| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 关, -关- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 没关系 | [méi guān xi, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 没 关 系] (phrase) ไม่เป็นไร |
| |
| | [关, guān, ㄍㄨㄢ] frontier pass; to close, to shut; relation
Radical: 丷, Decomposition: ⿱ 丷 [ha, ㄏㄚ˙] 天 [tiān, ㄊㄧㄢ]
Etymology: -
Variants: 關, Rank: 127 | | [關, guān, ㄍㄨㄢ] frontier pass; to close, to shut; relation
Radical: 門, Decomposition: ⿵ 門 [mén, ㄇㄣˊ] ⿱ ⿰ 幺 [yāo, ㄧㄠ] 幺 [yāo, ㄧㄠ] 丱 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 关, Rank: 5221 | | [联, lián, ㄌㄧㄢˊ] ally, associate; to connect, to join
Radical: 耳, Decomposition: ⿰ 耳 [ěr, ㄦˇ] 关 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聯, Rank: 356 | | [送, sòng, ㄙㄨㄥˋ] to see off, to send off, to dispatch; to give
Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 关 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: [ideographic] A person waving 关 to someone walking away 辶
Rank: 656 | | [郑, zhèng, ㄓㄥˋ] state in today's Henan; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 关 [guān, ㄍㄨㄢ] 阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A city 阝 guarding a pass 关
Variants: 鄭, Rank: 1132 | | [朕, zhèn, ㄓㄣˋ] the royal "we", for imperial use
Radical: 月, Decomposition: ⿰ 月 [yuè, ㄩㄝˋ] 关 [guān, ㄍㄨㄢ]
Etymology: -
Rank: 3054 |
|  关 | [关] Meaning: frontier pass; close; relation
Radical: 八, Decomposition: ⿱ 丷 天
Variants: 關, 関 | 関 | [関] Meaning: connection; barrier; gateway; involve; concerning
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: せき, -ぜき, かか.わる, からくり, かんぬき, seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kan'nuki
Radical: 門, Decomposition: ⿵ 門 关
Variants: 關, 关, Rank: 70 | 送 | [送] Meaning: escort; send
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: おく.る, oku.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ ⻌ 关
Rank: 311 | 咲 | [咲] Meaning: blossom; bloom
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: さ.く, -ざき, sa.ku, -zaki
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 关
Rank: 1534 | 朕 | [朕] Meaning: majestic plural; imperial we
On-yomi: チン, chin
Radical: 月, Decomposition: ⿰ 月 关
| 關 | [關] Meaning: connection; barrier; gateway; involve; concerning
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: せき, かか.わる, からくり, かんぬき, seki, kaka.waru, karakuri, kan'nuki
Radical: 門, Decomposition: ⿵ 門 𢇇
Variants: 关, 関 |
| | 关 | [guān, ㄍㄨㄢ, 关 / 關] mountain pass; to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; surname Guan #1,700 [Add to Longdo] | | 有关 | [yǒu guān, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ, 有 关 / 有 關] to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning #255 [Add to Longdo] | | 关系 | [guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关 系 / 關 係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo] | | 关注 | [guān zhù, ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ, 关 注 / 關 注] a concern; to pay attention to; to follow sth closely #355 [Add to Longdo] | | 相关 | [xiāng guān, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 相 关 / 相 關] interrelated; correlation; dependence; relevance; mutuality #518 [Add to Longdo] | | 关于 | [guān yú, ㄍㄨㄢ ㄩˊ, 关 于 / 關 於] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of #617 [Add to Longdo] | | 关键 | [guān jiàn, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ, 关 键 / 關 鍵] crucial; key; pivotal #989 [Add to Longdo] | | 机关 | [jī guān, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 机 关 / 機 關] organ; mechanism #1,187 [Add to Longdo] | | 关心 | [guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 