*flies* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

flies

Languages

/ฟลาย สึ/ /F L AY1 Z/ /flˈaɪz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: flies, -flies-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

time flies	(idm) เวลาผ่านไปเร็วมาก, See also: เวลาผ่านไปเหมือนติดปีกบิน
day the eagle flies	(sl) วันชำระเงิน
when the eagle flies	(sl) วันชำระเงิน
get butterflies in one's stomach	(idm) รู้สึกท้องไส้ปั่นป่วน (คำไม่เป็นทางการ), See also: รู้สึกปั่นป่วนในท้อง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Butterflies	ผีเสื้อ [TU Subject Heading]
Dragonflies	แมลงปอ [TU Subject Heading]
Flies	แมลงวัน [TU Subject Heading]
Rare butterflies	ผีเสื้อหายาก [TU Subject Heading]
Butterflies	ผื่นแดงตรงโหนกแก้มและจมูก [การแพทย์]
Butterflies	ผีเสื้อกลางวัน, ผีเสื้อ, ผีเสื้อกระพือปีก [การแพทย์]
Damsel Flies	แมลงปอเข็ม [การแพทย์]
Dragon Flies	แมลงปอ [การแพทย์]
Flies	แมลง [การแพทย์]
Flies, Blood Sucking	แมลงดูดโลหิตเป็นอาหาร [การแพทย์]
Flies, Bot	แมลงวันเจาะไชเนื้อ [การแพทย์]
Flies, Stable	แมลงวันปากดำ [การแพทย์]
Mayflies	แมลงชีปะขาว, ชีปะขาว [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stoneflies

(n) สโตนฟลาย เป็นแมลงใน อันดับ พลีคอปเทอร่า (Order Plecoptera: Class Insecta) ลักษณะตัวเต็มวัย (adult) แบ่งออกเป็น ส่วนหัว ส่วนอก และส่วนท้อง ชัดเจน; ส่วนหัว (head) มีหนวด (antennae) ยาว 1 คู่ มีตารวม (compound eyes) 1 คู่ มีตาเดี่ยว (ocelli) 0-3 ตา มีปากแบบกัดกิน (Chewing mouthpart), ส่วนอก (thorax) มีขา 3 คู่ มีปีก 2 คู่เป็นแผ่นบางใส (membranous wings) ปีกคู่หลัง (hind wings) จะซ้อนพับอยู่ใต้ปีกคู่หน้า (fore wings), ส่วนท้อง (abdomen) ยาวแบ่งเป็นปล้อง; มีการเจริญเติบโตแบบไม่สมบูรณ์ (Incomplete metamorphosis) คือเจริญเติบโตจากไข่ ฟักออกมาเป็นตัวอ่อน ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นตัวเต็มวัย โดยไม่มีระยะดักแด้; ในระยะตัวอ่อน (nymph) มีลักษณะคล้ายตัวเต็มวัยแต่ไม่มีปีก อาจพบเหงือก (gills) รูปร่างต่าง ๆ ตามลำตัวเป็นอวัยวะช่วยในการหายใจ อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำไหล (Lotic habitat, running water) บางชนิดมีนิสัยการกินแบบผู้ล่า (predator) กินสัตว์อื่นที่มีขนาดเล็กกว่าเป็นอาหาร แต่บางชนิดกินเศษซากตะกอนในแหล่งน้ำเป็นอาหาร (detritivore) และเมื่อลอกคราบครั้งสุดท้ายเป็นตัวเต็มวัยจะอาศัยอยู่บนบกใกล้แหล่งน้ำ สโตนฟลายบางชนิดที่มีวงจรชีวิตระยะตัวอ่อนเป็นเวลายาวนาน เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะจับคู่ผสมพันธุ์ทันทีโดยไม่กินอาหาร แต่ในบางชนิดที่มีวงจรชีวิตใช้เวลาในระยะตัวอ่อนน้อย เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะกินน้ำหรือเศษซากพืชหรือซากตะกอนเพียงเล็กน้อย เพื่อพัฒนาระบบสืบพันธุ์ให้เจริญเต็มที่ ก่อนจับคู่ผสมพันธุ์ เมื่อผสมพันธุ์แล้วตัวเต็มวัยเพศเมียจะวางไข่ลงในแหล่งน้ำไหลเพื่อให้ไข่ฟักออกมาเป็นตัวอ่อนอาศัยเจริญเติบโตในแหล่งน้ำไหลนั้นต่อไป; จากลักษณะการดำรงชีวิตโดยอาศัยพึ่งพาแหล่งน้ำอยู่เกือบตลอดทั้งวงจรของชีวิต แมลงชนิดนี้จึงจัดอยู่ในกลุ่มของแมลงน้ำ (Aquatic insect), See also: Stonefly, Plecoptera, Stonefly, Syn. Plecoptera

