Search result for

*养*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 养, -养-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[养, yǎng, ㄧㄤˇ] to raise, to rear, to bring up; to support
Radical: 丷, Decomposition: ⿱  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  儿 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [pictophonetic] child
Variants: 養, Rank: 760
[養, yǎng, ㄧㄤˇ] to raise, to rear, to bring up; to support
Radical: 食, Decomposition: ⿱  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  食 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] food
Variants: 养, Rank: 5349

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[养] Meaning: raise; rear; bring up; support
Radical: 八, Decomposition: ⿱  ⿸  ⺶  ㇏  ⿰  丿  丨

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
养[yǎng, ㄧㄤˇ, 养 / 養] to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth #1,669 [Add to Longdo]
培养[péi yǎng, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ, 培 养 / 培 養] to train; culture; to bring up; to groom (for a position) #1,076 [Add to Longdo]
营养[yíng yǎng, ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ, 营 养 / 營 養] nutrition; nourishment #2,451 [Add to Longdo]
养殖[yǎng zhí, ㄧㄤˇ ㄓˊ, 养 殖 / 養 殖] to cultivate; cultivation; to further; to encourage #4,898 [Add to Longdo]
养老[yǎng lǎo, ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ, 养 老 / 養 老] provide for the elderly #5,334 [Add to Longdo]
饲养[sì yǎng, ㄙˋ ㄧㄤˇ, 饲 养 / 飼 養] to raise; to rear #6,524 [Add to Longdo]
保养[bǎo yǎng, ㄅㄠˇ ㄧㄤˇ, 保 养 / 保 養] to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance #6,578 [Add to Longdo]
养成[yǎng chéng, ㄧㄤˇ ㄔㄥˊ, 养 成 / 養 成] to cultivate; to raise; to form; to acquire #6,591 [Add to Longdo]
修养[xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 修 养 / 修 養] accomplishment; training; self-cultivation #8,507 [Add to Longdo]
养生[yǎng shēng, ㄧㄤˇ ㄕㄥ, 养 生 / 養 生] to look after one's health; to keep fit; maintaining good health; health preservation #9,226 [Add to Longdo]
养老金[yǎng lǎo jīn, ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣ, 养 老 金 / 養 老 金] pension #10,946 [Add to Longdo]
收养[shōu yǎng, ㄕㄡ ㄧㄤˇ, 收 养 / 收 養] adopt; adoption #12,696 [Add to Longdo]
抚养[fǔ yǎng, ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ, 抚 养 / 撫 養] to foster; to bring up; to raise #12,935 [Add to Longdo]
喂养[wèi yǎng, ㄨㄟˋ ㄧㄤˇ, 喂 养 / 餵 養] feeding; nutrition #13,064 [Add to Longdo]
滋养[zī yǎng, ㄗ ㄧㄤˇ, 滋 养 / 滋 養] nourish #14,256 [Add to Longdo]
培养基[péi yǎng jī, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧ, 培 养 基 / 培 養 基] culture medium #15,394 [Add to Longdo]
养活[yǎng huo, ㄧㄤˇ ㄏㄨㄛ˙, 养 活 / 養 活] to provide for; to keep (animals, a family etc); to raise animals; to feed and clothe; support; the necessities of life; to give birth #15,619 [Add to Longdo]
领养[lǐng yǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄧㄤˇ, 领 养 / 領 養] adoption; to adopt a child #16,550 [Add to Longdo]
供养[gōng yǎng, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˇ, 供 养 / 供 養] to provide for one's elders; to support one's parents #17,258 [Add to Longdo]