关 心 / 關 心] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo] | | 关联 | [guān lián, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ, 关 联 / 關 聯] related; linked; affiliated #4,241 [Add to Longdo] | | 关闭 | [guān bì, ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ, 关 闭 / 關 閉] to close; to shut #4,270 [Add to Longdo] | | 公安机关 | [gōng ān jī guān, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 公 安 机 关 / 公 安 機 關] Public Security Bureau #4,806 [Add to Longdo] | | 无关 | [wú guān, ㄨˊ ㄍㄨㄢ, 无 关 / 無 關] unrelated; having nothing to do (with sth else) #5,082 [Add to Longdo] | | 关怀 | [guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 关 怀 / 關 懷] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to #5,886 [Add to Longdo] | | 关节 | [guān jié, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ, 关 节 / 關 節] joint #6,081 [Add to Longdo] | | 没关系 | [méi guān xi, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 没 关 系 / 沒 關 係] it doesn't matter #6,469 [Add to Longdo] | | 关税 | [guān shuì, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ, 关 税 / 關 稅] (customs) duty; tariff #7,266 [Add to Longdo] | | 关系到 | [guān xì dào, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄉㄠˋ, 关 系 到 / 關 系 到] relates to; bears upon #7,471 [Add to Longdo] | | 海关 | [hǎi guān, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ, 海 关 / 海 關] customs (i.e. border crossing inspection) #7,635 [Add to Longdo] | | 关键词 | [guān jiàn cí, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄘˊ, 关 键 词 / 關 鍵 詞] keyword #7,776 [Add to Longdo] | | 开关 | [kāi guān, ㄎㄞ ㄍㄨㄢ, 开 关 / 開 關] power switch; to open a gate #7,958 [Add to Longdo] | | 公关 | [gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 公 关 / 公 關] public relations #8,725 [Add to Longdo] | | 中关村 | [Zhōng guān cūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄘㄨㄣ, 中 关 村 / 中 關 村] Zhongguancun neighborhood of Beijing, containing Beijing University, famous for electronics shops and bookstores #9,284 [Add to Longdo] | | 过关 | [guò guān, ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ, 过 关 / 過 關] to pass a barrier; fig. to get through (an ordeal); to pass (a test) #9,950 [Add to Longdo] | | 大关 | [dà guān, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ, 大 关 / 大 關] (reach a) critical point #10,210 [Add to Longdo] | | 关门 | [guān mén, ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ, 关 门 / 關 門] close down; closed doors #10,298 [Add to Longdo] | | 关机 | [guān jī, ㄍㄨㄢ ㄐㄧ, 关 机 / 關 機] to turn off a machine #10,384 [Add to Longdo] | | 攻关 | [gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 攻 关 / 攻 關] to storm a strategic pass; fig. to tackle a key problem #10,799 [Add to Longdo] | | 人际关系 | [rén jì guān xì, ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 人 际 关 系 / 人 際 關 系] interpersonal relationship #11,057 [Add to Longdo] | | 有关系 | [yǒu guān xi, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 有 关 系 / 有 關 系] to relate to; to be relevant; to have involvement; to have connections #11,386 [Add to Longdo] | | 关切 | [guān qiè, ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 关 切 / 關 切] be deeply concerned; be troubled (by) #11,663 [Add to Longdo] | | 相关性 | [xiāng guān xìng, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ, 相 关 性 / 相 關 性] correlation #12,732 [Add to Longdo] | | 关押 | [guān yā, ㄍㄨㄢ ㄧㄚ, 关 押 / 關 押] put in jail #13,151 [Add to Longdo] | | 把关 | [bǎ guān, ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ, 把 关 / 把 關] guard a pass; check on #13,795 [Add to Longdo] | | 关照 | [guān zhào, ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 