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

flies	A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as a ill-omened bird that flies down with ill-luck.
flies	All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
flies	How time flies.
flies	She observed how butterflies fly.
flies	Butterflies of this species are now extinct.
flies	My hobby is to collect beautiful butterflies.
flies	Time flies like an arrow.
flies	I have butterflies in my stomach.
flies	Spiders prey on flies and other small insects.
flies	The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
flies	I have some butterflies in my stomach.
flies	Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
flies	A swallow flies very swiftly.
flies	Keep off the flies.
flies	The new airplane flies at twice the speed of sound.
flies	The girls were dancing lightly like so many butterflies.
flies	We often hear people say that time flies.
flies	On the wings of Time grief flies away.
flies	The mob gathered round the car like so many flies.
flies	The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
flies	This plane flies between Osaka and Hakodate.
flies	He knows a lot about butterflies.
flies	I captured butterflies with a net.
flies	These butterflies are rare in our country.
flies	When poverty comes in at the door, love flies out the window.
flies	The homeless people were annoyed by the flies and mosquitoes.
flies	There used to be lots of fireflies around here.
flies	Tom has collected a great many butterflies.
flies	Time flies.
flies	He caught some twenty butterflies.
flies	With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
flies	His hobby is collecting strange butterflies.
flies	Superman flies as fast as rocket.
flies	There are some flies on the wall.
flies	He flapped the flies away.
flies	The eagle does not catch flies. [ Proverb ]
flies	A word once out flies everywhere.
flies	We often hear it said that time flies.
flies	More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
flies	Flies and mosquitoes interfered with his meditation.
flies	This plane flies nonstop to Tokyo.
flies	There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฝาชี	[fāchī] (n) EN: cone-shaped cover ( for keeping food away from flies) ; cowl FR: couvre-plat [ m ]
แมงหางแดง	[maēng hāng daēng] (n, exp) EN: Damselflies
แมงกระโซ่	[maēng kra sō] (n, exp) EN: Damselflies
แมลงกระโซ่	[malaēng kra sō] (n, exp) EN: Damselflies
แมลงวันตอม	[malaēngwan tøm] (v, exp) EN: flies swarm on
ตัวอ่อนแมลงปอเข็ม	[tūa øn malaēngpø khem] (n, exp) EN: Damselflies

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

flies	/F L AY1 Z//ฟลาย สึ//flˈaɪz/
gadflies	/G AE1 D F L AY2 Z//แก๊ ดึ ฟลาย สึ//gˈædflˌaɪz/
fireflies	/F AY1 ER0 F L AY2 Z//ฟ้าย เอ่อ (ร) ฟลาย สึ//fˈaɪɜːʴflˌaɪz/
hoverflies	/HH AH1 V ER0 F L AY2 Z//ฮะ เฝ่อ (ร) ฟลาย สึ//hˈʌvɜːʴflˌaɪz/
butterflies	/B AH1 T ER0 F L AY2 Z//บ๊ะ เถ่อ (ร) ฟลาย สึ//bˈʌtɜːʴflˌaɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