供养[gōng yàng, ㄍㄨㄥ ㄧㄤˋ, 供 养 / 供 養] to make offerings (to the Gods) #17,258 [Add to Longdo]
休养[xiū yǎng, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ, 休 养 / 休 養] to recuperate; to recover; to convalesce #18,783 [Add to Longdo]
营养不良[yíng yǎng bù liáng, ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 营 养 不 良 / 營 養 不 良] malnutrition; undernourishment; deficiency disease; dystrophy #19,201 [Add to Longdo]
养分[yǎng fèn, ㄧㄤˇ ㄈㄣˋ, 养 分 / 養 分] nutrient #19,367 [Add to Longdo]
养育[yǎng yù, ㄧㄤˇ ㄩˋ, 养 育 / 養 育] foster; rear #20,525 [Add to Longdo]
教养[jiào yǎng, ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ, 教 养 / 教 養] to train; to educate; to bring up; to nurture; education; culture; upbringing; early conditioning #22,363 [Add to Longdo]
涵养[hán yǎng, ㄏㄢˊ ㄧㄤˇ, 涵 养 / 涵 養] to retain (e.g. water); self-restraint; patience; self-possessed #22,803 [Add to Longdo]
培养液[péi yǎng yè, ㄆㄟˊ ㄧㄤˇ ㄧㄝˋ, 培 养 液 / 培 養 液] culture fluid (in biological lab.) #24,139 [Add to Longdo]
赡养[shàn yǎng, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ, 赡 养 / 贍 養] support; provide support for; maintain #24,462 [Add to Longdo]
放养[fáng yǎng, ㄈㄤˊ ㄧㄤˇ, 放 养 / 放 養] to breed (livestock, fish, crops etc); to grow; to raise #26,522 [Add to Longdo]
疗养[liáo yǎng, ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˇ, 疗 养 / 療 養] to get well; to heal; to recuperate; to convalesce; convalescence; to nurse #27,520 [Add to Longdo]
家养[jiā yǎng, ㄐㄧㄚ ㄧㄤˇ, 家 养 / 家 養] domestic (animals); home reared #29,503 [Add to Longdo]
调养[tiáo yǎng, ㄊㄧㄠˊ ㄧㄤˇ, 调 养 / 調 養] to take care of (sb's health); to nurse #30,602 [Add to Longdo]
养家[yǎng jiā, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ, 养 家 / 養 家] to support a family; to raise a family #31,370 [Add to Longdo]
养老院[yǎng lǎo yuàn, ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄢˋ, 养 老 院 / 養 老 院] nursing home #31,606 [Add to Longdo]
养蜂[yǎng fēng, ㄧㄤˇ ㄈㄥ, 养 蜂 / 養 蜂] bee-keeping; apiculture #31,901 [Add to Longdo]
劳动教养[láo dòng jiào yǎng, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ, 劳 动 教 养 / 勞 動 教 養] reeducation through labor #34,623 [Add to Longdo]
营养品[yíng yǎng pǐn, ㄧㄥˊ ㄧㄤˇ ㄆㄧㄣˇ, 营 养 品 / 營 養 品] nourishment #36,281 [Add to Longdo]
养病[yǎng bìng, ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥˋ, 养 病 / 養 病] to recuperate; to convalesce; to take care of one's health after illness #36,772 [Add to Longdo]
养家糊口[yǎng jiā hú kǒu, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ ㄎㄡˇ, 养 家 糊 口 / 養 家 糊 口] to support a family #38,412 [Add to Longdo]
养女[yǎng nǚ, ㄧㄤˇ ㄋㄩˇ, 养 女 / 養 女] adopted daughter #39,776 [Add to Longdo]
养鸡场[yǎng jī chǎng, ㄧㄤˇ ㄐㄧ ㄔㄤˇ, 养 鸡 场 / 養 雞 場] chicken farm #41,944 [Add to Longdo]
养父[yǎng fù, ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ, 养 父 / 養 父] foster, adopted father #42,505 [Add to Longdo]
驯养[xùn yǎng, ㄒㄩㄣˋ ㄧㄤˇ, 驯 养 / 馴 養] to domesticate; to raise and train #42,618 [Add to Longdo]
休养生息[xiū yǎng shēng xī, ㄒㄧㄡ ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄒㄧ, 休 养 生 息 / 休 養 生 息] recuperate #42,881 [Add to Longdo]
养母[yǎng mǔ, ㄧㄤˇ ㄇㄨˇ, 养 母 / 養 母] foster, adopted mother #45,526 [Add to Longdo]