关 照 / 關 照] concern; care; to keep an eye on; to look after #14,618 [Add to Longdo] | | 关节炎 | [guān jié yán, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ, 关 节 炎 / 關 節 炎] arthritis #15,296 [Add to Longdo] | | 关掉 | [guān diào, ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄠˋ, 关 掉 / 關 掉] to switch off; shut off #16,486 [Add to Longdo] | | 难关 | [nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ, 难 关 / 難 關] difficulty; crisis #16,509 [Add to Longdo] | | 关头 | [guān tóu, ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ, 关 头 / 關 頭] juncture; moment #17,093 [Add to Longdo] | | 息息相关 | [xī xī xiāng guān, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 息 息 相 关 / 息 息 相 關] closely bound up (成语 saw); intimately related #17,505 [Add to Longdo] | | 年关 | [nián guān, ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ, 年 关 / 年 關] end of the year #17,638 [Add to Longdo] | | 生产关系 | [shēng chǎn guān xì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 生 产 关 系 / 生 產 關 係] relations between levels of production; socio-economic relations #19,356 [Add to Longdo] | | 关乎 | [guān hū, ㄍㄨㄢ ㄏㄨ, 关 乎 / 關 乎] to relate to; concerning; about #20,142 [Add to Longdo] | | 关卡 | [guān kǎ, ㄍㄨㄢ ㄎㄚˇ, 关 卡 / 關 卡] customs post; tax or road safety inspection station; outpost #20,899 [Add to Longdo] | | 性关系 | [xìng guān xi, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 性 关 系 / 性 關 係] sexual relations; sexual contact; intercourse #21,512 [Add to Longdo] | | 关羽 | [Guān Yǔ, ㄍㄨㄢ ㄩˇ, 关 羽 / 關 羽] Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty; posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama #21,913 [Add to Longdo] | | 韶关 | [Sháo guān, ㄕㄠˊ ㄍㄨㄢ, 韶 关 / 韶 關] Shaoguan prefecture level city in Guangdong #22,058 [Add to Longdo] | | 闭关 | [bì guān, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ, 闭 关 / 閉 關] to close the passes; to seal off the country; seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists) #22,103 [Add to Longdo] | | 关中 | [Guān zhōng, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ, 关 中 / 關 中] the Guanzhong plain in Shaanxi, the Wei river 渭河 valley #22,986 [Add to Longdo] | | 关东 | [Guān dōng, ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ, 关 东 / 關 東] Kantō, east of Japan; formerly written Kwantung, e.g. in accounts of the war #23,174 [Add to Longdo] |
| | - No problem. | [CN] 没关系 The Details (2011) | | My enemies will be taken care of, Joe. I promise. | [CN] 我会好好"关照"我那些敌人的, 我发誓 Kill the Irishman (2011) | | It's alright. | [CN] 没关系 In Darkness (2011) | | Even if I wait to fix our society. | [CN] 284)\3cH008080 }我这么做只是想修复我们的合作关系 Assassination Games (2011) | | - None of your business, traitor! | [CN] - 不关你的事，叛徒！ In Darkness (2011) | | And when the judge ordered me to pay a million dollars to the kid's family and he sent me to jail for a month, did I stop there? | [CN] 法官判罚我 赔偿那孩子的家人100万美金 还要关我一个月 我有逃避吗 The Details (2011) | | - That's fine. I'll eat after. | [CN] - 没关系，我会吃了以后走的 Fright Night (2011) | | We have a long future and prosperous. | [CN] 284)\3cH008080 }我确信这段关系未来会持续很久 且有利可图 Assassination Games (2011) | | It's okay. Hey, it's okay. | [CN] 没关系，别担心 Rio (2011) | | Lights out. | [CN] 关灯 Arthur Christmas (2011) | | Shut the doors! | [CN] 记得关门！ Arthur Christmas (2011) | | And, yes, I was involved in her boyfriend's death. | [CN] 我也跟他男朋友的死有关 Sleep Tight (2011) | | Sir, if the one that got missed doesn't matter, why have Arthur and Grand-Santa gone to take it? | [CN] 长官，如果被遗漏的那个无关紧要 为什么亚瑟和圣诞爷爷要去送呢？ Arthur Christmas (2011) | | - I'm enacting mission closure. - Ooo. Whoopie doo. | [CN] 我在关闭任务 Arthur Christmas (2011) | | Doesn't even matter if it's Mr. Postman in his spaceship. | [CN] 就算是邮递员乘着飞船送达也没关系 Arthur Christmas (2011) | | I am still getting calls from Paulie Castellano about that 70 Gs that he lent to that prick Shondor Birns. | [CN] 我不断接到保利. 卡斯特拉诺的电话 关于他从尚多. Kill the Irishman (2011) | | About the prom. I was going to ask you. I just kind of figured it was a go. | [CN] 关于舞会，我要问你 我只是有这么一个设想 Fright Night (2011) | | No, no, no, that's okay. | [CN] 不用，没关系 Rio (2011) | | The gate is already closed. | [CN] 大门已经关闭 In Darkness (2011) | | This is about that pool table, isn't it? | [CN] 这跟台球桌有关，是吗？ Arthur Christmas (2011) | | Foundation problems. I had to rip up half the basement. | [CN] 是有关地基的问题 我弄坏了我的地下室 Fright Night (2011) | | Sorry. Auto-save was off. | [CN] 对不起，自动存储关了 Arthur Christmas (2011) | | Tena information that the person who killed his brother and will use it to draw. | [CN] 284)\3cH008080 }... 带给他关于杀死他弟弟的凶手的线索... 284)\3cH008080 }... Assassination Games (2011) | | Who else leaves the door open, huh, sir? | [CN] 还有谁会不关门呢，长官？ Arthur Christmas (2011) | | But it's okay, because any minute now, Linda will find us. | [CN] 没关系，琳达很快就会找到我们了 Rio (2011) | | One child doesn't matter? | [CN] （漏掉）一个小孩没关系吗？ Arthur Christmas (2011) | | This isn't your fight, big-nose. | [CN] 大鼻子，这不关你的事 Rio (2011) | | Doesn't matter. | [CN] 没关系 Sleep Tight (2011) | | That's the question. | [CN] 这才是关键 Sleep Tight (2011) | | We had, uh, just won the big game. | [CN] 我们赢下了关键比赛 The Details (2011) | | But, it's okay! We've got this! Look: | [CN] 但没关系，我们有这个，看！ Arthur Christmas (2011) | | The sight is your UN disaster begins later this month. | [CN] 284)\3cH008080 }关于你们这堆麻烦事的联合国听证会... 284)\3cH008080 }... 这个月月底召开 Assassination Games (2011) | | You was locked up and now you're rolling with a hot-wing. | [CN] 你本来关在笼子里 现在已经把到妹了 Rio (2011) | | I personally lost Commission for m. | [CN] 284)\3cH008080 }你让我失去了酬金 这也关乎我的私人利益 Assassination Games (2011) | | No, I'm fine. It was nothing. | [CN] 没事 没关系 Sleep Tight (2011) | | A plan to set things right. | [CN] 关于如何重新开始新的生活 Kill the Irishman (2011) | | It's the religious children who don't matter. | [CN] 虔诚的孩子无关紧要 Arthur Christmas (2011) | | I don't know what their relationship was like. | [CN] 我不知道他们关系怎么样 Sleep Tight (2011) | | - None of your business! | [CN] - 不关你的事！ In Darkness (2011) | | Shut the door! Hell's ***, | [CN] 把门关上！ Arthur Christmas (2011) | | It does not help. | [CN] 284)\3cH008080 }这不关你的事 Assassination Games (2011) | | Flint is the main problem we | [CN] 284)\3cH008080 }哦 不 我认为弗林特先生跟我们俩都有关系 Assassination Games (2011) | | Because, of course, my work. | [CN] 因为工作的关系 Rio (2011) | | You're the only thing that I've got in this world, Danny. You know that. | [CN] 你是我这世上唯一关心的人, 丹尼, 你知道的 Kill the Irishman (2011) | | Really, they couldn't care less. | [CN] 事实上 他们什么也不关心 Sleep Tight (2011) | | You left the door open. I saw the fruit and I'm hungry. | [CN] 284)\3cH008080 }你门没关 我看到了水果 Assassination Games (2011) | | What makes you think Flint appear? It's personal. Est obsessed. | [CN] 284)\3cH008080 }这跟他的私人恩怨有关 他烦这个很久了 我们可以利用这一点 Assassination Games (2011) | | They wanted to speak to the agency. | [CN] 他们想到有关部门投诉 Sleep Tight (2011) | | I do not care about money. It's personal. | [CN] 284)\3cH008080 }我不在乎酬金 这关乎我的私人恩怨 Assassination Games (2011) | | There was a time when he cared about every last gift tag, but now, he just wants to be loved. | [CN] 他过去是关心每件礼物 可现在，他只想被关爱 Arthur Christmas (2011) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