flies	(v, n) /f l ai1 z/ /ฟลาย สึ/ /flˈaɪz/
gadflies	(n) /g a1 d f l ai z/ /แก๊ ดึ ฝล่าย สึ/ /gˈædflaɪz/
mayflies	(n) /m ei1 f l ai z/ /เม้ ฝล่าย สึ/ /mˈeɪflaɪz/
blowflies	(n) /b l ou1 f l ai z/ /โบล๊ว ฝล่าย สึ/ /blˈouflaɪz/
fireflies	(n) /f ai1 @ f l ai z/ /ฟ้าย เออะ ฝล่าย สึ/ /fˈaɪəflaɪz/
overflies	(vt) /ou2 v @ f l ai1 z/ /โอว เฝอะ ฟล้าย สึ/ /ˌouvəflˈaɪz/
sandflies	(n) /s a1 n d f l ai z/ /แซ้น ดึ ฝล่าย สึ/ /sˈændflaɪz/
horseflies	(n) /h oo1 s f l ai z/ /ฮ้อ สึ ฝล่าย สึ/ /hˈɔːsflaɪz/
houseflies	(n) /h au1 s f l ai z/ /ฮ้าว สึ ฝล่าย สึ/ /hˈausflaɪz/
butterflies	(n) /b uh1 t @ f l ai z/ /บ๊ะ เถอะ ฝล่าย สึ/ /bˈʌtəflaɪz/
crane-flies	(n) /k r ei1 n - f l ai z/ /เคร้น ฝล่าย สึ/ /krˈeɪn-flaɪz/
dragonflies	(n) /d r a1 g @ n f l ai z/ /แดร๊ เกิ่น ฝล่าย สึ/ /drˈægənflaɪz/
fruit-flies	(n) /f r uu1 t - f l ai z/ /ฟรู้ ถึ ฝล่าย สึ/ /frˈuːt-flaɪz/
tsetse-flies	(n) /t s e1 t s i - f l ai z/ /ถึ เซ้ะ ถึ สิ ฝล่าย สึ/ /tsˈetsɪ-flaɪz/
ichneumon-flies	(n) /i1 k n y uu1 m @ n - f l ai z/ /อิ้ ขึ น ยู้ เหมิ่น ฝล่าย สึ/ /ˈɪknjˈuːmən-flaɪz/

WordNet (3.0)

as the crow flies	(adv) by the shortest and most direct route
drop like flies	(v) rapidly collapse, die, or drop out in large numbers
flies	(n) (theater) the space over the stage (out of view of the audience) used to store scenery (drop curtains)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