生养[shēng yǎng, ㄕㄥ ㄧㄤˇ, 生 养 / 生 養] to bring up (children); to raise; to bear #46,006 [Add to Longdo]
养精蓄锐[yǎng jīng xù ruì, ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄒㄩˋ ㄖㄨㄟˋ, 养 精 蓄 锐 / 養 精 蓄 銳] to nurture one's strength; to conserve energy while preparing for a big effort #46,029 [Add to Longdo]
韬光养晦[tāo guāng yǎng huì, ㄊㄠ ㄍㄨㄤ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˋ, 韬 光 养 晦 / 韜 光 養 晦] lit. to cover light and nurture in the dark (成语 saw); to conceal one's strengths and bide one's time; hiding one's light under a bush #48,917 [Add to Longdo]
扶养[fú yǎng, ㄈㄨˊ ㄧㄤˇ, 扶 养 / 扶 養] to foster; to bring up; to raise #49,094 [Add to Longdo]
养料[yǎng liào, ㄧㄤˇ ㄌㄧㄠˋ, 养 料 / 養 料] nutriment; nourishment #50,519 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We won't have no coons here.[CN] 裘迪，不准养熊 The Yearling (1946)
I didn't even know what my middle initial stood for.[CN] ...也不记得我有没有养过一条狗 我甚至不记得我中间名缩写的含义 Detour (1945)
That's why I asked if she could be sent... to a drier climate... to an infirmary or a home for old people... some place where she could have light duties... not another school.[CN] 这就是为什么我要问 能否让她离开一段时间... 去一个更干燥的地方... 去疗养院或去一个 适合老人生活的地方... The Bells of St. Mary's (1945)
They could only afford one of us.[CN] 但是他们只能养得起我们之中的一个 The Dark Mirror (1946)
But let us at least cultivate an illusion of friendship.[CN] 至少让我们培养一下友情吧 The Mask of Dimitrios (1944)
Where'd you pick up this tea drinking?[CN] 你何时养成喝茶的习惯 Double Indemnity (1944)
I've lived with the family ever since I was a child. Mrs. Berent adopted me.[CN] 我从小就和她们家的人 住在一起贝仁特夫人收养了我 Leave Her to Heaven (1945)
The State will prove that, on the afternoon of September 5, at a picnic attended by Ellen Harland, her mother and her adopted sister, that Ellen met death as a result of poisoning.[CN] 有证据显示9月5日下午 艾伦哈兰德．她的妈妈 还有被收养的妹妹 参加那天的野餐时 Leave Her to Heaven (1945)
It was taken the very day he had his accident.[CN] 他在意外养伤的时候 就已经读够了 Shadow of a Doubt (1943)
You said you'd been adopted by Mrs. Berent.[CN] 你说贝仁特夫人收养了你 Leave Her to Heaven (1945)
A poor family adopted him.[CN] 一户穷人家收养了他 The Mask of Dimitrios (1944)
But I just gotta have me a pet.[CN] 裘迪 妈，总要让我养一只宠物吧？ The Yearling (1946)
Or a possum? I'd love to have a baby fox or a baby panther.[CN] 我希望养一只小狐狸或小猫熊 The Yearling (1946)
I can't feed my kids on faith.[CN] 光靠信念怎么能养活我的孩子？ It's a Wonderful Life (1946)
We can barely keep our bellies full.[CN] 还要养额外动物？ The Yearling (1946)
Our school principal raised chickens right next to the school courtyard.[CN] 比如我们的校长 在紧挨着学校的地方养母鸡 The Punch Bowl (1944)
I really got that habit of going about frighting women and children.[CN] 我与受惊的妇女和孩子打交道时 养成了那个习惯 Strangers in the Night (1944)
Is your daughter by any chance an adopted child?[CN] 你的女儿是不是收养的？ Strangers in the Night (1944)
Always running off wanting to bring critters back.[CN] 他老是要养宠物 The Yearling (1946)
It's not a bad life, Ole. Twenty years and you've got a pension.[CN] 警察也不错奥尔20年后 你就可以拿到养老金 The Killers (1946)
We lived in a farm for about a year, and the farmer's wife wanted to adopt me because she could not bear children.[CN] 我们在一个农场里住了大约一年 那个农夫的妻子想收养我 因为她自己不能生孩子 The Dark Mirror (1946)
