Search result for

*笼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 笼, -笼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[笼, lóng, ㄌㄨㄥˊ] basket; cage; bamboo basket used to serve dimsum
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  龙 [lóng, ㄌㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 籠, Rank: 1928
[籠, lóng, ㄌㄨㄥˊ] basket; cage; bamboo basket used to serve dimsum
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  龍 [lóng, ㄌㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 笼, Rank: 7534

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笼[lóng, ㄌㄨㄥˊ, 笼 / 籠] basket; cage; flat bamboo basket used to serve dimsum 點心|点心 such as jiǎozi 餃子|饺子, bāozi 包子 etc #9,311 [Add to Longdo]
笼罩[lǒng zhào, ㄌㄨㄥˇ ㄓㄠˋ, 笼 罩 / 籠 罩] envelop; shroud #9,756 [Add to Longdo]
灯笼[dēng lóng, ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ, 灯 笼 / 燈 籠] lantern #13,888 [Add to Longdo]
笼子[lóng zi, ㄌㄨㄥˊ ㄗ˙, 笼 子 / 籠 子] cage; coop; basket; container #18,613 [Add to Longdo]
笼统[lǒng tǒng, ㄌㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ, 笼 统 / 籠 統] general; broad; in general terms; broadly speaking #25,883 [Add to Longdo]
出笼[chū lóng, ㄔㄨ ㄌㄨㄥˊ, 出 笼 / 出 籠] just out of the steamer basket 蒸籠|蒸笼; to appear (of products, publications, sometimes derog., "lots of shoddy material is appearing nowadays") #33,955 [Add to Longdo]
鸟笼[niǎo lóng, ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ, 鸟 笼 / 鳥 籠] birdcage #39,269 [Add to Longdo]
笼络[lǒng luò, ㄌㄨㄥˇ ㄌㄨㄛˋ, 笼 络 / 籠 絡] to win sb over #47,212 [Add to Longdo]
蒸笼[zhēng lóng, ㄓㄥ ㄌㄨㄥˊ, 蒸 笼 / 蒸 籠] steamer basket (e.g. for dimsum) #47,316 [Add to Longdo]
罐笼[guàn lóng, ㄍㄨㄢˋ ㄌㄨㄥˊ, 罐 笼 / 罐 籠] elevator cage (in mine) #146,522 [Add to Longdo]
笼鸟[lóng niǎo, ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ, 笼 鸟 / 籠 鳥] a caged bird #211,112 [Add to Longdo]
烘笼[hōng lóng, ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ, 烘 笼 / 烘 籠] bamboo drying frame #321,086 [Add to Longdo]
小笼包[xiǎo lóng bāo, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠ, 小 笼 包 / 小 籠 包] steamed dumpling [Add to Longdo]
槛花笼鹤[jiàn huā lóng hè, ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˋ, 槛 花 笼 鹤 / 檻 花 籠 鶴] a flower in a cage, a crane in a basket (成语 saw); prisoner [Add to Longdo]
气笼[qì lóng, ㄑㄧˋ ㄌㄨㄥˊ, 气 笼 / 氣 籠] air pipe; bamboo air pipe used to aerate granary [Add to Longdo]
渔笼[yú lóng, ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ, 渔 笼 / 漁 籠] fishing pot (trap) [Add to Longdo]
烘笼儿[hōng lóng r, ㄏㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄦ˙, 烘 笼 儿 / 烘 籠 兒] bamboo drying frame [Add to Longdo]
灯笼花[dēng lóng huā, ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ, 灯 笼 花 / 燈 籠 花] Chinese enkianthus [Add to Longdo]
笼鸟槛猿[lóng niǎo jiàn yuán, ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ, 笼 鸟 槛 猿 / 籠 鳥 檻 猿] bird in a basket, monkey in a cage (成语 saw); prisoner [Add to Longdo]
蝈蝈笼[guō guō lóng, ㄍㄨㄛ ㄍㄨㄛ ㄌㄨㄥˊ, 蝈 蝈 笼 / 蟈 蟈 籠] cage for singing cicada [Add to Longdo]
雪铁笼[Xué tiě lóng, ㄒㄩㄝˊ ㄊㄧㄝˇ ㄌㄨㄥˊ, 雪 铁 笼 / 雪 鐵 籠] Citroen (French make of cars) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah[CN] 好，来一笼 Bu wen sao (1992)
"Captive, ye of loving heart, take leave of thy prison."[CN] "告别囚笼，汝等善民！" The Phantom Carriage (1921)
I despise criminals of any kind.[CN] 它们提不起我的兴趣 他们只是一些愚蠢的小动物在找笼子 The Sleeping Tiger (1954)
Maybe you have, but if you think I want to stay cooped up in this place any longer than I have to, you're batty.[CN] ...你觉得我想在这个破笼子里多呆一分钟的话 那么你疯了 这不是个破地方 Detour (1945)
Cold fear would come over me.[CN] 冰冷的恐惧笼罩着我 A Blueprint for Murder (1953)
Sokha, get me out of this cage.[CN] 索哈，带我离开这笼子 The Rice People (1994)
Coop?[CN] 鸡笼? Return to Oz (1985)
Really, you can't even hold the lantern![CN] 真是的，连拿个灯笼也没力气 Peking Opera Blues (1986)
Then a sudden silence fell over those gathered in the crematorium courtyard.[CN] 然后突然一片寂静 笼罩着那些在火葬场的人群 Shoah (1985)
That night, the glowing lantern told passers-by that the flock had returned to the fold.[CN] 那天晚上，点着的灯笼告诉路人... 夫人们又回来了 Le Plaisir (1952)
But you'll be in my hand and kept in my cage.[CN] 始终会掉在我手掌里的 让我用只笼来罩着你 Peking Opera Blues (1986)
Massive Gauge damage[CN] 护笼损坏 Harlock: Space Pirate (2013)
It happens in the bright daylight... with the sun flooding everything in a light of pure gold.[CN] 刚好是在光天化日之下... 太阳将大地万物 笼罩在纯金般的光辉之中 Lust for Life (1956)
I've spent the last hours walking from the door to the window like a wolf in a cage.[CN] 我着急死了，来回走来走去， 就像关在笼子里的猛兽 Europe '51 (1952)
That skunk we got you for a manager he brought you along too fast.[CN] 当时那臭经理人 太早放你出笼了 On the Waterfront (1954)
Hey, comin' out, fellas. The terror of Gimbel's basement.[CN] 各位 金贝地下室的怪物 就要出笼了 From Here to Eternity (1953)
Like a weasel in a hencoop, she needs protection![CN] 就像黄鼠狼进了鸡笼 她需要保护! Calamity Jane (1953)
You see most people feel that female doctors should be seen only in cages.[CN] 大多数人都觉得女医生只能出现在笼子里 Strangers in the Night (1944)
You've got to work on him and land him.[CN] 你要下功夫笼住他 当你的间谍 Notorious (1946)
You land him.[CN] 只要笼住他 看看他们家里到底搞的什么鬼 Notorious (1946)
- In number four.[CN] -在四号笼子里 Lady and the Tramp (1955)
And then winter fell with a cold mantle of caution and chill.[CN] 然后冬季降临... 笼罩着谨慎与沮丧的寒意 Peyton Place (1957)
There are some paper lanterns among them.[CN] 里面有些纸灯笼 Pursuit of the Graf Spee (1956)
In Martinelli's office, all around me, just before the lights went out.[CN] 在马蒂内利办公室 香味笼罩我 就在晕过去之前 Dead Reckoning (1947)
Dad, I need a bamboo stick for the lantern[CN] 爸爸，给我竹子绑灯笼 Mr. Vampire II (1986)
The village was wrapped in the boundless, almost religious silence of the countryside, a peaceful, penetrating silence that reached to the stars.[CN] 村庄笼罩在... 一片无尽而虔诚的寂静中 平静得连星空也感染了 Le Plaisir (1952)
A nationwide search has left the darling of café society... completely shrouded in a veil of mystery.[CN] 一场全国范围内的搜索 这位亲爱的交际名人... 完全笼罩在一层神秘的面纱中 The Damned Don't Cry (1950)
The fat chick's ready to be killed.[CN] 只鸡就入了笼啦，等你替他拔毛 Yes, Madam! (1985)
Something evil had taken possession of the town.[CN] 某种邪恶的气息已悄悄笼罩了这个小镇 Invasion of the Body Snatchers (1956)
You know what the public's like, a cage full of guinea pigs.[CN] 你知道大众就像什么 就像一个关满了天竺鼠的笼子 A Face in the Crowd (1957)
Felice also had a man. She sorted it out, he's caged for 20 years, now she's at peace.[CN] 她就很明白, 他在笼子里呆了20年 现在她就很平静 Dédée d'Anvers (1948)
He flew into my coop.[CN] 他飞进我的鸟笼 On the Waterfront (1954)
Hey![CN] 把他关进笼子里 马上就做 Take him to the box! Do it now! It's Good to Be King (2016)
Your whole street is in the can.[CN] 你就要被囚入牢笼 Quai des Orfèvres (1947)
Little girls, pumpkinheads make chicken fly the coop.[CN] 一群小女孩, 一堆南瓜头 把鸡从鸡笼放了. Return to Oz (1985)
I woke this morning with such a sense of happiness that it spread like sunlight over all the hours of the day.[CN] 我今天早上起床时心中满是幸福 整天都笼罩在幸福的光芒中 The End of the Affair (1955)
"You cannot avoid the torment or remorse, just as you cannot escape taking over as Death's driver for a year."[CN] "告别汝之囚笼" "灵魂离汝而逝 子夜钟鼎始鸣 汝必吾脱之乎" "次年，即收其魂" The Phantom Carriage (1921)
I bought this adorable little paper lantern at a Chinese shop on Bourbon. Put it over the light bulb. Will you, please?[CN] 我在中国店买了这个可爱的纸灯笼 请你替我把它罩到灯泡上好吗？ A Streetcar Named Desire (1951)
This is some place for a chicken coop.[CN] 这是鸡笼. Return to Oz (1985)
And yes, above the door shone a lantern.[CN] 当然，门楣上点着一盏灯笼 Le Plaisir (1952)
As I came up the mountain, out of the misty valley into the sun.[CN] 我爬山的时候 在阳光中走出薄雾笼罩的山谷 Wings of Desire (1987)
- Get the cages open.[CN] - 把笼子门打开. 28 Days Later... (2002)
The sheriff's gonna open this cage, and I'm gonna be as free as a bird in the morning.[CN] 治安官要打开这个笼子，然后 在早晨，我就象鸟一样自由了 A Face in the Crowd (1957)
Bust out of here?[CN] 冲出牢笼吗? Pitfall (1948)
Won't work, old boy. Early Christians tried it and got thrown to the lions.[CN] 没用的 先前有人试过被扔进 狮子笼里 The Lady Vanishes (1938)
One[CN] 来一笼 Bu wen sao (1992)
She's locking me in a cage.[CN] 她要把我关进笼子 Being John Malkovich (1999)
Yeah, he locked me in a bird cage.[CN] 他把我锁在鸟笼里 Pinocchio (1940)
Tell me what's the percentage of a guy getting out of his cell without getting cut down?[CN] 告诉我，逃出牢笼不被灭的概率是多少？ Raw Deal (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top