层出不穷	[céng chū bù qióng, ㄘㄥˊ ㄔㄨㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ, 层出不穷 / 層出不窮] more and more emerge (成语 saw); innumerable succession; breeding like flies #14,245 [Add to Longdo]
蜻蜓	[qīng tíng, ㄑㄧㄥㄊㄧㄥˊ, 蜻蜓] dragonfly (common spoken term); Odonata, order consisting of about 6, 000 species of dragonflies and damselflies #31,744 [Add to Longdo]
蠛	[miè, ㄇㄧㄝˋ, 蠛] minute flies #33,798 [Add to Longdo]
龙飞凤舞	[lóng fēi fèng wǔ, ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟㄈㄥˋ ㄨˇ, 龙飞凤舞 / 龍飛鳳舞] lit. dragon flies, phoenix dances (成语 saw); fig. flamboyant #56,178 [Add to Longdo]
白驹过隙	[bái jū guò xì, ㄅㄞˊ ㄐㄩㄍㄨㄛˋ ㄒㄧˋ, 白驹过隙 / 白駒過隙] a white steed flits past a crack (成语 saw); How time flies! #67,999 [Add to Longdo]
光阴似箭	[guāng yīn sì jiàn, ㄍㄨㄤㄧㄣㄙˋ ㄐㄧㄢˋ, 光阴似箭 / 光陰似箭] time flies like an arrow (成语 saw); How time flies! #78,204 [Add to Longdo]
飞短流长	[fēi duǎn liú cháng, ㄈㄟㄉㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˊ, 飞短流长 / 飛短流長] lit. flies near and flows far (成语 saw); fig. malicious gossip-mongering; to calumny #79,542 [Add to Longdo]
鳞翅目	[lín chì mù, ㄌㄧㄣˊ ㄔˋ ㄇㄨˋ, 鳞翅目 / 鱗翅目] Lepidoptera (insect order including butterflies 蝶類\|蝶类 and moths 蛾類\|蛾类) #90,591 [Add to Longdo]
笨鸟先飞	[bèn niǎo xiān fēi, ㄅㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢㄈㄟ, 笨鸟先飞 / 笨鳥先飛] lit. the clumsy bird flies early (成语 saw); fig. to work hard to compensate for one's limited abilities #94,536 [Add to Longdo]
日月如梭	[rì yuè rú suō, ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄛ, 日月如梭] the sun and moon like a shuttle (成语 saw); How time flies! #112,180 [Add to Longdo]
如蝇逐臭	[rú yíng zhú chòu, ㄖㄨˊ ㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄔㄡˋ, 如蝇逐臭 / 如蠅逐臭] like flies pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash #411,527 [Add to Longdo]
蜻蛉目	[qīng líng mù, ㄑㄧㄥㄌㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 蜻蛉目] Odonata, order consisting of about 6, 000 species of dragonflies and damselflies [Add to Longdo]
蜻蜓目	[qīng tíng mù, ㄑㄧㄥㄊㄧㄥˊ ㄇㄨˋ, 蜻蜓目] Odonata, order consisting of about 6, 000 species of dragonflies and damselflies [Add to Longdo]
双翅目	[shuāng chì mù, ㄕㄨㄤㄔˋ ㄇㄨˋ, 双翅目 / 雙翅目] Diptera (insect order including flies) [Add to Longdo]
鳞翅	[lín chì, ㄌㄧㄣˊ ㄔˋ, 鳞翅 / 鱗翅] scaly wing; Lepidoptera (insect order including butterflies 蝶類\|蝶类 and moths 蛾類\|蛾类) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bodenplatte { f }; Bodenfliese { f } \| Bodenplatten { pl }; Bodenfliesen { pl }	paving tiles \| paving tiles [Add to Longdo]
Fliesenbelag { m }	ceramic tiling [Add to Longdo]
Fliesenlegen { n }; Kacheln { n }; Belegen { n } mit Platten	tiling [Add to Longdo]
Fliesenleger { m }; Fliesenlegerin { f }	tiler [Add to Longdo]
Fliesenoberseite { f }	tile face [Add to Longdo]
Fliesenwege { pl }	flaggings [Add to Longdo]
Kachel { f }; Fliese { f }; Platte { f } \| Kacheln { pl }; Fliesen { pl }	glazed tile; tile \| (glazed) tiles [Add to Longdo]
Kacheln { pl }; Fliesen { pl }; Platten { pl }	tiling [Add to Longdo]
Kassette { f } zum Brennen von Fliesen	tile setter [Add to Longdo]
Leuchtpistole { f } \| Leuchtkäfer { pl }	flare pistol \| fireflies [Add to Longdo]
(in der) Luftlinie; kürzester Weg	as the crow flies [Add to Longdo]
Platte { f }; Steinplatte { f }; Fliese { f } \| mit Steinplatten belegen; fliesen	flag; flagstone \| to flag [Add to Longdo]
Platte { f }; Tafel { f }; Fliese { f } \| geschlitzte Platte	slab \| slotted slab [Add to Longdo]
Schmeißfliege { f } \| Schmeißfliegen { pl }	bluebottle; blowfly \| blowflies [Add to Longdo]
Stubenfliege { f } \| Stubenfliegen { pl }	(common) housefly \| houseflies [Add to Longdo]
Viehbremse { f } \| Viehbremsen { pl }	gadfly \| gadflies [Add to Longdo]
Wandfliese { f }	wall tile [Add to Longdo]
Werfen { n }; Verziehen { n } (Platte; Fliese)	warping [Add to Longdo]
aufgeregt sein; nervös sein	to have butterflies in one's stomach [ fig. ] [Add to Longdo]
fliegen \| fliegend \| geflogen \| er/sie fliegt \| ich/er/sie flog \| er/sie ist/war geflogen \| ich/er/sie flöge	to fly { flew; flown } \| flying \| flown \| he/she flies \| I/he/she flew \| he/she has/had flown \| I/he/she would fly [Add to Longdo]
kacheln; fliesen; Fliesen anbringen; Platten auslegen \| kachelnd; fliesend; Fliesen anbringend; Platten auslegend \| gekachelt; gefliest \| kachelt \| kachelte	to tile \| tiling \| tiled \| tiles \| tiled [Add to Longdo]
überfliegen \| überfliegend \| überflogen \| er/sie überfliegt \| ich/er/sie überflog	to overfly; to fly over \| flying over; overflying \| flown over; overflown \| he/she flies over; he/she overflies \| I/he/she flew over; I/he/she overflew [Add to Longdo]
umfliegen \| umfliegend \| umflogen \| umfliegt \| umflog	to fly round \| flying round \| flown round \| flies round \| flew round [Add to Longdo]
verfliegen \| verfliegend \| verflogen \| verfliegt \| verflog \| verflogene	to fly away \| flying away \| flown away \| flies away \| flew away \| flown away [Add to Longdo]
Not ist der Liebe Tod.	When poverty comes in, love flies out. [Add to Longdo]
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.	A shut mouth catches no flies. [Add to Longdo]
Braunkopfliest [ ornith. ]	Brown-hooded Kingfisher [Add to Longdo]
Zimtkopfliest [ ornith. ]	Micronesian Kingfisher [Add to Longdo]
Graukopfliest [ ornith. ]	Grey-headed Kingfisher [Add to Longdo]
Eintagsfliege { f } [ zool. ] \| Eintagsfliegen { pl }	mayfly \| mayflies [Add to Longdo]
Falter { m }; Tagfalter { m } [ zool. ] \| Falter { pl }; Tagfalter { pl }	butterfly \| butterflies [Add to Longdo]
Libelle { f } [ zool. ] \| Libellen { pl }	dragonfly \| dragonflies [Add to Longdo]
Schmetterling { m } [ zool. ] \| Schmetterlinge { pl }	butterfly \| butterflies [Add to Longdo]
Stechfliege { f } [ zool. ] \| Stechfliegen { pl }	biting housefly \| biting houseflies [Add to Longdo]
chinesisch { adj } \| Er spricht fliessend Chinesisch.	Chinese \| He is fluent in Mandarin.; He is fluent in Chinese. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