-ls this the sort of thing we pay taxes for to have teachers like you?[CN] -乔治！ -我们纳税就为了养活... 像你这样的老师吗？ It's a Wonderful Life (1946)
He was brought up prim and proper.[CN] 他严谨和恰当地被抚养大 Saratoga Trunk (1945)
You figure the farthest of any young'un I ever knowed.[CN] 你不知道怎么养 The Yearling (1946)
You're obliged to take it easy.[CN] 你应该休养一下 The Yearling (1946)
- And, darling, it's the dearest wish of my heart to support you. - It's that bad?[CN] 一我内心最强烈的愿望就是养活你 一那不是很糟糕吗？ Leave Her to Heaven (1945)
It was a strictly business enterprise to support a home and family.[CN] 这可是我的工作, 可以养家糊口 Monsieur Verdoux (1947)
- Oh, that was used to, uh... buy a couple of corpses in a little chicken run in the Hackney Marshes Murder.[CN] - 噢，那是用来 那是用来埋葬丧生于哈克尼沼泽谋杀案中 一个小养鸡场的人们的尸体的 The Lodger (1944)
-$45.[CN] -好，45块 扣去赡养费和日常开支. It's a Wonderful Life (1946)
Too bad they don't have a brass band for a good cattle tally.[CN] 糟糕的是他们对优秀的养牲口的 没有管弦乐队伺候 Pursued (1947)
We'd been under treatment for my shoulder and Johnny's punctured lung.[CN] 我们都在养伤 我伤了肩膀 约翰尼被刺伤了肺 Dead Reckoning (1947)
From that time on, he developed assurance.[CN] 从那以后，他培养了自信心 The Bells of St. Mary's (1945)
It won't take much to raise it.[CN] 养它不麻烦的 The Yearling (1946)
I'd be proud to have one, but Ma won't let me keep nothing.[CN] 有就好了，妈不准我养宠物 The Yearling (1946)
This'll help me bring him up.[CN] 这会帮助我抚养他长大 Pursued (1947)
I like to feed you beautiful things. You have such a good appetite.[CN] 我爱用美丽的东西养育你 Gilda (1946)
The lawyer in Chicago, the family that wanted to adopt you but not her.[CN] 芝加哥的律师 想收养你而不是她的那个家庭 The Dark Mirror (1946)
I love you so terribly and I think you love me too, but we're both still going to school and we shouldn't be thinking about such things.[CN] 我愿意等你 我们年纪够大了 可你还不能养活自己 The Punch Bowl (1944)
And as much as you want.[CN] 很有营养 The Punch Bowl (1944)
Well, over on this side we have our lovely bluebells.[CN] 那好, 这边是我 养的可爱的野风信子 Monsieur Verdoux (1947)
- Weren't you adopted by both of them? - Well, yes, of course.[CN] 一你不是被他们两个人收养的吗？ Leave Her to Heaven (1945)
You can't raise kids in the city.[CN] 在城市里你养不起孩子. When Strangers Marry (1944)
You've been supporting her all this time?[CN] 一直是您在养着这个孩子？ The Bells of St. Mary's (1945)
If I get me another one, you can have one too.[CN] 如果我再养一只 可以送你一只 The Yearling (1946)
- And tote it here?[CN] 带它回来？ 带它回来养 The Yearling (1946)
She was convalescing from pneumonia, and, one evening... she began to laugh helplessly at one of the BBC musical programs... and died of a heart attack.[CN] 当时她得了急性肺炎，正在疗养 有天晚上 她看BBC的音乐节目 笑得气都喘不上来 结果突发心脏病死了 Blithe Spirit (1945)
You stupid, clumsy, son-of-a —[CN] 你这愚昧笨扭的家伙 狗娘养的 Lifeboat (1944)
- Sorry, boy, I can't help it.[CN] 抱歉，不能收养 The Yearling (1946)
Don't you think sometimes in raising boys... a woman's influence can be carried too far?[CN] 你不认为有些时候 在养育孩子方面... 一个女人的影响不应该那么深远？ The Bells of St. Mary's (1945)
I said to the owner, "When she finds pups, I'd like one."[CN] 我对主人说我想养她 The Yearling (1946)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top