim Restaurant tonight[CN] 今天晚上他在枫林阁酒家 A Better Tomorrow (1986)
-Yes, Your Grace.[CN] 好的 阁下 The Adventures of Robin Hood (1938)
You flew over to England the other day and operated on one of our cabinet ministers.[CN] 你前天还特地到英国 为某个内阁议员动手术呢 The Lady Vanishes (1938)
- In the Cabinet mess.[CN] 内阁餐厅 三道菜? In the Cabinet mess. The Grand Design (1986)
Oh, leave Trident off the Cabinet agenda for the time being.[CN] 哦 暂时取消三叉戟的内阁议程 Oh, leave Trident off the Cabinet agenda for the time being 这是我强硬的决定 好吗? The Grand Design (1986)
- Head for the attic.[CN] -东西就在阁楼 Episode #1.3 (2003)
Oh, thank you.[CN] 谢谢 首相 可以讨论内阁议程了吗? One of Us (1986)
In the attic... an apartment...[CN] 阁楼... 房间... Underground (1995)
Your Grace, smile![CN] 阁下 微笑 The Adventures of Robin Hood (1938)
Your Honor, in this case, [CN] 裁判官阁下 这件案子 Christmas Rose (2013)
- The Cabinet.[CN] 比如内阁 The Cabinet. One of Us (1986)
- Why the attic?[CN] -为什么是阁楼？ Episode #1.3 (2003)
No, sir, not yet.[CN] 不 阁下 还没有 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2014)
Thank you, Your Honor.[CN] 谢谢 法官阁下 What's in the Box? (2013)
- I'm the Cabinet Secretary![CN] 我是内阁秘书 对 您有预约吗? I'm the Cabinet Secretary! The Key (1986)
- Is it to be dinner, Your Excellency? - Later, perhaps.[CN] 要吃晚餐吗阁下 或许迟一点吧 Ninotchka (1939)
-What happened, Your Grace?[CN] 阁下 出什么事了 The Adventures of Robin Hood (1938)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top