スパニッシュフライ	[supanisshufurai] (n) (1) Spanish fly (Lytta vesicatoria); (2) Spanish fly (crushed dried Spanish flies sometimes used as an aphrodisiac); cantharides [Add to Longdo]
トビケラ目;飛螻蛄目	[トビケラもく(トビケラ目);とびけらもく(飛螻蛄目), tobikera moku ( tobikera me ); tobikeramoku ( hi okera me )] (n) (See 飛螻蛄) Trichoptera (the order of insects comprising the caddisflies) [Add to Longdo]
フライズ	[furaizu] (n) flies [Add to Longdo]
烏兎匆々;烏兎匆匆	[うとそうそう, utosousou] (exp) days and nights passing by quickly; months and years flying by; Time flies [Add to Longdo]
渇しても盗泉の水を飲まず	[かっしてもとうせんのみずをのまず, kasshitemotousennomizuwonomazu] (exp) Even if thirsty not to drink from "Robber's Spring"; A proverb meaning not to lower oneself to unjust acts no matter how desperate; (English equivalent) The eagle does not hunt flies [Add to Longdo]
光陰矢のごとし;光陰矢の如し	[こういんやのごとし, kouinyanogotoshi] (exp) time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short [Add to Longdo]
歳月流るる如し	[さいげつながるるごとし, saigetsunagarurugotoshi] (exp) (id) Time flies [Add to Longdo]
真一文字	[まいちもんじ, maichimonji] (n, adj-no) straight; as the crow flies [Add to Longdo]
川虫	[かわむし, kawamushi] (n) aquatic insect larva (esp. of caddisflies, mayflies, etc.) [Add to Longdo]
竹とんぼ;竹蜻蛉	[たけとんぼ, taketonbo] (n) small wooden Japanese toy that flies when spun between the palms of one's hands [Add to Longdo]
虫売り	[むしうり, mushiuri] (n) (arch) insect peddler (esp. fireflies and crickets) [Add to Longdo]
頭の上の蠅も追えない;頭の蠅も追えない	[あたまのうえのはえもおえない(頭の上の蠅も追えない);あたまのはえもおえない(頭の蠅も追えない), atamanouenohaemooenai ( atama no ueno hae mo oe nai ); atamanohaemooenai ( atama no] (exp) unable even to drive away the flies on one's own head (denoting a helpless person) [Add to Longdo]
蝿取り;蠅取り;蝿取;蠅取	[はえとり;はいとり, haetori ; haitori] (n) (1) catching flies; fly-catcher; flytrap; flypaper; (2) (abbr) (See 蠅取蜘蛛) jumping spider [Add to Longdo]
白蝶	[しろちょう;シロチョウ, shirochou ; shirochou] (n) (uk) any butterfly of family Pieridae (inc. the white butterflies and the sulfur butterflies) [Add to Longdo]
縺れ合う;もつれ合う	[もつれあう, motsureau] (v5u) (See からみあう) to entangle themselves together (e.g. of butterflies); to be intertwined [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

泌	[ひ, hi] FLIESSEN, AUSFLIESSEN, ABSONDERN [Add to Longdo]
泌	[ひ, hi] FLIESSEN, AUSFLIESSEN, ABSONDERN [Add to Longdo]
注ぐ	[そそぐ, sosogu] giessen, fliessen [Add to Longdo]
流れる	[ながれる, nagareru] fliessen, stroemen [Add to Longdo]
貫流	[かんりゅう, kanryuu] durchstroemen, durchfliessen [Add to Longdo]
走り書き	[はしりがき, hashirigaki] fliessende_Schrift, fluechtige_Schrift [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

flies

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking